دانلود آهنگ Best Friend (بست فرایند) خواننده (نام هنری): کانا نیشینو (Kana Nishino) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Best Friend (بست فرایند) (Lyrics)
ありがとう
متشکرم
君がいてくれて本当よかったよ
واقعا خوشحالم که اینجا بودی
どんな時だっていつも
همیشه، مهم نیست
笑っていられる
من می توانم لبخند بزنم
例えば、離れていても
مثلا حتی اگر دور باشید
何年経っても
مهم نیست چند سال بگذرد
ずっと変わらないでしょ
هرگز تغییر نخواهد کرد، درست است؟
私たちBest Friend
ما بهترین دوست هستیم
好きだよ
من آن را دوست دارم
大好きだよ
من آن را دوست دارم
こんな遅い時間にゴメンね
ببخشید که اینقدر دیر شد
一人じゃせっぱつまってきたの
دارم از تنهایی خسته میشم
君の声少し聞けたら
اگر کمی صدایت را می شنیدم
がんばれる
من می توانم تمام تلاشم را انجام دهم
何でも打ち明けられる
من می توانم هر چیزی را به شما بگویم
ママにも言えないことも全部
همه چیزهایی که حتی نمی توانم به مادرم بگویم
誰よりも分かってくれる
او بهتر از هر کس دیگری مرا درک می کند
嬉しい時は自分の事みたいに喜んでくれて
وقتی خوشحالی، مثل خودت خوشحالی.
ダメな時はちゃんと叱ってくれる存在
کسی که شما را سرزنش می کند وقتی همه چیز خراب شود
ありがとう
متشکرم
君がいてくれて本当よかったよ
واقعا خوشحالم که اینجا بودی
どんな時だっていつも
همیشه، مهم نیست
笑っていられる
من می توانم لبخند بزنم
例えば、離れていても
مثلا حتی اگر دور باشید
何年経っても
مهم نیست چند سال بگذرد
ずっと変わらないでしょ
هرگز تغییر نخواهد کرد، درست است؟
私たちBest Friend
ما بهترین دوست هستیم
好きだよ
من آن را دوست دارم
大好きだよ
من آن را دوست دارم
強がってもすぐにバレてる
حتی اگر سعی کنم قوی باشم، به زودی متوجه می شوم
へこんでる時は
وقتی دندانه می شود
真っ先にメールくれる優しさに
از لطف شما که ابتدا به من ایمیل زدید سپاسگزارم.
もう何度も救われて
من قبلا بارها نجات یافته ام
泣きたい時はおもいっきり泣けばいい
اگر می خواهی گریه کنی، تا جایی که می توانی گریه کن
側にいるからって
فقط به خاطر اینکه کنارت هستم
誰よりも強い味方
متحدی قوی تر از هر کس دیگری
そんな君に私は何かしてあげられてるかな？
من اینطوری برات چیکار کنم؟
何かあったらすぐに飛んでくから、絶対
اگر اتفاقی بیفتد، من فورا پرواز می کنم، پس قطعا
ありがとう
متشکرم
君がいてくれて本当よかったよ
واقعا خوشحالم که اینجا بودی
どんな時だっていつも
همیشه، مهم نیست
笑っていられる
من می توانم لبخند بزنم
例えば、離れていても
مثلا حتی اگر دور باشید
何年経っても
مهم نیست چند سال بگذرد
ずっと変わらないでしょ
هرگز تغییر نخواهد کرد، درست است؟
私たちBest Friend
ما بهترین دوست هستیم
好きだよ
من آن را دوست دارم
大好きだよ
من آن را دوست دارم
どんな時も祈っているよ
من همیشه در حال دعا هستم
世界で一番に幸せになってほしい
من می خواهم تو خوشبخت ترین فرد جهان باشی
ありがとう
متشکرم
君がいてくれて本当よかったよ
واقعا خوشحالم که اینجا بودی
どんな時だっていつも
همیشه، مهم نیست
笑っていられる
من می توانم لبخند بزنم
例えば、離れていても
مثلا حتی اگر دور باشید
何年経っても
مهم نیست چند سال بگذرد
ずっと変わらないでしょ
هرگز تغییر نخواهد کرد، درست است؟
私たちBest Friend
ما بهترین دوست هستیم
好きだよ
من آن را دوست دارم
