دانلود آهنگ My World (می ورلد) خواننده (نام هنری): جول (Jul) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ My World (می ورلد) (Lyrics)
Comme en Colombie, armés jusqu'aux dents, c'est l'Amazonie
مانند کلمبیا، تا دندان مسلح، آمازون است
Comme en Colombie, armés jusqu'aux dents, c'est l'Amazonie
مانند کلمبیا، تا دندان مسلح، آمازون است
Ne joue pas trop l'mia, t'façon, d'nos jours, peu sont fiables
زیاد بازی نکنید، می دانید، این روزها تعداد کمی قابل اعتماد هستند
Cherche pas, j'suis grillé, pour m'changer, faudrait un miracle
نگران نباش، من سوخته ام، برای تغییر من معجزه می خواهد
À quoi tu joues là ? Tu crois qu'j'suis ton pote, tu m'as pris pour qui là ?
اونجا چی بازی میکنی؟ فکر می کنی من دوستت هستم، مرا برای کی بردی؟
Tu m'as ouvert les yeux, ouh, mamma mia
تو چشمامو باز کردی مامان میا
Vous me faites tous chier, et j'm'en tape des gens qu'il y a
همه شما مرا عصبانی می کنید و من به مردم آنجا اهمیت نمی دهم
Je jugerai pas moi sans savoir qui t'es, quand j'me sens faible, j'demande à Dieu de m'guider
بدون دانستن تو خود را قضاوت نمی کنم، وقتی احساس ضعف می کنم از خدا می خواهم که مرا راهنمایی کند
J'ai besoin d'me vider
باید خودم را خالی کنم
T'es là, tu m'fais l'killer, tu n'es qu'un videur
تو اینجایی، تو داری از من قاتل میکنی، تو فقط یک قاتل هستی
Y a rien d'fantastique, moi, j'rentre en Asics
هیچ چیز خارق العاده ای وجود ندارد، من Asics می پوشم
Viens donc dans my world, t'es là, tu vois pas, tu deuh
پس به دنیای من بیا، تو اینجایی، نمی بینی، ای دیو
T'es là, tu m'fatigues, tu fumes du plastique
تو اینجایی، منو خسته میکنی، پلاستیک میکشی
Bouge ton body, bouge ton body, ah, ah, ah, yeah
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، آه، آه، آه، آره
Bouge ton body, bouge ton body, ouh, ouh
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، اوه، اوه
Bouge ton body, bouge ton body, ah, ah, ah, yeah
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، آه، آه، آه، آره
Bouge ton body, bouge ton body, ouh, ouh
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، اوه، اوه
Sur qui tu veux tirer ? Pas loin toi t'iras
به چه کسی می خواهید شلیک کنید؟ نه چندان دور شما خواهید رفت
Tu marcheras, tu monteras, et plus tard on te tuera
تو راه میروی، صعود میکنی و بعدا تو را میکشیم
C'est la loi du milieu, là où des armes et des go il y a
این قانون محیط زیست است، جایی که سلاح و سلاح وجود دارد
Ça te charge comme à la corrida, ça sert à rien de faire le gorilla
مثل گاوبازی شما را شارژ می کند، هیچ فایده ای ندارد مثل یک گوریل رفتار کنید
Tu t'rappelles, vous riiez, maintenant vous êtes là
یادت میآید میخندیدی، حالا اینجایی
Heureusement j'ai trié, je ne regrette pas
خوشبختانه حلش کردم، پشیمان نیستم
Et j'esquive toutes ces biatchs, sur Pépé ils font la grillade
و من از همه این چیزهای بدجنس طفره می روم، روی پپه که در حال کباب شدن هستند
Elles mordent pas, font que crier, cherchent une suite au Kyriad
آنها گاز نمی گیرند، فقط جیغ می زنند، آنها به دنبال سوییت در کیریاد هستند
Et puis rien que je gamberge, ça sert à rien de parler
و بعد من فقط فکر می کنم، حرف زدن فایده ای ندارد
J'ai fait les choses à ma manière, tant mieux qu'ça a marché
من کارها را به روش خودم انجام دادم، پس درست شد
Un peu d'miel, j'la monte en l'air, coup d'reins, elle crie mon nom
کمی عزیزم، او را به هوا بلند می کنم، او را فشار می دهم، نام من را فریاد می زند
Deux-trois belles paroles en l'air, et elle me dit : « T'es mon homme »
دو سه کلمه زیبا در هوا، و او به من می گوید: "تو مرد من هستی"
T'es là, tu m'fais l'killer, tu n'es qu'un videur
تو اینجایی، تو داری از من قاتل میکنی، تو فقط یک قاتل هستی
Y a rien d'fantastique, moi, j'rentre en Asics
هیچ چیز خارق العاده ای وجود ندارد، من Asics می پوشم
Viens donc dans my world, t'es là, tu vois pas, tu deuh
پس به دنیای من بیا، تو اینجایی، نمی بینی، ای دیو
T'es là, tu m'fatigues, tu fumes du plastique
تو اینجایی، منو خسته میکنی، پلاستیک میکشی
