دانلود آهنگ Ma jolie (ما جولی) خواننده (نام هنری): جول (Jul) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Ma jolie, ma jolie, ma jolie, ma jolie

زیبای من، زیبای من، زیبای من، زیبای من

Ma jolie, ma jolie, ma jolie, ma jolie

زیبای من، زیبای من، زیبای من، زیبای من

Ma jolie, ma jolie, ma jolie, ma jolie

زیبای من، زیبای من، زیبای من، زیبای من

Ma jolie

خوشگل من

Ma jolie, dis-moi qu'tu m'aimes à la folie

زیبای من، به من بگو که مرا دیوانه وار دوست داری

Les yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

چشمان آنجلینا جولی، ساندرا پایولی ذهنی

Ma jolie, dis-moi qu'tu m'aimes à la folie

زیبای من، به من بگو که مرا دیوانه وار دوست داری

Les yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

چشمان آنجلینا جولی، ساندرا پایولی ذهنی

Ma jolie, elle rend fou les hommes quand elle passe dans la zone

خوشگل من، وقتی وارد منطقه می شود، مردها را دیوانه می کند

J'ai encore sa voix qui résonne, qu'est-ce qu'elle est belle ma jolie

من هنوز صدایش را طنین انداز می کنم، چقدر زیباست عزیزم

À personne elle ressemble, en plus j'aime bien son caractère

او شبیه هیچ کس نیست، به علاوه من شخصیت او را دوست دارم

J'ai des sentiments il me semble, mais j'lui dis pas, je suis trop ter-ter

به نظر می‌رسد احساساتی دارم، اما به او نمی‌گویم، من خیلی بدبین هستم

Je l'aime bien cette girl, je crois bien qu'c'est mon coup d'cœur

من این دختر را دوست دارم، فکر می کنم او عاشق من است

Elle s'plaint que j'reste au secteur, pour moi elle a peur

او شکایت می کند که من در بخش می مانم، برای من او می ترسد

Franchement t'es jolie, et ce boule qui m'met dans l'insomnie

راستش تو خوشگلی و این توده باعث بی خوابی من میشه

J'pense souvent à toi quand j'm'ennuie, et toi, t'es comment sans moi ?

من اغلب وقتی حوصله ام سر می رود به تو فکر می کنم و بدون من چطوری؟

J'vois qu'tu m'parles plus, dis-moi qu'est-ce qui s'passe là ?

دیدم دیگه با من حرف نمیزنی، بگو اینجا چه خبره؟

Qu'est-ce qui t'a déplu ? Et qu'est-ce tu veux qu'j'y fasse, moi ?

چه چیزی شما را ناراضی کرد؟ و از من می خواهید چه کار کنم؟

Quand j'la calcule pas, elle fait pareil, ma jolie, elle attend qu'je serre

وقتی حساب نمیکنم همین کارو میکنه عزیزم منتظره من فشار بدم

Ma jolie

خوشگل من

Ma jolie, dis-moi qu'tu m'aimes à la folie

زیبای من، به من بگو که مرا دیوانه وار دوست داری

Les yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

چشمان آنجلینا جولی، ساندرا پایولی ذهنی

Ma jolie, dis-moi qu'tu m'aimes à la folie

زیبای من، به من بگو که مرا دیوانه وار دوست داری

Les yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

چشمان آنجلینا جولی، ساندرا پایولی ذهنی

Ma jolie, ma jolie, ma jolie, ma jolie

زیبای من، زیبای من، زیبای من، زیبای من

Ma jolie, ma jolie, ma jolie, ma jolie

زیبای من، زیبای من، زیبای من، زیبای من

Ma jolie, ma jolie, ma jolie, ma jolie

زیبای من، زیبای من، زیبای من، زیبای من

Ma jo'

