دانلود آهنگ Lova (لوا) خواننده (نام هنری): جول (Jul) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Sur cette jolie dame

روی این خانم زیبا

Oh j'ai flashé

اوه فلش زدم

Oh j'ai flashé sur cette jolie dame

اوه من عاشق این خانم خوشگل شدم

J'la vois danser, je sens mon cœur qui crame

رقصش را می بینم، احساس می کنم قلبم می سوزد

Je sens mon corps qui tremble

احساس می کنم بدنم می لرزد

En fumette de la veille, j'ai le regard qui tombe

در دود روز قبل، چشمانم در حال افتادن است

Ta bouche me tente, ton boule trop tanké

دهانت مرا وسوسه می کند، توپت خیلی سفت است

Faut qu'j'me détende alors s'te plaît, détends-toi

من باید استراحت کنم پس لطفا آرام باشید

J'ai le blues de toi, j'suis perdu quand t'es pas là

من بلوز تو را دارم، وقتی تو نیستی گم می شوم

Viens avec moi ce soir, j'veux recoudre tes balafres

امشب با من بیا، می خواهم زخم هایت را بدوزم

Hola señora, c'est toi qui m'aura

هولا سنیورا، این تو هستی که مرا به دست می آوری

Faut qu'tu saches que dans ma tête c'est la Gomorra

باید بدانید که در ذهن من گومورا است

Hola señora, c'est toi qui m'aura

هولا سنیورا، این تو هستی که مرا به دست می آوری

Faut qu'tu saches que dans ma tête c'est la Gomorra

باید بدانید که در ذهن من گومورا است

Je sais pas si j't'aime, je sais pas c'que je veux

نمی دانم دوستت دارم یا نه، نمی دانم چه می خواهم

Mon cœur ne sait plus mais bon, c'est ça le jeu

قلب من دیگر نمی داند اما هی، بازی همین است

Tout c'que tu penses, je le vois dans tes yeux

هرچی فکر میکنی من تو چشمات میبینم

J'suis choqué, j'suis choqué, j'suis choqué

شوکه شدم، شوکه شدم، شوکه شدم

Je sais pas si j't'aime, je sais pas c'que je veux

نمی دانم دوستت دارم یا نه، نمی دانم چه می خواهم

Mon cœur ne sait plus mais bon, c'est ça le jeu

قلب من دیگر نمی داند اما هی، بازی همین است

Tout c'que tu penses, je le vois dans tes yeux

هرچی فکر میکنی من تو چشمات میبینم

J'suis choqué, j'suis choqué, j'suis choqué

شوکه شدم، شوکه شدم، شوکه شدم

Histoire de lova, histoire de lova

داستان عشق، داستان عشق

Histoire de lova, histoire de lova

داستان عشق، داستان عشق

Histoire de lova, histoire de lova

داستان عشق، داستان عشق

Histoire de lova, histoire de lova

داستان عشق، داستان عشق

Tu m'coupes le souffle, pour moi t'es canon

نفسم را میگیری، برای من دمت گرم

J'te regarde mais toi non, tu m'vois pas quand je souffre

من به تو نگاه می کنم اما تو نمی بینی، وقتی رنج می کشم مرا نمی بینی

Dis-moi si j't'ai soulée, dis-moi si j'te plais pas

بگو اگر مستت کردم به من بگو اگر از من خوشت نمی آید

Et oui moi j'te voulais, mais toi je ne sais pas

و بله، من تو را می خواستم، اما در مورد تو نمی دانم

Dis-moi si j'ai coulé, dis-moi si ça l'fait pas

به من بگو اگر غرق شدم، اگر غرق نشدم بگو

Si tu finis dans mes bras, jamais on se sépare

اگر در آغوش من باشی، هرگز از هم جدا نخواهیم شد

Désolé je ne voulais pas

ببخشید قصد نداشتم

Te saouler, te prendre la tête comme ça (Comme ça, comme ça)

مست شو، آنطور ناراحت شو (مثل، آنطور)

Oui mais je ne pouvais pas

بله اما نتوانستم

Ne pas te dire et rester comme ça

بهت نگفتن و همینجوری میمونن

Oh non ma baby, faut qu'tu viennes m'aider

اوه نه عزیزم باید بیای کمکم کنی

T'es la seule qui m'a fait oublier qui j'étais

تو تنها کسی هستی که باعث شد فراموش کنم کی بودم

Oh je te vois mais toi tu n'me vois pas

آه من تو را می بینم اما تو مرا نمی بینی

Oh je t'entends mais toi tu n'm'entends pas

آه من صدایت را می شنوم اما تو نمی شنوی

Faisons quelqu'chose ensemble

بیا با هم یه کاری بکنیم

Et puis on dit tant pis si on s'entend pas

و بعد می گوییم خیلی بد است اگر به هم نرسیدیم

Je sais pas si j't'aime, je sais pas c'que je veux

نمی دانم دوستت دارم یا نه، نمی دانم چه می خواهم

Mon cœur ne sait plus mais bon, c'est ça le jeu

قلب من دیگر نمی داند اما هی، بازی همین است

Tout c'que tu penses, je le vois dans tes yeux

هرچی فکر میکنی من تو چشمات میبینم

J'suis choqué, j'suis choqué, j'suis choqué

شوکه شدم، شوکه شدم، شوکه شدم

Je sais pas si j't'aime, je sais pas c'que je veux

نمی دانم دوستت دارم یا نه، نمی دانم چه می خواهم

Mon cœur ne sait plus mais bon, c'est ça le jeu

قلب من دیگر نمی داند اما هی، بازی همین است

Tout c'que tu penses, je le vois dans tes yeux

هرچی فکر میکنی من تو چشمات میبینم

J'suis choqué, j'suis choqué, j'suis choqué

شوکه شدم، شوکه شدم، شوکه شدم

Histoire de lova, histoire de lova

داستان عشق، داستان عشق

Histoire de lova, histoire de lova

داستان عشق، داستان عشق

Histoire de lova, histoire de lova

داستان عشق، داستان عشق

Histoire de lova, histoire de lova

داستان عشق، داستان عشق

Je sais pas si j't'aime, je sais pas c'que je veux

نمی دانم دوستت دارم یا نه، نمی دانم چه می خواهم

Mon cœur ne sait plus mais bon, c'est ça le jeu

قلب من دیگر نمی داند اما هی، بازی همین است

Tout c'que tu penses, je le vois dans tes yeux

هرچی فکر میکنی من تو چشمات میبینم

J'suis choqué, j'suis choqué, j'suis choqué

شوکه شدم، شوکه شدم، شوکه شدم

Histoire de lova, histoire de lova

داستان عشق، داستان عشق

Histoire de lova, histoire de lova

داستان عشق، داستان عشق

Histoire de lova, histoire de lova

داستان عشق، داستان عشق

Histoire de lova, histoire de lova

داستان عشق، داستان عشق

Histoire de lova, histoire de lova

داستان عشق، داستان عشق

Histoire de lova

داستان لاوا

Histoire de lova, histoire de lova

داستان عشق، داستان عشق

Histoire de lova

داستان لاوا

Viens dans my world

بیا تو دنیای من