Bouge ton body, bouge ton body, ah, ah, ah, yeah
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، آه، آه، آه، آره
Bouge ton body, bouge ton body, ouh, ouh
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، اوه، اوه
Bouge ton body, bouge ton body, ah, ah, ah, yeah
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، آه، آه، آه، آره
Bouge ton body, bouge ton body, ouh, ouh
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، اوه، اوه
T'es là, tu m'fais l'killer, tu n'es qu'un videur
تو اینجایی، تو داری از من قاتل میکنی، تو فقط یک قاتل هستی
Y a rien d'fantastique, moi, j'rentre en Asics
هیچ چیز خارق العاده ای وجود ندارد، من Asics می پوشم
Viens donc dans my world, t'es là, tu vois pas, tu deuh
پس به دنیای من بیا، تو اینجایی، نمی بینی، ای دیو
T'es là, tu m'fatigues, tu fumes du plastique
تو اینجایی، منو خسته میکنی، پلاستیک میکشی
Bouge ton body, bouge ton body, ah, ah, ah, yeah
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، آه، آه، آه، آره
Bouge ton body, bouge ton body, ouh, ouh
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، اوه، اوه
Bouge ton body, bouge ton body, ah, ah, ah, yeah
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، آه، آه، آه، آره
Bouge ton body, bouge ton body, ouh, ouh
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، اوه، اوه
Y a rien d'fantastique, moi, j'rentre en Asics
هیچ چیز خارق العاده ای وجود ندارد، من Asics می پوشم
Viens donc dans my world, t'es là, tu vois pas, tu deuh
پس به دنیای من بیا، تو اینجایی، نمی بینی، ای دیو
T'es là, tu m'fatigues, tu fumes du plastique
تو اینجایی، منو خسته میکنی، پلاستیک میکشی
T'es là, tu m'fais l'killer, tu n'es qu'un videur
تو اینجایی، تو داری از من قاتل میکنی، تو فقط یک قاتل هستی
Y a rien d'fantastique, moi, j'rentre en Asics
هیچ چیز خارق العاده ای وجود ندارد، من Asics می پوشم
Viens donc dans my world, t'es là, tu vois pas, tu deuh
پس به دنیای من بیا، تو اینجایی، نمی بینی، ای دیو
T'es là, tu m'fatigues, tu fumes du plastique
تو اینجایی، منو خسته میکنی، پلاستیک میکشی
Comme en Colombie, armés jusqu'aux dents, c'est l'Amazonie
Comme en Colombie, armés jusqu'aux dents, c'est l'Amazonie
Ne joue pas trop l'mia, t'façon, d'nos jours, peu sont fiables
Cherche pas, j'suis grillé, pour m'changer, faudrait un miracle
À quoi tu joues là ? Tu crois qu'j'suis ton pote, tu m'as pris pour qui là ?
Tu m'as ouvert les yeux, ouh, mamma mia
Vous me faites tous chier, et j'm'en tape des gens qu'il y a
Je jugerai pas moi sans savoir qui t'es, quand j'me sens faible, j'demande à Dieu de m'guider
J'ai besoin d'me vider
T'es là, tu m'fais l'killer, tu n'es qu'un videur
Y a rien d'fantastique, moi, j'rentre en Asics
Viens donc dans my world, t'es là, tu vois pas, tu deuh
T'es là, tu m'fatigues, tu fumes du plastique
Bouge ton body, bouge ton body, ah, ah, ah, yeah
Bouge ton body, bouge ton body, ouh, ouh
Bouge ton body, bouge ton body, ah, ah, ah, yeah
Bouge ton body, bouge ton body, ouh, ouh
Sur qui tu veux tirer ? Pas loin toi t'iras
Tu marcheras, tu monteras, et plus tard on te tuera
C'est la loi du milieu, là où des armes et des go il y a
Ça te charge comme à la corrida, ça sert à rien de faire le gorilla
Tu t'rappelles, vous riiez, maintenant vous êtes là
Heureusement j'ai trié, je ne regrette pas
Et j'esquive toutes ces biatchs, sur Pépé ils font la grillade
Elles mordent pas, font que crier, cherchent une suite au Kyriad
Et puis rien que je gamberge, ça sert à rien de parler
J'ai fait les choses à ma manière, tant mieux qu'ça a marché
Un peu d'miel, j'la monte en l'air, coup d'reins, elle crie mon nom
Deux-trois belles paroles en l'air, et elle me dit : « T'es mon homme »
T'es là, tu m'fais l'killer, tu n'es qu'un videur
Y a rien d'fantastique, moi, j'rentre en Asics
Viens donc dans my world, t'es là, tu vois pas, tu deuh
T'es là, tu m'fatigues, tu fumes du plastique
