دانلود آهنگ Go For It !! (گو فور ایت !!) خواننده (نام هنری): کانا نیشینو (Kana Nishino) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Go For It !! (گو فور ایت !!) (Lyrics)
L.O.V.E. Y.O.U! L.O.V.E. Y.O.U!
GO! GO! GO FOR IT!
برو! برو! برای آن بروید!
GO! GO! GO FOR IT!
برو! برو! برای آن بروید!
「おはよう」の一言で
با یک کلمه "صبح بخیر"
緊張しちゃってる
من عصبی هستم
やっとこっち向いて笑ってくれたのに
بالاخره برگشت سمتم و لبخند زد.
他の子と盛り上がってる
خوش گذرانی با بچه های دیگر
キミにヤキモチ焼いて
من برای شما بسیار هیجان زده هستم
また一人で勝手にヘコんでるだけ
من فقط دوباره احساس افسردگی می کنم
恋が叶う噂の待ち受けも
منتظر شایعات مبنی بر تحقق عشق باشید
キミにほめられた髪型も
مدل مویی که تو هم از من تعریف کردی
ずっと続けてるけど
هر چند به انجام آن ادامه می دهم
いまいち効果は見えなくて yeah
من واقعا هیچ تاثیری نمی بینم، بله
「ずっと前からキミが好きでした」
"من مدت زیادی است که تو را دوست دارم."
Oh 精一杯の想いを全部 今すぐ伝えたいの
اوه، من می خواهم تمام احساسات خود را در حال حاضر به شما منتقل کنم
でも傷つきたくない 嫌われたくない
اما نمی‌خواهم صدمه ببینم، نمی‌خواهم از من متنفر باشم
でも誰かに取られたくもない
اما من نمی خواهم کسی آن را بگیرد
勇気を出して
شجاع باش
GO! GO! GO FOR IT!
برو! برو! برای آن بروید!
明日キミにメールしようかな
شاید فردا بهت ایمیل بزنم
「そうだね」の一言で
با یک کلمه، "درست است."
また終わっちゃう会話
گفتگویی که دوباره تمام می شود
せっかくキミから話しかけてくれたのに
با اینکه زحمت کشیدی و با من حرف زدی
占う2人の相性も
سازگاری دو نفری که فال می گیرند
キミと私の身長差も
حتی اختلاف قد من و تو
カナリいいはずだけど
کناری باید خوب باشه
いまいち進展してなくて yeah
من پیشرفت زیادی ندارم بله
「ずっと前からキミが好きでした」
"من مدت زیادی است که تو را دوست دارم."
Oh 精一杯の想いを全部 今すぐ伝えたいの
اوه، من می خواهم تمام احساسات خود را در حال حاضر به شما منتقل کنم
でも傷つきたくない 嫌われたくない
اما نمی‌خواهم صدمه ببینم، نمی‌خواهم از من متنفر باشم
でも誰かに取られたくもない
اما من نمی خواهم کسی آن را بگیرد
勇気を出して
شجاع باش
GO! GO! GO FOR IT!
برو! برو! برای آن بروید!
明日キミに電話しようかな
شاید فردا بهت زنگ بزنم
まだまだほど遠いけどいつか
هنوز خیلی راه است، اما یک روز
名前で呼び合って 手を繋いで
یکدیگر را به نام صدا بزنید و دستان خود را بگیرید
夢で終わらせたくないから
چون نمی خواهم به رویا ختم شود
L.O.V.E. Y.O.U! L.O.V.E. Y.O.U!
「ずっと前からキミが好きでした」
"من مدت زیادی است که تو را دوست دارم."
Oh 精一杯の想いを全部
اوه، تمام بهترین احساسات من
今すぐ伝えたいのに
میخوام همین الان بهت بگم
GO! GO! GO FOR IT!
برو! برو! برای آن بروید!
「ずっと前からキミが好きでした」
"من مدت زیادی است که تو را دوست دارم."
Oh 精一杯の想いを全部 今すぐ伝えたいの
اوه، من می خواهم تمام احساسات خود را در حال حاضر به شما منتقل کنم
Oh 早く行かなきゃ ちゃんと言わなくちゃ
آخه باید سریع برم باید درست بگم
誰かに奪われちゃう前に
قبل از اینکه کسی آن را بردارد
勇気を出して
شجاع باش
GO! GO! GO FOR IT!
برو! برو! برای آن بروید!
明日こそキミを誘えるかな
شاید فردا دعوتت کنم
L.O.V.E. Y.O.U! L.O.V.E. Y.O.U!
