دانلود آهنگ Dear (دیر) خواننده (نام هنری): کانا نیشینو (Kana Nishino) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Dear (دیر) (Lyrics)
「じゃあね」って言ってからまだ
من هنوز نگفتم "میبینمت".
5分もたってないのに
کمتر از 5 دقیقه گذشت
すぐに会いたくてもう一度 oh baby
می خواهم به زودی دوباره ببینمت عزیزم
ギュッとしてほしくて boy, miss you
دلم میخواد تنگ باشی پسر دلم برات تنگ شده
もしも二人帰る場所が同じだったら
اگر هر دو به یک مکان برگردیم
時計に邪魔されなくてもいい oh no no
مجبور نیستم ساعت اذیت شوم نه نه
おかえりもオヤスミも そばで言えたら
اگر بتوانم بگویم به خانه خوش آمدی و اویاسومی در کنارم بود
どんなに幸せだろ? Just want to stay with you
چقدر خوشحالی؟ فقط میخوام با تو بمونم
でもね、ケータイに君の名前が光るたびに
اما، هر بار که نام تو روی گوشی من روشن می شود
いつだって一人じゃないんだよって
فقط بدان که هرگز تنها نیستی
教えてくれる
به شما خواهد گفت
会えない時間にも愛しすぎて
من شما را خیلی دوست دارم حتی زمانی که نمی توانیم ملاقات کنیم
目を閉じればいつでも君がいるよ
هر وقت چشمامو میبندم تو همیشه هستی
ただそれだけで強くなれるよ
این تمام کاری است که می توانید انجام دهید تا قوی تر شوید
二人一緒ならこの先も
تا زمانی که با هم باشیم از این به بعد هم
どんなことでも乗り越えられるよ
من می توانم بر هر چیزی غلبه کنم
変わらない愛で繋いでいくよ
من شما را با عشق تغییرناپذیر پیوند خواهم داد
ずっと君だけの私でいるから
من همیشه فقط تو خواهم بود
君に届けたい言葉
کلماتی که میخواهم برایت بفرستم
Always love you
همیشه دوستت دارم
友達のノロケ話で
در داستان یک دوست
またちょっとセツナクなって oh no no
دوباره دارم کمی تنبل می شوم اوه نه نه
「今から迎えにきて」
"بیا الان منو بگیر."
なんて言えたら どんなに幸せだろ? Just want you to stay with me
چقدر خوشحال می شدم اگر بتوانم این را بگویم؟ فقط میخوام پیش من بمونی
でもね、やっぱりワガママは言えない
اما، نمی توانم بگویم که من خودخواه هستم.
困らせたくない いつだってがんばってる君の笑顔が
من نمی خواهم شما به دردسر بیفتید، لبخند شما همیشه بهترین کار را می کند.
大好きだから
چون دوستش دارم
会えない時間にも愛しすぎて
من شما را خیلی دوست دارم حتی زمانی که نمی توانیم ملاقات کنیم
目を閉じればいつでも君がいるよ
هر وقت چشمامو میبندم تو همیشه هستی
ただそれだけで強くなれるよ
این تمام کاری است که می توانید انجام دهید تا قوی تر شوید
二人一緒ならこの先も
تا زمانی که با هم باشیم از این به بعد هم
どんなことでも乗り越えられるよ
من می توانم بر هر چیزی غلبه کنم
変わらない愛で繋いでいくよ
من شما را با عشق تغییرناپذیر پیوند خواهم داد
ずっと君だけの私でいるから
من همیشه فقط تو خواهم بود
君に届けたい言葉 Always love you
کلماتی که می خواهم برایت بفرستم همیشه دوستت دارم
"平気だよ"って
"من خوبم"
言ったらウソになるけど
اگه اینو بگم دروغ میگم
"大丈夫"って思えるのは
چه چیزی به شما احساس "خوب" می دهد
君だから
چون تو هستی
会えない時間にも愛しすぎて
من شما را خیلی دوست دارم حتی زمانی که نمی توانیم ملاقات کنیم
目を閉じればいつでも君がいるよ
هر وقت چشمامو میبندم تو همیشه هستی
ただそれだけで強くなれるよ
این تمام کاری است که می توانید انجام دهید تا قوی تر شوید
二人一緒ならこの先も
تا زمانی که با هم باشیم از این به بعد هم
どんなことでも乗り越えられるよ
من می توانم بر هر چیزی غلبه کنم
変わらない愛で繋いでいくよ
من شما را با عشق تغییرناپذیر پیوند خواهم داد
ずっと君だけの私でいるから
من همیشه فقط تو خواهم بود
君に届けたい言葉 Always love you
کلماتی که می خواهم برایت بفرستم همیشه دوستت دارم