Bouge ton body, bouge ton body, ah, ah, ah, yeah
Bouge ton body, bouge ton body, ouh, ouh
Bouge ton body, bouge ton body, ah, ah, ah, yeah
Bouge ton body, bouge ton body, ouh, ouh
T'es là, tu m'fais l'killer, tu n'es qu'un videur
Y a rien d'fantastique, moi, j'rentre en Asics
Viens donc dans my world, t'es là, tu vois pas, tu deuh
T'es là, tu m'fatigues, tu fumes du plastique
Bouge ton body, bouge ton body, ah, ah, ah, yeah
Bouge ton body, bouge ton body, ouh, ouh
Bouge ton body, bouge ton body, ah, ah, ah, yeah
Bouge ton body, bouge ton body, ouh, ouh
Y a rien d'fantastique, moi, j'rentre en Asics
Viens donc dans my world, t'es là, tu vois pas, tu deuh
T'es là, tu m'fatigues, tu fumes du plastique
T'es là, tu m'fais l'killer, tu n'es qu'un videur
Y a rien d'fantastique, moi, j'rentre en Asics
Viens donc dans my world, t'es là, tu vois pas, tu deuh
T'es là, tu m'fatigues, tu fumes du plastique
مانند کلمبیا، تا دندان مسلح، آمازون است
مانند کلمبیا، تا دندان مسلح، آمازون است
زیاد بازی نکنید، می دانید، این روزها تعداد کمی قابل اعتماد هستند
نگران نباش، من سوخته ام، برای تغییر من معجزه می خواهد
اونجا چی بازی میکنی؟ فکر می کنی من دوستت هستم، مرا برای کی بردی؟
تو چشمامو باز کردی مامان میا
همه شما مرا عصبانی می کنید و من به مردم آنجا اهمیت نمی دهم
بدون دانستن تو خود را قضاوت نمی کنم، وقتی احساس ضعف می کنم از خدا می خواهم که مرا راهنمایی کند
باید خودم را خالی کنم
تو اینجایی، تو داری از من قاتل میکنی، تو فقط یک قاتل هستی
هیچ چیز خارق العاده ای وجود ندارد، من Asics می پوشم
پس به دنیای من بیا، تو اینجایی، نمی بینی، ای دیو
تو اینجایی، منو خسته میکنی، پلاستیک میکشی
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، آه، آه، آه، آره
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، اوه، اوه
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، آه، آه، آه، آره
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، اوه، اوه
به چه کسی می خواهید شلیک کنید؟ نه چندان دور شما خواهید رفت
تو راه میروی، صعود میکنی و بعدا تو را میکشیم
این قانون محیط زیست است، جایی که سلاح و سلاح وجود دارد
مثل گاوبازی شما را شارژ می کند، هیچ فایده ای ندارد مثل یک گوریل رفتار کنید
یادت میآید میخندیدی، حالا اینجایی
خوشبختانه حلش کردم، پشیمان نیستم
و من از همه این چیزهای بدجنس طفره می روم، روی پپه که در حال کباب شدن هستند
آنها گاز نمی گیرند، فقط جیغ می زنند، آنها به دنبال سوییت در کیریاد هستند
و بعد من فقط فکر می کنم، حرف زدن فایده ای ندارد
من کارها را به روش خودم انجام دادم، پس درست شد
کمی عزیزم، او را به هوا بلند می کنم، او را فشار می دهم، نام من را فریاد می زند
دو سه کلمه زیبا در هوا، و او به من می گوید: "تو مرد من هستی"
تو اینجایی، تو داری از من قاتل میکنی، تو فقط یک قاتل هستی
هیچ چیز خارق العاده ای وجود ندارد، من Asics می پوشم
پس به دنیای من بیا، تو اینجایی، نمی بینی، ای دیو
تو اینجایی، منو خسته میکنی، پلاستیک میکشی
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، آه، آه، آه، آره
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، اوه، اوه
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، آه، آه، آه، آره
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، اوه، اوه
تو اینجایی، تو داری از من قاتل میکنی، تو فقط یک قاتل هستی
هیچ چیز خارق العاده ای وجود ندارد، من Asics می پوشم
پس به دنیای من بیا، تو اینجایی، نمی بینی، ای دیو
تو اینجایی، منو خسته میکنی، پلاستیک میکشی
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، آه، آه، آه، آره
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، اوه، اوه
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، آه، آه، آه، آره
بدنت را حرکت بده، بدنت را حرکت بده، اوه، اوه
هیچ چیز خارق العاده ای وجود ندارد، من Asics می پوشم
پس به دنیای من بیا، تو اینجایی، نمی بینی، ای دیو
تو اینجایی، منو خسته میکنی، پلاستیک میکشی
تو اینجایی، تو داری از من قاتل میکنی، تو فقط یک قاتل هستی
هیچ چیز خارق العاده ای وجود ندارد، من Asics می پوشم
پس به دنیای من بیا، تو اینجایی، نمی بینی، ای دیو
تو اینجایی، منو خسته میکنی، پلاستیک میکشی