دانلود آهنگ Girls (گرلز) خواننده (نام هنری): کانا نیشینو (Kana Nishino) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Girls (گرلز) (Lyrics)
花のように強く
قوی مثل گل
風のように優しく
ملایم مثل باد
雨の日も美しく
زیبا حتی در روزهای بارانی
それが女の子なの
اون دختره
たまに人知れず泣いたりしても
حتی اگر گاهی در خفا گریه کنم
自分で決めた道 諦めたりしない
من در مسیری که برای خودم انتخاب کرده ام دست بر نمی دارم
I'm gonna live until I die
من تا بمیرم زنده خواهم ماند
I'm gonna laugh instead of cry
من به جای گریه می خندم
いつまでもこのまま 負けてられないよ
من نمیتونم اینجوری برای همیشه ببازم
信じてる夢を この手にするまで
تا زمانی که به رویایی که به آن ایمان دارم دست پیدا کنم
Keep on fighting
به مبارزه ادامه بده
Fighting, fighting, fighting
دعوا، دعوا، دعوا
So girls, put your hands up
پس دخترا دستاتونو بالا بیارین
Hey girls, さぁ声あげて
هی دخترا حالا صداتو بلند کن
Oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
輝ける 明日はきっと
فردای روشن قطعا فرا خواهد رسید
悲しいことは忘れるの
چیزهای غم انگیز را فراموش کن
甘い甘い夢を見て
رویای شیرین و شیرین را ببین
それでもやる時はやるの
با این حال، وقتی برای انجام آن وقت دارم، آن را انجام می دهم.
それが私たちでしょ
این ما هستیم، درست است؟
たまにもう全部投げ出したくても
گاهی حتی اگر بخواهم همه چیز را دور بریزم
自分で歩いた道 後悔なんてない
از مسیری که رفتم پشیمان نیستم
I'm gonna live until I die
من تا بمیرم زنده خواهم ماند
I'm gonna laugh instead of cry
من به جای گریه می خندم
迷わずにこのまま 進んでいくだけ
فقط بدون تردید ادامه دهید
運命も未来も この手にあるから
چون سرنوشت و آینده در دستان من است
Keep on fighting
به مبارزه ادامه بده
Fighting, fighting, fighting
دعوا، دعوا، دعوا
So girls, put your hands up
پس دخترا دستاتونو بالا بیارین
Hey girls, さぁ声あげて
هی دخترا حالا صداتو بلند کن
Oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
輝ける 明日はもっと
فردا روشن تر بدرخش
胸の奥に秘める Fire
آتشی در اعماق سینه ام پنهان شده است
何度でも立ち向かう Fighter
مبارزی که بارها و بارها می جنگد
怖くても大丈夫
اشکالی ندارد که بترسیم
You can be stronger
شما می توانید قوی تر باشید
You can try, you can shine, you can fly
می توانید تلاش کنید، می توانید بدرخشید، می توانید پرواز کنید
So girls, put your hands up
پس دخترا دستاتونو بالا بیارین
Hey girls, さぁ声あげて
هی دخترا حالا صداتو بلند کن
Oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Make it louder, make it louder
بلندتر کن، بلندتر کن
Hey girls!
هی دخترا!
花のように強く
風のように優しく
雨の日も美しく
それが女の子なの
たまに人知れず泣いたりしても
自分で決めた道 諦めたりしない
I'm gonna live until I die
I'm gonna laugh instead of cry
いつまでもこのまま 負けてられないよ
信じてる夢を この手にするまで
Keep on fighting
Fighting, fighting, fighting
So girls, put your hands up
Hey girls, さぁ声あげて
Oh oh oh oh oh oh
輝ける 明日はきっと
悲しいことは忘れるの
甘い甘い夢を見て
それでもやる時はやるの
それが私たちでしょ
たまにもう全部投げ出したくても
自分で歩いた道 後悔なんてない
I'm gonna live until I die
I'm gonna laugh instead of cry
迷わずにこのまま 進んでいくだけ
運命も未来も この手にあるから
Keep on fighting
Fighting, fighting, fighting
So girls, put your hands up
Hey girls, さぁ声あげて
Oh oh oh oh oh oh
輝ける 明日はもっと
胸の奥に秘める Fire
何度でも立ち向かう Fighter
怖くても大丈夫
You can be stronger
You can try, you can shine, you can fly
So girls, put your hands up
Hey girls, さぁ声あげて
Oh oh oh oh oh oh
Make it louder, make it louder
Hey girls!
قوی مثل گل
ملایم مثل باد
زیبا حتی در روزهای بارانی
اون دختره
حتی اگر گاهی در خفا گریه کنم
من در مسیری که برای خودم انتخاب کرده ام دست بر نمی دارم
من تا بمیرم زنده خواهم ماند
من به جای گریه می خندم
من نمیتونم اینجوری برای همیشه ببازم
تا زمانی که به رویایی که به آن ایمان دارم دست پیدا کنم
به مبارزه ادامه بده
دعوا، دعوا، دعوا
پس دخترا دستاتونو بالا بیارین
هی دخترا حالا صداتو بلند کن
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
فردای روشن قطعا فرا خواهد رسید
چیزهای غم انگیز را فراموش کن
رویای شیرین و شیرین را ببین
با این حال، وقتی برای انجام آن وقت دارم، آن را انجام می دهم.
این ما هستیم، درست است؟
گاهی حتی اگر بخواهم همه چیز را دور بریزم
از مسیری که رفتم پشیمان نیستم
من تا بمیرم زنده خواهم ماند
من به جای گریه می خندم
فقط بدون تردید ادامه دهید
چون سرنوشت و آینده در دستان من است
به مبارزه ادامه بده
دعوا، دعوا، دعوا
پس دخترا دستاتونو بالا بیارین
هی دخترا حالا صداتو بلند کن
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
فردا روشن تر بدرخش
آتشی در اعماق سینه ام پنهان شده است
مبارزی که بارها و بارها می جنگد
اشکالی ندارد که بترسیم
شما می توانید قوی تر باشید
می توانید تلاش کنید، می توانید بدرخشید، می توانید پرواز کنید
پس دخترا دستاتونو بالا بیارین
هی دخترا حالا صداتو بلند کن
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
بلندتر کن، بلندتر کن
هی دخترا!