شادی من

Ma jolie, elle fait des dégâts

خوشگل من صدمه میزنه

Elle m'aime fort, elle s'en fout des gars

او من را خیلی دوست دارد، او به پسرها اهمیت نمی دهد

Elle m'fait sourire à chaque fois qu'elle m'voit souffrir

او هر بار که من را در حال رنج می بیند باعث می شود لبخند بزنم

Quand elle m'fait la tête, j'vois mon cœur s'ouvrir

وقتی او به من نگاه می کند، می بینم که قلبم باز است

On s'fait des bisous, on s'fait des gâtés

همدیگر را می بوسیم، با هم رفتار می کنیم

Sa peau toute douce, elle me fait craquer

پوست نرم او مرا عاشق می کند

Mademoiselle, tu m'tournes autour, ça fait longtemps

خانم، شما در اطراف من بودید، مدت زیادی است

Laisse tomber, j'suis avec ma jolie, j'ne vois même plus passer le temps

فراموشش کن، من با دختر خوشگلم هستم، حتی زمان را هم نمی بینم که می گذرد

Quand j'vais la voir, j'suis en Asics, en Kalenji

وقتی به دیدنش می روم، در Asics، در Kalenji هستم

Et là j'crois bien qu'j'vais rester avec elle jusqu'à lundi

و حالا فکر می کنم تا دوشنبه پیش او بمانم

Ma jolie, j'lui fais tester mon bolide

عزیزم دارم وادارش میکنم ماشینمو تست کنه

Dans ma folie, j'lui fais tester mon brolique

در دیوانگی ام، او را وادار می کنم تا برلیک مرا آزمایش کند

Et j'm'affole-fole-fole, faut qu'j'reste zen, zen, zen

و من وحشت - دیوانه - دیوانه هستم، باید ذن، ذن، ذن بمانم

C'est ma drogue, j'la picole-cole-cole, elle m'donne des ailes, ailes, ailes, eh

این داروی من است، من آن را می نوشم، به من بال می دهد، بال، بال، آه

Ma jolie, faut qu'j'reste solide

خوشگل من، باید قوی بمونم

Ma jolie, faut qu'j'reste solide

خوشگل من، باید قوی بمونم

Qu'est-ce qu'elle est belle ma jolie, qu'est-ce qu'elle est belle ma jolie

خوشگل من چقدر زیباست خوشگل من چقدر زیباست

Qu'est-ce qu'elle est belle ma jolie, qu'est-ce qu'elle est belle ma jolie

خوشگل من چقدر زیباست خوشگل من چقدر زیباست

Qu'est-ce qu'elle est belle ma jolie, qu'est-ce qu'elle est belle ma jolie

خوشگل من چقدر زیباست خوشگل من چقدر زیباست

Qu'est-ce qu'elle est belle ma jolie, qu'est-ce qu'elle est belle ma jolie

خوشگل من چقدر زیباست خوشگل من چقدر زیباست

Ma jolie

خوشگل من

Ma jolie, dis-moi qu'tu m'aimes à la folie

زیبای من، به من بگو که مرا دیوانه وار دوست داری

Les yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

چشمان آنجلینا جولی، ساندرا پایولی ذهنی

Ma jolie, ma jolie, ma jolie, ma jolie

زیبای من، زیبای من، زیبای من، زیبای من

Ma jolie, ma jolie, ma jolie, ma jolie

زیبای من، زیبای من، زیبای من، زیبای من

Ma jolie, dis-moi qu'tu m'aimes à la folie

زیبای من، به من بگو که مرا دیوانه وار دوست داری

Les yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

چشمان آنجلینا جولی، ساندرا پایولی ذهنی

Ma jolie, ma jolie, ma jolie, ma jolie

زیبای من، زیبای من، زیبای من، زیبای من

Ma jolie, ma jolie, ma jolie, ma jolie

زیبای من، زیبای من، زیبای من، زیبای من

Ma jolie, ma jolie, ma jolie, ma jolie

زیبای من، زیبای من، زیبای من، زیبای من

Quand j'la vois, j'suis plus là, j'ai mis les voiles, j'ai pris l'large

وقتی او را می بینم، دیگر آنجا نیستم، کشتی را به راه انداختم، کشتی را به راه انداختم

Dans l'bonheur je nage, avec ma jolie, j'prends d'l'âge

در شادی شنا می کنم، با خوشگلم، پیرتر می شوم

Ma jolie

خوشگل من