دانلود آهنگ Lady (لادی) خواننده (نام هنری): جول (Jul) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Tu m'as trahi

تو به من خیانت کردی

Mais j'vois que par toi, baby

اما من فقط از طریق تو میبینم عزیزم

Tu m'fais trop d'soucis

تو منو خیلی نگران میکنی

Plus jamais

دیگر هرگز

À cause de toi j'ai trop d'ennemis

به خاطر تو دشمنان زیادی دارم

Beaucoup d'jalousie

حسادت زیاد

Toi, toi, t'es ma lady

تو، تو، تو بانوی منی

Toi, t'es ma baby

تو بچه من هستی

J'vois que par toi

من فقط از طریق تو میبینم

J'regarde même plus les belles filles

من دیگه حتی به دخترای خوشگل هم نگاه نمیکنم

T'es fraîche quand tu sors en boîte

وقتی به باشگاه می روید سرحال هستید

Quand t'envoies des petits pas de danse

وقتی مراحل کوچک رقص را می فرستید

Avant de te voir, j'ai toujours l'angoisse

قبل از دیدنت همیشه اضطراب دارم

À savoir si tu vas me mettre dedans

تا بدانم آیا می‌خواهی من را در آنجا بگذاری یا نه

Toi, toi, t'es ma lady

تو، تو، تو بانوی منی

Toi, t'es ma baby

تو بچه من هستی

J'te veux que toi

من فقط تو را میخواهم

Parce que tu me rends crazy

چون تو منو دیوونه میکنی

Pour toi j'pourrais tout quitter

برای تو میتوانم همه چیز را بگذارم

Je fais des cauchemars où tu me dis : « Mais qui t'es ? »

من کابوس می بینم که به من می گویی: "اما تو کی هستی؟"

Où tu cherches qu'à m'éviter

جایی که فقط سعی میکنی از من دوری کنی

Pourtant j'cherche pas qu'à m'les vider

با این حال من فقط سعی نمی کنم آنها را خالی کنم

Et je vois ma vie dans ton regard

و من زندگی ام را در چشمان تو می بینم

Tu es plus qu'un rayon de soleil

تو بیشتر از یک پرتو آفتابی

Pour tout te dire des fois je m'égare

راستش را بخواهید گاهی اوقات گم می شوم

Tellement j'te vois dans mon sommeil

خیلی تو خوابم میبینمت

Tu me cherches, met ton boule en valeur, en valeur

تو به دنبال من می گردی، توپت را نشان بده، خودنمایی کن

Obliger de te dire à taleur

به زور بگویم

On me fait pas remarquer, moi, j'protège mes valeurs

من مورد توجه قرار نمی گیرم، من از ارزش هایم محافظت می کنم

Mes valeurs, aime moi et vis mon malheur

ارزش های من، مرا دوست داشته باش و با بدبختی ام زندگی کن

Tu m'as trahi

تو به من خیانت کردی

Mais je vois que par toi, baby

اما من این را از طریق تو می بینم عزیزم

Tu m'fais trop d'soucis

تو منو خیلی نگران میکنی

Plus jamais

دیگر هرگز

À cause de toi, j'ai trop d'ennemis

به خاطر تو، من دشمنان زیادی دارم

(Là encore)

(دوباره اونجا)

Beaucoup d'jalousie

حسادت زیاد

(Baucoup d'jalousie)

(حسادت زیاد)

Je t'aiderais, je t'aimerais et même en galère

من به تو کمک خواهم کرد، دوستت خواهم داشت و حتی در مشکل

Même si des fois ça en aura pas l'air

حتی اگر گاهی اوقات به نظر نمی رسد

J'ai l'amour, j'ai la chanson

من عشق دارم، آهنگ دارم

Tu sais mais des fois j'ai pas l'air

میدونی ولی بعضی وقتا به نظرم نمیرسه

Je fais comme j'peux, je m'en sors

من هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم

Je sais qui j'suis, je me prends pas pour un autre

من می دانم که هستم، فکر نمی کنم شخص دیگری باشم

Les autres veulent me jeter des sorts

بقیه می خواهند من را طلسم کنند

Dur de rentrer dans un cœur quand c'est de l'or

وارد شدن به قلب وقتی طلاست سخت است

Faisons notre vie à deux

بیا با هم زندگی کنیم

Jalouser, ils savent que faire ça eux

حسود، آنها می دانند که چه کاری انجام دهند

Oublie tes copines ce soir c'est moi qui t'sort

امشب دوستانت را فراموش کن، این من هستم که تو را بیرون می کشم

On se saoule et on oublie le malheur

مست می شویم و بدبختی را فراموش می کنیم

Tu m'as trahi

تو به من خیانت کردی

Mais j'vois que par toi, baby

اما من فقط از طریق تو میبینم عزیزم

Tu m'fais trop d'soucis

تو منو خیلی نگران میکنی

(Tu m'fais trop d'soucis)