大好きだよ
من آن را دوست دارم
ありがとう
君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも
笑っていられる
例えば、離れていても
何年経っても
ずっと変わらないでしょ
私たちBest Friend
好きだよ
大好きだよ
こんな遅い時間にゴメンね
一人じゃせっぱつまってきたの
君の声少し聞けたら
がんばれる
何でも打ち明けられる
ママにも言えないことも全部
誰よりも分かってくれる
嬉しい時は自分の事みたいに喜んでくれて
ダメな時はちゃんと叱ってくれる存在
ありがとう
君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも
笑っていられる
例えば、離れていても
何年経っても
ずっと変わらないでしょ
私たちBest Friend
好きだよ
大好きだよ
強がってもすぐにバレてる
へこんでる時は
真っ先にメールくれる優しさに
もう何度も救われて
泣きたい時はおもいっきり泣けばいい
側にいるからって
誰よりも強い味方
そんな君に私は何かしてあげられてるかな？
何かあったらすぐに飛んでくから、絶対
ありがとう
君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも
笑っていられる
例えば、離れていても
何年経っても
ずっと変わらないでしょ
私たちBest Friend
好きだよ
大好きだよ
どんな時も祈っているよ
世界で一番に幸せになってほしい
ありがとう
君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも
笑っていられる
例えば、離れていても
何年経っても
ずっと変わらないでしょ
私たちBest Friend
好きだよ
大好きだよ
متشکرم
واقعا خوشحالم که اینجا بودی
همیشه، مهم نیست
من می توانم لبخند بزنم
مثلا حتی اگر دور باشید
مهم نیست چند سال بگذرد
هرگز تغییر نخواهد کرد، درست است؟
ما بهترین دوست هستیم
من آن را دوست دارم
من آن را دوست دارم
ببخشید که اینقدر دیر شد
دارم از تنهایی خسته میشم
اگر کمی صدایت را می شنیدم
من می توانم تمام تلاشم را انجام دهم
من می توانم هر چیزی را به شما بگویم
همه چیزهایی که حتی نمی توانم به مادرم بگویم
او بهتر از هر کس دیگری مرا درک می کند
وقتی خوشحالی، مثل خودت خوشحالی.
کسی که شما را سرزنش می کند وقتی همه چیز خراب شود
متشکرم
واقعا خوشحالم که اینجا بودی
همیشه، مهم نیست
من می توانم لبخند بزنم
مثلا حتی اگر دور باشید
مهم نیست چند سال بگذرد
هرگز تغییر نخواهد کرد، درست است؟
ما بهترین دوست هستیم
من آن را دوست دارم
من آن را دوست دارم
حتی اگر سعی کنم قوی باشم، به زودی متوجه می شوم
وقتی دندانه می شود
از لطف شما که ابتدا به من ایمیل زدید سپاسگزارم.
من قبلا بارها نجات یافته ام
اگر می خواهی گریه کنی، تا جایی که می توانی گریه کن
فقط به خاطر اینکه کنارت هستم
متحدی قوی تر از هر کس دیگری
من اینطوری برات چیکار کنم؟
اگر اتفاقی بیفتد، من فورا پرواز می کنم، پس قطعا
متشکرم
واقعا خوشحالم که اینجا بودی
همیشه، مهم نیست
من می توانم لبخند بزنم
مثلا حتی اگر دور باشید
مهم نیست چند سال بگذرد
هرگز تغییر نخواهد کرد، درست است؟
ما بهترین دوست هستیم
من آن را دوست دارم
من آن را دوست دارم
من همیشه در حال دعا هستم
من می خواهم تو خوشبخت ترین فرد جهان باشی
متشکرم
واقعا خوشحالم که اینجا بودی
همیشه، مهم نیست
من می توانم لبخند بزنم
مثلا حتی اگر دور باشید
مهم نیست چند سال بگذرد
هرگز تغییر نخواهد کرد، درست است؟
ما بهترین دوست هستیم
من آن را دوست دارم
من آن را دوست دارم
