دانلود آهنگ Distance (دیستانس) خواننده (نام هنری): کانا نیشینو (Kana Nishino) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Distance (دیستانس) (Lyrics)
なぜなの 何しても
چرا؟ مهم نیست چه
気づけば君のこと考えてる
قبل از اینکه بفهمم دارم به تو فکر میکنم
I just don't know what to do yeah
فقط نمیدونم چیکار کنم آره
君の言葉一つだけで
فقط حرف تو
舞い上がったり落ちたりして
اوج گرفتن و سقوط
私じゃないみたい
انگار من نیستم
but you don't know how I feel
اما تو نمی دانی چه احساسی دارم
いつになったら
چه زمانی خواهد بود
気づいてくれるの
متوجه من خواهی شد؟
この心君に全部あげたいのに
من می خواهم تمام این قلب را به تو بدهم
追いかけても
حتی اگه تعقیبت کنم
追いかけても
حتی اگه تعقیبت کنم
届かない
بهش نمیرسه
こんなに好きなのに
خیلی دوستت دارم
待てないよ
من نمی توانم صبر کنم
everytime everywhere
هر زمان در همه جا
君の心を見せてよ
قلبت را به من نشان بده
何よりもっと
بیشتر از هر چیزی
誰よりもっと
بیشتر از هر کس دیگری
君を知りたいから
چون میخواهم شما را بشناسم
いつまでも
برای همیشه
addicted to you
معتاد به تو
君しか見えなくて
فقط میتونم ببینمت
なぜなの 君の前じゃ
چرا؟ در مقابل شما
可愛くいたいのに空回ってる
من می خواهم ناز باشم اما بیهوده می دویدم
I just don't know what to do
فقط نمیدونم چیکار کنم
君の好きな歌を聴いて
آهنگ مورد علاقه خود را گوش کنید
君の好きな服着ても
حتی اگر هر لباسی که دوست دارید بپوشید
近づけない
نمیتونم نزدیک بشم
but you don't know how I feel
اما تو نمی دانی چه احساسی دارم
いつになったら
چه زمانی خواهد بود
気づいてくれるの
متوجه من خواهی شد؟
君だけの特別な人になりたいの
من می خواهم یک شخص خاص فقط برای تو باشم
追いかけても
حتی اگه تعقیبت کنم
追いかけても
حتی اگه تعقیبت کنم
届かない
بهش نمیرسه
こんなに好きなのに
خیلی دوستت دارم
待てないよ
من نمی توانم صبر کنم
everytime everywhere
هر زمان در همه جا
君の心を見せてよ
قلبت را به من نشان بده
何よりもっと
بیشتر از هر چیزی
誰よりもっと
بیشتر از هر کس دیگری
君を知りたいから
چون میخواهم شما را بشناسم
いつまでも
برای همیشه
addicted to you
معتاد به تو
君しか見えなくて
فقط میتونم ببینمت
こんなにせつないだけなら
اگر فقط این غم انگیز است
この心に鍵をかけたいけど
من می خواهم این قلب را قفل کنم، اما
もう止められないよ
الان نمیتونم جلویش رو بگیرم
君がいいの
من شما را دوست دارم
どうしても どうしても
مطلقا، مطلقا
can't stop my love for you
نمی توانم جلوی عشق من به تو را بگیرم
追いかけても
حتی اگه تعقیبت کنم
追いかけても
حتی اگه تعقیبت کنم
届かない
بهش نمیرسه
こんなに好きなのに
خیلی دوستت دارم
待てないよ
من نمی توانم صبر کنم
everytime everywhere
هر زمان در همه جا
君のすべてを見せてよ
همه چیزت را به من نشان بده
何よりもっと
بیشتر از هر چیزی
誰よりもっと
بیشتر از هر کس دیگری
君を知りたいから
چون میخواهم شما را بشناسم
いつまでも
برای همیشه
addicted to you
معتاد به تو
君しか見えなくて
فقط میتونم ببینمت
なぜなの 何しても
気づけば君のこと考えてる
I just don't know what to do yeah
君の言葉一つだけで
舞い上がったり落ちたりして
私じゃないみたい
but you don't know how I feel
いつになったら
気づいてくれるの
この心君に全部あげたいのに
追いかけても
追いかけても
届かない
こんなに好きなのに
待てないよ
everytime everywhere
君の心を見せてよ
何よりもっと
誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも
addicted to you
君しか見えなくて
なぜなの 君の前じゃ
可愛くいたいのに空回ってる
I just don't know what to do
君の好きな歌を聴いて
君の好きな服着ても
近づけない
but you don't know how I feel
いつになったら
気づいてくれるの
君だけの特別な人になりたいの
追いかけても
追いかけても
届かない
こんなに好きなのに
待てないよ
everytime everywhere
君の心を見せてよ
何よりもっと
誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも
addicted to you
君しか見えなくて
こんなにせつないだけなら
この心に鍵をかけたいけど
もう止められないよ
君がいいの
どうしても どうしても
can't stop my love for you
追いかけても
追いかけても
届かない
こんなに好きなのに
待てないよ
everytime everywhere
君のすべてを見せてよ
何よりもっと
誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも
addicted to you
君しか見えなくて
چرا؟ مهم نیست چه
قبل از اینکه بفهمم دارم به تو فکر میکنم
فقط نمیدونم چیکار کنم آره
فقط حرف تو
اوج گرفتن و سقوط
انگار من نیستم
اما تو نمی دانی چه احساسی دارم
چه زمانی خواهد بود
متوجه من خواهی شد؟
من می خواهم تمام این قلب را به تو بدهم
حتی اگه تعقیبت کنم
حتی اگه تعقیبت کنم
بهش نمیرسه
خیلی دوستت دارم
من نمی توانم صبر کنم
هر زمان در همه جا
قلبت را به من نشان بده
بیشتر از هر چیزی
بیشتر از هر کس دیگری
چون میخواهم شما را بشناسم
برای همیشه
معتاد به تو
فقط میتونم ببینمت
چرا؟ در مقابل شما
من می خواهم ناز باشم اما بیهوده می دویدم
فقط نمیدونم چیکار کنم
آهنگ مورد علاقه خود را گوش کنید
حتی اگر هر لباسی که دوست دارید بپوشید
نمیتونم نزدیک بشم
اما تو نمی دانی چه احساسی دارم
چه زمانی خواهد بود
متوجه من خواهی شد؟
من می خواهم یک شخص خاص فقط برای تو باشم
حتی اگه تعقیبت کنم
حتی اگه تعقیبت کنم
بهش نمیرسه
خیلی دوستت دارم
من نمی توانم صبر کنم
هر زمان در همه جا
قلبت را به من نشان بده
بیشتر از هر چیزی
بیشتر از هر کس دیگری
چون میخواهم شما را بشناسم
برای همیشه
معتاد به تو
فقط میتونم ببینمت
اگر فقط این غم انگیز است
من می خواهم این قلب را قفل کنم، اما
الان نمیتونم جلویش رو بگیرم
من شما را دوست دارم
مطلقا، مطلقا
نمی توانم جلوی عشق من به تو را بگیرم
حتی اگه تعقیبت کنم
حتی اگه تعقیبت کنم
بهش نمیرسه
خیلی دوستت دارم
من نمی توانم صبر کنم
هر زمان در همه جا
همه چیزت را به من نشان بده
بیشتر از هر چیزی
بیشتر از هر کس دیگری
چون میخواهم شما را بشناسم
برای همیشه
معتاد به تو
فقط میتونم ببینمت
