دانلود آهنگ La classe (لا کلاس) خواننده (نام هنری): جول (Jul) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ La classe (لا کلاس) (Lyrics)
J'sais même plus quel jour on est
دیگه حتی نمیدونم چه روزیه
J'suis en fumette toute la journée
من تمام روز سیگار می کشم
J'ai nié, j'ai pas avoué
تکذیب کردم، اعتراف نکردم
Et mes sons font que tourner
و صداهای من فقط به چرخش ادامه می دهند
Un peu d'Jack Miel on est jnounés
جک هانی کوچولو با هم آشنا شدیم
Dans la voiture cagoulés
در ماشین کلاهدار
Arah y'a les poulets
آره جوجه ها هستن
J'me noie et j'ai pas d'bouée
در حال غرق شدن هستم و شناور ندارم
Tu vas finir l'corps troué
شما در نهایت با یک سوراخ در بدن خود مواجه خواهید شد
J'ai qu'un but, j'ai qu'un souhait
من فقط یک هدف دارم، فقط یک آرزو دارم
MC tu es sous mon soulier
MC تو زیر کفش من هستی
Y'a les shmitts sur ton palier
در فرود شما شمیت هایی وجود دارد
Fallait nier
مجبور به انکار شد
Trop d'ennemis peu d'alliés
دشمنان بسیار زیاد، متحدان اندک
Le game j'l'ai balayé
بازی رو جارو کردم
J'peux mourir comme Aaliyah, avoue-le tu peux pas l'nier
من میتونم مثل عالیه بمیرم، قبول کن که نمیتونی انکارش کنی
On prend du buzz si y'a, arrive au clip en canon scié
اگر سروصدایی داشت، به کلیپ ارهشده برسید
Trop de folles, trop de biatches
خیلی دیوانه ها، خیلی عوضی ها
J'en n'ai plus rien à cirer
دیگر چیزی برای نگرانی ندارم
C'est l'ami d'mon ennemi
او دوست دشمن من است
Et les pompes il veut m'les cirer (et les pompes il veut m'les cirer)
و پمپ هایی که او می خواهد آنها را برای من جلا دهد (و پمپ هایی که می خواهد آنها را برای من جلا دهد)
J'ai l'cœur déchiré
قلبم پاره شده
J'ai touché l'iceberg, j'ai pas chaviré
به کوه یخ دست زدم، واژگون نشدم
S'il faut dans l'passé j'irai
اگر در گذشته مجبور باشم می روم
S'il faut dans l'passé j'irai
اگر در گذشته مجبور باشم می روم
J'm'en ballec' d'mon ex, j'ai les jiro
من به سابقم اهمیتی نمی دهم، من جیرو دارم
Et mes potes ils sont givrés
و دوستان من یخ زده اند
Prennent la fuite quand y'a les gyros
وقتی ژیروسکوپ هست فرار می کنند
Tu m'as trahi dis pas "mercé"
تو به من خیانت کردی نگو "ممنون"
Tu vas m'lécher quand j'serai en Mercé'
وقتی در مرسی هستم مرا لیس میزنی
Quand une balle va te traverser
وقتی گلوله ای از تو می گذرد
Bah dis "non mercé"
خوب بگو "نه ممنون"
Levez-vous on va vous killer
بلند شو می کشیمت
On n'est pas des minots
ما بچه نیستیم
T'as fait la pute, faut pas trahir Toto comme Schiro
فاحشه بازی کردی مثل شیرو به توتو خیانت نکن
J'fume un joint j'suis quillé
من یک مفصل دود می کنم، ناراحتم
Avec un peu de sirop
با کمی شربت
Je rêve, je veux des billets
خواب می بینم، من بلیط می خواهم
J'veux mettre la lu'-lu' comme Pirlo
من می خواهم lu'-lu' را مانند پیرلو قرار دهم
T'as vu comment j'suis habillé
دیدی چطور لباس پوشیدم
J'fais mes clips, j'suis pas maquillé
من کلیپ هایم را درست می کنم، آرایش نمی کنم
T'as vu comment j'suis grillé
دیدی چقدر دلم سوخت
Toujours la même haine au micro
همیشه همین بغض روی میکروفون
Il a mis le nez dans la machin
دماغش را در آن چیز فرو کرد
Ça y est il me fait la machine
همین، او ماشین را برای من می سازد
Moi gros y'a personne qui m'achète
من بزرگ هستم، کسی نیست که مرا بخرد
Ils veulent m'avoir avec un peu de magie