誰よりも君のこと愛してるよ
من تو را بیشتر از هر کس دیگری دوست دارم
「じゃあね」って言ってからまだ
5分もたってないのに
すぐに会いたくてもう一度 oh baby
ギュッとしてほしくて boy, miss you
もしも二人帰る場所が同じだったら
時計に邪魔されなくてもいい oh no no
おかえりもオヤスミも そばで言えたら
どんなに幸せだろ? Just want to stay with you
でもね、ケータイに君の名前が光るたびに
いつだって一人じゃないんだよって
教えてくれる
会えない時間にも愛しすぎて
目を閉じればいつでも君がいるよ
ただそれだけで強くなれるよ
二人一緒ならこの先も
どんなことでも乗り越えられるよ
変わらない愛で繋いでいくよ
ずっと君だけの私でいるから
君に届けたい言葉
Always love you
友達のノロケ話で
またちょっとセツナクなって oh no no
「今から迎えにきて」
なんて言えたら どんなに幸せだろ? Just want you to stay with me
でもね、やっぱりワガママは言えない
困らせたくない いつだってがんばってる君の笑顔が
大好きだから
会えない時間にも愛しすぎて
目を閉じればいつでも君がいるよ
ただそれだけで強くなれるよ
二人一緒ならこの先も
どんなことでも乗り越えられるよ
変わらない愛で繋いでいくよ
ずっと君だけの私でいるから
君に届けたい言葉 Always love you
"平気だよ"って
言ったらウソになるけど
"大丈夫"って思えるのは
君だから
会えない時間にも愛しすぎて
目を閉じればいつでも君がいるよ
ただそれだけで強くなれるよ
二人一緒ならこの先も
どんなことでも乗り越えられるよ
変わらない愛で繋いでいくよ
ずっと君だけの私でいるから
君に届けたい言葉 Always love you
誰よりも君のこと愛してるよ
من هنوز نگفتم "میبینمت".
کمتر از 5 دقیقه گذشت
می خواهم به زودی دوباره ببینمت عزیزم
دلم میخواد تنگ باشی پسر دلم برات تنگ شده
اگر هر دو به یک مکان برگردیم
مجبور نیستم ساعت اذیت شوم نه نه
اگر بتوانم بگویم به خانه خوش آمدی و اویاسومی در کنارم بود
چقدر خوشحالی؟ فقط میخوام با تو بمونم
اما، هر بار که نام تو روی گوشی من روشن می شود
فقط بدان که هرگز تنها نیستی
به شما خواهد گفت
من شما را خیلی دوست دارم حتی زمانی که نمی توانیم ملاقات کنیم
هر وقت چشمامو میبندم تو همیشه هستی
این تمام کاری است که می توانید انجام دهید تا قوی تر شوید
تا زمانی که با هم باشیم از این به بعد هم
من می توانم بر هر چیزی غلبه کنم
من شما را با عشق تغییرناپذیر پیوند خواهم داد
من همیشه فقط تو خواهم بود
کلماتی که میخواهم برایت بفرستم
همیشه دوستت دارم
در داستان یک دوست
دوباره دارم کمی تنبل می شوم اوه نه نه
"بیا الان منو بگیر."
چقدر خوشحال می شدم اگر بتوانم این را بگویم؟ فقط میخوام پیش من بمونی
اما، نمی توانم بگویم که من خودخواه هستم.
من نمی خواهم شما به دردسر بیفتید، لبخند شما همیشه بهترین کار را می کند.
چون دوستش دارم
من شما را خیلی دوست دارم حتی زمانی که نمی توانیم ملاقات کنیم
هر وقت چشمامو میبندم تو همیشه هستی
این تمام کاری است که می توانید انجام دهید تا قوی تر شوید
تا زمانی که با هم باشیم از این به بعد هم
من می توانم بر هر چیزی غلبه کنم
من شما را با عشق تغییرناپذیر پیوند خواهم داد
من همیشه فقط تو خواهم بود
کلماتی که می خواهم برایت بفرستم همیشه دوستت دارم
"من خوبم"
اگه اینو بگم دروغ میگم
چه چیزی به شما احساس "خوب" می دهد
چون تو هستی
من شما را خیلی دوست دارم حتی زمانی که نمی توانیم ملاقات کنیم
هر وقت چشمامو میبندم تو همیشه هستی
این تمام کاری است که می توانید انجام دهید تا قوی تر شوید
تا زمانی که با هم باشیم از این به بعد هم
من می توانم بر هر چیزی غلبه کنم
من شما را با عشق تغییرناپذیر پیوند خواهم داد
من همیشه فقط تو خواهم بود
کلماتی که می خواهم برایت بفرستم همیشه دوستت دارم
من تو را بیشتر از هر کس دیگری دوست دارم