(تو منو خیلی نگران میکنی)

Plus jamais

دیگر هرگز

À cause de toi, j'ai trop d'ennemis

به خاطر تو، من دشمنان زیادی دارم

(J'ai trop d'ennemis)

(من دشمنان زیادی دارم)

Beaucoup d'jalousie

حسادت زیاد

(Beaucoup d'jalousie)

(حسادت زیاد)

Tu m'as trahi

تو به من خیانت کردی

Mais j'vois que par toi, baby

اما من فقط از طریق تو میبینم عزیزم

Tu m'fais trop d'soucis

تو منو خیلی نگران میکنی

(Tu m'fais trop d'soucis)

(تو منو خیلی نگران میکنی)

Plus jamais

دیگر هرگز

À cause de toi, j'ai trop d'ennemis

به خاطر تو، من دشمنان زیادی دارم

(J'ai trop d'ennemis)

(من دشمنان زیادی دارم)

Beaucoup d'jalousie

حسادت زیاد

Toi, toi, t'es ma lady

تو، تو، تو بانوی منی

Toi, t'es ma baby

تو بچه من هستی

J'vois que par toi

من فقط از طریق تو میبینم

J'regarde même plus les belles filles

من دیگه حتی به دخترای خوشگل هم نگاه نمیکنم

(Mais n'oublie pas tes valeurs, ma famille)

(اما ارزش های خود را فراموش نکنید، خانواده من)

T'es fraîche quand tu sors en boite

وقتی برای باشگاه بیرون می روید سرحال هستید

(Vas-y, mets-toi en valeur, c'est pas toi)

(برو، خودت را نشان بده، تو نیستی)

Quand t'envoies des petits pas de danse

وقتی مراحل کوچک رقص را می فرستید

(Mais n'oublie pas tes valeurs)

(اما ارزش های خود را فراموش نکنید)

(Vas-y, mets-toi en valeur)

(برو، خودنمایی کن)

(Mais n'oublie pas tes valeurs), n'oublie pas tes valeurs

(اما ارزش های خود را فراموش نکنید)، ارزش های خود را فراموش نکنید

(Vas-y mets toi en valeur), vas-y, mets-toi en valeur

(برو جلو، خودنمایی)، برو جلو، خودنمایی

(Mais n'oublie pas tes valeurs), n'oublie pas tes valeurs

(اما ارزش های خود را فراموش نکنید)، ارزش های خود را فراموش نکنید

(Vas-y mets toi en valeur), vas-y, mets-toi en valeur

(برو جلو، خودنمایی)، برو جلو، خودنمایی

(Mais n'oublie pas tes valeurs), n'oublie pas tes valeurs

(اما ارزش های خود را فراموش نکنید)، ارزش های خود را فراموش نکنید

(Vas-y mets toi en valeur), vas-y, mets-toi en valeur

(برو جلو، خودنمایی)، برو جلو، خودنمایی

(Mais n'oublie pas tes valeurs), n'oublie pas tes valeurs

(اما ارزش های خود را فراموش نکنید)، ارزش های خود را فراموش نکنید

(Vas-y mets toi en valeur), vas-y, mets-toi en valeur

(برو جلو، خودنمایی)، برو جلو، خودنمایی

(Mais n'oublie pas tes valeurs), n'oublie pas tes valeurs

(اما ارزش های خود را فراموش نکنید)، ارزش های خود را فراموش نکنید

(Vas-y mets toi en valeur), vas-y, mets-toi en valeur

(برو جلو، خودنمایی)، برو جلو، خودنمایی

(Mais n'oublie pas tes valeurs), n'oublie pas tes valeurs

(اما ارزش های خود را فراموش نکنید)، ارزش های خود را فراموش نکنید

(Vas-y mets toi en valeur), vas-y, mets-toi en valeur

(برو جلو، خودنمایی)، برو جلو، خودنمایی

(Mais n'oublie pas tes valeurs), n'oublie pas tes valeurs

(اما ارزش های خود را فراموش نکنید)، ارزش های خود را فراموش نکنید