آنها می خواهند مرا با کمی جادو به دست آورند
J'brûlais les feux comme dans GTA
من مثل GTA آتش زدم
J'savais même plus j'étais où
دیگر حتی نمی دانستم کجا هستم
Embrouille ouais t'étais là
مشکل آره تو اونجا بودی
Ouais mais tu m'dégoutes
آره ولی تو از من بیزاری
On veut tous le Panamera, avec loin on s'en ira
همه ما پانامرا را می خواهیم، با آن کنار خواهیم رفت
Moi gros j'suis juste un rappeur
من چاق هستم، من فقط یک رپر هستم
J'fais pas de miracles
من معجزه نمیکنم
Dans c'monde y'a que des acteurs
در این دنیا فقط بازیگران وجود دارند
Vis mon malheur
با بدبختی من زندگی کن
J'reviens t't à l'heure, je gamberge là
به موقع برمی گردم، دارم بهش فکر می کنم
À chanter ouais ils sont beaucoup
برای آواز خواندن آره تعداد زیادی وجود دارد
On reviendra forts comme Sangoku
ما مثل گوکو قوی باز خواهیم گشت
Ouais la miss j'suis comme un autre
آره خانم منم مثل بقیه هستم
J'te parle et j'veux t'mettre mon coup
من با شما صحبت می کنم و می خواهم به شما ضربه بزنم
Trahis pas la main qui t'a nourrie
به دستی که بهت غذا داد خیانت نکن
Quand tu manges dans celle qui t'a pourris
وقتی در آن چیزی که شما را پوسیده می خورید
Vas-y tu peux me killer
برو تو میتونی منو بکشی
T'façon j'suis assuré tous-risques
به هر حال من در برابر همه خطرات بیمه هستم
Asics, survêt' de l'OM
آسیکس، لباس ورزشی OM
J'ai toujours mes problèmes
من هنوز مشکلاتم را دارم
J'vais pas t'écrire un poème
قرار نیست برایت شعر بنویسم
Tu fais trop l'Tony toi, tu vas t'faire buter par Sosa
تو خیلی تونی میکنی، داری توسط سوسا کشته میشی
Que ils chantent tous ces comiques
که این همه کمیک می خوانند
J'suis pas eux, j'mouille le dossard
من اونا نیستم، پیشام رو خیس کردم
J'sais même plus quel jour on est
J'suis en fumette toute la journée
J'ai nié, j'ai pas avoué
Et mes sons font que tourner
Un peu d'Jack Miel on est jnounés
Dans la voiture cagoulés
Arah y'a les poulets
J'me noie et j'ai pas d'bouée
Tu vas finir l'corps troué
J'ai qu'un but, j'ai qu'un souhait
MC tu es sous mon soulier
Y'a les shmitts sur ton palier
Fallait nier
Trop d'ennemis peu d'alliés
Le game j'l'ai balayé
J'peux mourir comme Aaliyah, avoue-le tu peux pas l'nier
On prend du buzz si y'a, arrive au clip en canon scié
Trop de folles, trop de biatches
J'en n'ai plus rien à cirer
C'est l'ami d'mon ennemi
Et les pompes il veut m'les cirer (et les pompes il veut m'les cirer)
J'ai l'cœur déchiré
J'ai touché l'iceberg, j'ai pas chaviré
S'il faut dans l'passé j'irai
S'il faut dans l'passé j'irai
J'm'en ballec' d'mon ex, j'ai les jiro
Et mes potes ils sont givrés
Prennent la fuite quand y'a les gyros
Tu m'as trahi dis pas "mercé"
Tu vas m'lécher quand j'serai en Mercé'
Quand une balle va te traverser
Bah dis "non mercé"
Levez-vous on va vous killer
On n'est pas des minots
T'as fait la pute, faut pas trahir Toto comme Schiro
J'fume un joint j'suis quillé
Avec un peu de sirop
Je rêve, je veux des billets
J'veux mettre la lu'-lu' comme Pirlo
T'as vu comment j'suis habillé
J'fais mes clips, j'suis pas maquillé
T'as vu comment j'suis grillé
Toujours la même haine au micro
Il a mis le nez dans la machin
Ça y est il me fait la machine