L.O.V.E. Y.O.U! L.O.V.E. Y.O.U!
L.O.V.E. Y.O.U! L.O.V.E. Y.O.U!
GO! GO! GO FOR IT!
GO! GO! GO FOR IT!
「おはよう」の一言で
緊張しちゃってる
やっとこっち向いて笑ってくれたのに
他の子と盛り上がってる
キミにヤキモチ焼いて
また一人で勝手にヘコんでるだけ
恋が叶う噂の待ち受けも
キミにほめられた髪型も
ずっと続けてるけど
いまいち効果は見えなくて yeah
「ずっと前からキミが好きでした」
Oh 精一杯の想いを全部 今すぐ伝えたいの
でも傷つきたくない 嫌われたくない
でも誰かに取られたくもない
勇気を出して
GO! GO! GO FOR IT!
明日キミにメールしようかな
「そうだね」の一言で
また終わっちゃう会話
せっかくキミから話しかけてくれたのに
占う2人の相性も
キミと私の身長差も
カナリいいはずだけど
いまいち進展してなくて yeah
「ずっと前からキミが好きでした」
Oh 精一杯の想いを全部 今すぐ伝えたいの
でも傷つきたくない 嫌われたくない
でも誰かに取られたくもない
勇気を出して
GO! GO! GO FOR IT!
明日キミに電話しようかな
まだまだほど遠いけどいつか
名前で呼び合って 手を繋いで
夢で終わらせたくないから
L.O.V.E. Y.O.U! L.O.V.E. Y.O.U!
「ずっと前からキミが好きでした」
Oh 精一杯の想いを全部
今すぐ伝えたいのに
GO! GO! GO FOR IT!
「ずっと前からキミが好きでした」
Oh 精一杯の想いを全部 今すぐ伝えたいの
Oh 早く行かなきゃ ちゃんと言わなくちゃ
誰かに奪われちゃう前に
勇気を出して
GO! GO! GO FOR IT!
明日こそキミを誘えるかな
L.O.V.E. Y.O.U! L.O.V.E. Y.O.U!
L.O.V.E. Y.O.U! L.O.V.E. Y.O.U!
برو! برو! برای آن بروید!
برو! برو! برای آن بروید!
با یک کلمه "صبح بخیر"
من عصبی هستم
بالاخره برگشت سمتم و لبخند زد.
خوش گذرانی با بچه های دیگر
من برای شما بسیار هیجان زده هستم
من فقط دوباره احساس افسردگی می کنم
منتظر شایعات مبنی بر تحقق عشق باشید
مدل مویی که تو هم از من تعریف کردی
هر چند به انجام آن ادامه می دهم
من واقعا هیچ تاثیری نمی بینم، بله
"من مدت زیادی است که تو را دوست دارم."
اوه، من می خواهم تمام احساسات خود را در حال حاضر به شما منتقل کنم
اما نمی‌خواهم صدمه ببینم، نمی‌خواهم از من متنفر باشم
اما من نمی خواهم کسی آن را بگیرد
شجاع باش
برو! برو! برای آن بروید!
شاید فردا بهت ایمیل بزنم
با یک کلمه، "درست است."
گفتگویی که دوباره تمام می شود
با اینکه زحمت کشیدی و با من حرف زدی
سازگاری دو نفری که فال می گیرند
حتی اختلاف قد من و تو
کناری باید خوب باشه
من پیشرفت زیادی ندارم بله
"من مدت زیادی است که تو را دوست دارم."
اوه، من می خواهم تمام احساسات خود را در حال حاضر به شما منتقل کنم
اما نمی‌خواهم صدمه ببینم، نمی‌خواهم از من متنفر باشم
اما من نمی خواهم کسی آن را بگیرد
شجاع باش
برو! برو! برای آن بروید!
شاید فردا بهت زنگ بزنم
هنوز خیلی راه است، اما یک روز
یکدیگر را به نام صدا بزنید و دستان خود را بگیرید
چون نمی خواهم به رویا ختم شود
"من مدت زیادی است که تو را دوست دارم."
اوه، تمام بهترین احساسات من
میخوام همین الان بهت بگم
برو! برو! برای آن بروید!
"من مدت زیادی است که تو را دوست دارم."
اوه، من می خواهم تمام احساسات خود را در حال حاضر به شما منتقل کنم
آخه باید سریع برم باید درست بگم
قبل از اینکه کسی آن را بردارد
شجاع باش
برو! برو! برای آن بروید!
شاید فردا دعوتت کنم
