بخش‌های سایت
کاور آهنگ Darling از کانا نیشینو

دانلود آهنگ Darling (دارلینگ) خواننده (نام هنری): کانا نیشینو (Kana Nishino) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

ねぇ Darling ねぇ Darling

هی عزیزم هی عزیزم

またテレビつけたままで

دوباره تلویزیون را روشن گذاشتم.

スヤスヤ どんな夢見てるの?

در مورد چه نوع رویاهایی می بینید؟

ねぇ Darling 脱ぎっぱなし

سلام عزیزم به درآوردن ادامه بده

靴下も裏返しで

もー、誰が片づけるの?

いつか友達と語り合った

理想の人と

まるでかけ離れてるのに

Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ

私って少し変わり者なのね

Ah こんなにも放っておけない人は

星の数ほどいる中で ねぇ Darling

あなたしかいない

ねぇ Darling どっちがいい?

このスカートとワンピース

あー、今あくびしてたでしょ

ねぇ早く 出かけよう

待って! 携帯忘れたかも

あー、今ため息ついたでしょ?

いつか聞いたあなたの好きな

女優さんとは

似ても似つかないのに私

Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ

あなたってほんと変わり者なのね

Ah こんなにもワガママ言える人は

星の数ほどいる中で ねぇ Darling

あなたしかいない

そう きっとこんな毎日が

幸せなのかな

嫌よ嫌よも好きのうちかな

今日もあなたの

抜け殻を全部集めなきゃ

毎度毎度お騒がせしちゃう

お出かけの前も

懲りずに付き合ってね

Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ

Ah だって好きになっちゃったんだから

変わり者同士うまくやってこうよ

Ah ずっとずっとそばにいてほしい人は

星の数ほどいる中で ねぇ Darling

あなたしかいない

ねぇ Darling ねぇ Darling

またテレビつけたままで

スヤスヤ どんな夢見てるの?

ねぇ Darling 脱ぎっぱなし

靴下も裏返しで

もー、誰が片づけるの?

いつか友達と語り合った

理想の人と

まるでかけ離れてるのに

Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ

私って少し変わり者なのね

Ah こんなにも放っておけない人は

星の数ほどいる中で ねぇ Darling

あなたしかいない

ねぇ Darling どっちがいい?

このスカートとワンピース

あー、今あくびしてたでしょ

ねぇ早く 出かけよう

待って! 携帯忘れたかも

あー、今ため息ついたでしょ?

いつか聞いたあなたの好きな

女優さんとは

似ても似つかないのに私

Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ

あなたってほんと変わり者なのね

Ah こんなにもワガママ言える人は

星の数ほどいる中で ねぇ Darling

あなたしかいない

そう きっとこんな毎日が

幸せなのかな

嫌よ嫌よも好きのうちかな

今日もあなたの

抜け殻を全部集めなきゃ

毎度毎度お騒がせしちゃう

お出かけの前も

懲りずに付き合ってね

Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ

Ah だって好きになっちゃったんだから

変わり者同士うまくやってこうよ

Ah ずっとずっとそばにいてほしい人は

星の数ほどいる中で ねぇ Darling

あなたしかいない

هی عزیزم هی عزیزم

دوباره تلویزیون را روشن گذاشتم.

در مورد چه نوع رویاهایی می بینید؟

سلام عزیزم به درآوردن ادامه بده

جوراب های خود را از داخل بچرخانید

خب کی پاکش میکنه

با یکی از دوستانم صحبت کردم

با فرد ایده آل

انگار خیلی از هم دوریم

آه، تعجب می کنم که چرا عاشقش شدم

من کمی عجیب و غریب هستم.

آخه آدمایی هستن که اینجوری نمیشه تنهاشون گذاشت

در میان ستاره ها، هی عزیزم

فقط تو هستی

سلام عزیزم کدومو میخوای؟

این دامن و لباس

آه، همین الان داشتی خمیازه می کشیدی.

هی سریع بریم بیرون

صبر کن شاید گوشیم را فراموش کرده باشم

آه، فقط آه کشیدی، درسته؟

آهنگ مورد علاقه ات رو یه روز شنیدم

بازیگر زن چیست؟

با وجود اینکه شبیه هم هستیم، اما شبیه هم نیستیم

آه، تعجب می کنم که چرا عاشقش شدم

تو واقعا عجیبی

آه، چه کسی می تواند اینقدر خودخواه باشد؟

در میان ستاره ها، هی عزیزم

فقط تو هستی

بله، مطمینم هر روز اینگونه خواهد بود

تعجب می کنم که آیا من خوشحال هستم

دوست ندارم، دوست ندارم، دوستش دارم

مال امروز شما هم

من باید تمام پوسته ها را جمع کنم

من همیشه غوغا می کنم

حتی قبل از بیرون رفتن

لطفا بدون معطلی پاتوق کنید

آه، تعجب می کنم که چرا عاشقش شدم

آه، چون عاشقت شدم

بیایید با همه غریبه ها خوب کنار بیاییم

آه، کسی که می خواهم برای همیشه در کنارم باشم

در میان ستاره ها، هی عزیزم

فقط تو هستی

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Dear Bride
Kana Nishino
Love & Joy
Kana Nishino
We Don't Stop
Kana Nishino
Friends
Kana Nishino
Have a Nice Day
Kana Nishino