Moi gros y'a personne qui m'achète
Ils veulent m'avoir avec un peu de magie
J'brûlais les feux comme dans GTA
J'savais même plus j'étais où
Embrouille ouais t'étais là
Ouais mais tu m'dégoutes
On veut tous le Panamera, avec loin on s'en ira
Moi gros j'suis juste un rappeur
J'fais pas de miracles
Dans c'monde y'a que des acteurs
Vis mon malheur
J'reviens t't à l'heure, je gamberge là
À chanter ouais ils sont beaucoup
On reviendra forts comme Sangoku
Ouais la miss j'suis comme un autre
J'te parle et j'veux t'mettre mon coup
Trahis pas la main qui t'a nourrie
Quand tu manges dans celle qui t'a pourris
Vas-y tu peux me killer
T'façon j'suis assuré tous-risques
Asics, survêt' de l'OM
J'ai toujours mes problèmes
J'vais pas t'écrire un poème
Tu fais trop l'Tony toi, tu vas t'faire buter par Sosa
Que ils chantent tous ces comiques
J'suis pas eux, j'mouille le dossard
دیگه حتی نمیدونم چه روزیه
من تمام روز سیگار می کشم
تکذیب کردم، اعتراف نکردم
و صداهای من فقط به چرخش ادامه می دهند
جک هانی کوچولو با هم آشنا شدیم
در ماشین کلاهدار
آره جوجه ها هستن
در حال غرق شدن هستم و شناور ندارم
شما در نهایت با یک سوراخ در بدن خود مواجه خواهید شد
من فقط یک هدف دارم، فقط یک آرزو دارم
MC تو زیر کفش من هستی
در فرود شما شمیت هایی وجود دارد
مجبور به انکار شد
دشمنان بسیار زیاد، متحدان اندک
بازی رو جارو کردم
من میتونم مثل عالیه بمیرم، قبول کن که نمیتونی انکارش کنی
اگر سروصدایی داشت، به کلیپ ارهشده برسید
خیلی دیوانه ها، خیلی عوضی ها
دیگر چیزی برای نگرانی ندارم
او دوست دشمن من است
و پمپ هایی که او می خواهد آنها را برای من جلا دهد (و پمپ هایی که می خواهد آنها را برای من جلا دهد)
قلبم پاره شده
به کوه یخ دست زدم، واژگون نشدم
اگر در گذشته مجبور باشم می روم
اگر در گذشته مجبور باشم می روم
من به سابقم اهمیتی نمی دهم، من جیرو دارم
و دوستان من یخ زده اند
وقتی ژیروسکوپ هست فرار می کنند
تو به من خیانت کردی نگو "ممنون"
وقتی در مرسی هستم مرا لیس میزنی
وقتی گلوله ای از تو می گذرد
خوب بگو "نه ممنون"
بلند شو می کشیمت
ما بچه نیستیم
فاحشه بازی کردی مثل شیرو به توتو خیانت نکن
من یک مفصل دود می کنم، ناراحتم
با کمی شربت
خواب می بینم، من بلیط می خواهم
من می خواهم lu'-lu' را مانند پیرلو قرار دهم
دیدی چطور لباس پوشیدم
من کلیپ هایم را درست می کنم، آرایش نمی کنم
دیدی چقدر دلم سوخت
همیشه همین بغض روی میکروفون
دماغش را در آن چیز فرو کرد
همین، او ماشین را برای من می سازد
من بزرگ هستم، کسی نیست که مرا بخرد
آنها می خواهند مرا با کمی جادو به دست آورند
من مثل GTA آتش زدم
دیگر حتی نمی دانستم کجا هستم
مشکل آره تو اونجا بودی
آره ولی تو از من بیزاری
همه ما پانامرا را می خواهیم، با آن کنار خواهیم رفت
من چاق هستم، من فقط یک رپر هستم
من معجزه نمیکنم
در این دنیا فقط بازیگران وجود دارند
با بدبختی من زندگی کن
به موقع برمی گردم، دارم بهش فکر می کنم
برای آواز خواندن آره تعداد زیادی وجود دارد
ما مثل گوکو قوی باز خواهیم گشت
آره خانم منم مثل بقیه هستم
من با شما صحبت می کنم و می خواهم به شما ضربه بزنم
به دستی که بهت غذا داد خیانت نکن
وقتی در آن چیزی که شما را پوسیده می خورید
برو تو میتونی منو بکشی
به هر حال من در برابر همه خطرات بیمه هستم
آسیکس، لباس ورزشی OM
من هنوز مشکلاتم را دارم
قرار نیست برایت شعر بنویسم
تو خیلی تونی میکنی، داری توسط سوسا کشته میشی
که این همه کمیک می خوانند
من اونا نیستم، پیشام رو خیس کردم