دانلود آهنگ EYES ON YOU (ایس اون یاو) خواننده (نام هنری): کانا نیشینو (Kana Nishino) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

I am yours and you are mine

من مال تو هستم و تو مال من

どうして不安なの

چرا مضطرب هستی

遠くを見つめる君の側で

کنارت که به دوردست ها خیره می شوی

もう溢れ出すくらいの LOVE

عشق در حال حاضر لبریز شده است

You'll never let me down

تو هرگز من را ناامید نخواهی کرد

信じたいけど

من می خواهم آن را باور کنم، اما

「愛してる」だけじゃ嫌だ

من فقط "دوستت دارم" را نمی خواهم

曖昧な言葉だから

چون کلمه ای مبهم است

この手離さないで

این دست را رها نکن

約束をして

قول بده

もっと強く愛して

من را قوی تر دوست داشته باش

久しぶりに会った

مدت زیادی از آشنایی ما گذشته است

君は少し変わったみたい

به نظر می رسد کمی تغییر کرده اید

お揃いのネックレスしていないのは

چه کسی گردنبند مناسب نپوشیده است؟

忘れただけだよって言ってたけど

گفتی تازه فراموش کردی

Let go

رها کن

どうして今日は少し早歩きなの

چرا امروز کمی تند راه می روی؟

I’ll never let you go

من هرگز نمی گذارم تو بروی

振り返る君は優しく微笑むけど

وقتی به عقب نگاه می کنی، با مهربانی لبخند می زنی

「愛してる」だけじゃ嫌だ

من فقط "دوستت دارم" را نمی خواهم

曖昧な言葉だから

چون کلمه ای مبهم است

この手離さないで

این دست را رها نکن

約束をして

قول بده

もっと強く愛して

من را قوی تر دوست داشته باش

「愛してる」の言葉だけじゃ

فقط جمله "دوستت دارم"

足りないよ もっと欲しい

کافی نیست، من بیشتر می خواهم

EYES ON YOU

چشم به تو

いつか消えてしまいそうで

انگار روزی ناپدید می شود

儚い花のような LOVE

مثل گلی زودگذر عشق بورز

You can feel my heart and you can touch my love

می توانی قلب من را احساس کنی و می توانی عشق من را لمس کنی

もっと近く感じたい Eternal Love

من می خواهم عشق ابدی را نزدیکتر احساس کنم

You are my only one and I’ll be yours

تو تنها منی و من مال تو خواهم بود

永遠を誓うかそれとも…

قول ابدیت می دهی یا...

ふたつの分かれ道

دو انشعاب در جاده

二人の未来に

به آینده هر دوی ما

君は何が見える？

چی میبینی

「愛してる」だけじゃ嫌だ

من فقط "دوستت دارم" را نمی خواهم

曖昧な言葉だから

چون کلمه ای مبهم است

この手離さないで

این دست را رها نکن

約束をして

قول بده

もっと…

بیشتر...

もっと…

بیشتر...

「愛してる」の言葉だけじゃ

فقط جمله "دوستت دارم"

足りないよ もっと欲しい

کافی نیست، من بیشتر می خواهم

EYES ON YOU

چشم به تو

いつか消えてしまいそうで

انگار روزی ناپدید می شود

儚い花のような LOVE

مثل گلی زودگذر عشق بورز