دانلود ریمیکس La faille (لا فایل) خواننده (نام هنری): جول (Jul) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

(Ya-ya-ya-ya)

(یا-یا-یا)

(Yo-yo-yo-yo)

(یو-یو-یو-یو)

(Yo-yo-yo-yo)

(یو-یو-یو-یو)

(Yo-yo-yo-yo)

(یو-یو-یو-یو)

J'peux même plus faire les boutiques, faut qu'j'm'en aille sous les tropiques

دیگه حتی نمیتونم برم خرید، باید برم مناطق گرمسیری

Jamais j'montrerais ma vie, j'fais gaffe, maintenant, ça va vite

من هرگز زندگی ام را نشان نمی دهم، مراقبم، حالا به سرعت می گذرد

Dis-moi qui veut me faire, j'ai pas d'AK, pas d'révolver

بگو کی میخواد منو بکنه، من AK ندارم، هفت تیر ندارم.

Et quand je me déplace, il m'faut la sécu' comme si j'étais l'maire

و وقتی جابجا می شوم، مثل شهردار به امنیت نیاز دارم

Les problèmes, j'ai additionné, j'me suis fait perquisitionner

مشکلات را اضافه کردم، مورد حمله قرار گرفتم

Dis pas qu'tu vas m'saucissonner ou toi et moi, on va s'chiffonner

نگو که میخوای من و من رو قیچی کنی، به هم میزنیم

J'ai l'Arai, visière fumée, c'est comme ça où j'suis né

من گیر دود آرایی دارم، اینطوری متولد شدم

J'avais besoin d'sensations, j'me suis auto-tuné

به احساسات نیاز داشتم، خودم را خودکار تنظیم کردم

Cœur blanc, j'revendique, avec Tchikita, j'fais le romantique

من ادعا می کنم قلب سفید با چیکیتا عاشقانه عمل می کنم

On t'rentre dedans s'tu fais l'gros, même si t'es grand comme Van Dijk

اگر بزرگ رفتار کنید، شما را می زنیم، حتی اگر مانند ون دایک بزرگ باشید

Le succès m'a emprisonné, un faux pas, j'finis sur l'journal

موفقیت مرا زندانی کرد، یک گام اشتباه، در نهایت وارد روزنامه شدم

Ça m'a levé, envie de zoner, y a des jours bien, des jours mal

این مرا بلند کرد، می‌خواهم منطقه را بیرون بروم، روزهای خوب، روزهای بد وجود دارد

J'ai côtoyé des bons, des pourritures, j't'avoue pour moi c'était dur

من در اطراف افراد خوب، افراد بد بوده ام، اعتراف می کنم که برای من سخت بود

Le bon Dieu, il m'a levé plein de gens qui font plus partie d'l'aventure

پروردگار خوب، او افراد زیادی را تربیت کرد که دیگر بخشی از ماجراجویی نیستند

À la base, j'comptais pas percer, pour moi, c'était muerto

اساسا من قصد شکستن نداشتم، برای من مرده بود

Maintenant, je veux la GS, à côté d'la Lamborghini Revuelto

الان جی اس میخوام کنار لامبورگینی روولتو

Tu sais qu'la lune, je vise, je crois en moi et j'ose

می دانی که ماه را هدف گرفته ام، به خودم ایمان دارم و جرات دارم

Et à chaque fois qu'je vieillis, j'accepte un peu plus les choses

و هر بار که بزرگتر می شوم، چیزها را کمی بیشتر می پذیرم

Même malade, j'envoie les doses, t'aimes bien c'que j'te propose

حتی وقتی مریض هستم، دوزها را می فرستم، شما از چیزی که به شما پیشنهاد می کنم خوشتان می آید

T'aimes bien quand je lève le scooter à la rue Jean Mermoz

وقتی من اسکوتر را در خیابان ژان مرموز بلند می کنم دوست دارید

En fumette, j'passe à McDo, j'rends un menu fish, potatoes

با دود، به مک‌دونالد می‌روم، منوی ماهی و سیب‌زمینی می‌گیرم

Et en revenant du ski, ils ont failli m'lever la carte rose

و از اسکی برگشتند، تقریبا کارت صورتی مرا گرفتند

On m'a appris quand j'étais gosse, on m'a dit "monte pas d'traîtres dans ta caisse"

وقتی بچه بودم به من یاد دادند، به من گفتند "خاینان را در جعبه خود قرار نده"

Dis-toi toujours qu'tout va bien, ouais, les problèmes, c'est dans ta tête"

همیشه به خود بگویید که همه چیز خوب است، بله، مشکلات در سر شما هستند.

Ça va t'mettre la tête au carré, ya-ya-ya-ya

سرت را تکان می دهد، یا-یا-یا-یا

Si sur moi, tu continues de parler, ya-ya-ya-ya

اگر در مورد من به صحبت کردن ادامه می دهید، یا-یا-یا-یا

J'fais des albums, pas l'temps de bâiller, ya-ya-ya-ya

من آلبوم می سازم، وقت خمیازه کشیدن نیست، یا-یا-یا-یا

La musique, j'ai capté la faille, ya-ya-ya-ya

موسیقی، تقصیر را متوجه شدم، یا-یا-یا-یا

Moi, j'aime pas ceux qui bavent, sont même pas qui ils sont

من، از کسانی که آب دهان می اندازند، که حتی آن چیزی که هستند نیستند، خوشم نمی آید

Y a les mecs qui parlent, y a les mecs qui font

مردانی هستند که صحبت می کنند، مردانی هستند که صحبت می کنند

Et souvent ceux qui font, tu sais qu'ils aiment pas trop ceux qui parlent

و اغلب کسانی که این کار را می کنند، می دانید که واقعا از کسانی که صحبت می کنند خوششان نمی آید

Moi, mon sang, j'respecte tout l'monde, chrétien, musulman ou qu't'aies la kippa, ouais

من، خون من، به همه احترام می گذارم، مسیحی، مسلمان یا کیپا، آره

On m'a dit "s'tu rentres en taule, c'est tout l'ballon là qui part"

به من گفتند "اگر به زندان برگردی، تمام توپ از بین می رود"

Surtout, fais pas le colleur, ils vont t'niquer quand y a pas l'surveillant qui passe

مهمتر از همه، مثل اسپلایسر عمل نکنید، وقتی ناظر در اطراف نباشد شما را خراب می کنند.

Sur pépé, je flashe pas, ouais, même si c'est un missile, ouais

به پدربزرگ، من فلش نمی کنم، آره، حتی اگر موشک باشد، آره

Même si elle a un grand cœur, ouais, et qu'elle sait faire la cuisine

با وجود اینکه او قلب بزرگی دارد، بله، و می داند چگونه آشپزی کند

J'viens d'là où y a du vol, des braquages et des homicides

من از جایی می آیم که دزدی، دزدی و قتل است

C'est la guérilla dans le sud, ils tournent, ils ont temps plein d'faire les civ'

این جنگ چریکی در جنوب است، آنها در تور هستند، آنها زمان زیادی برای انجام وظایف غیرنظامی دارند.

Ça piste ma plaque comme des pervers, alors je change de voiture

آنها مثل منحرف ها پلاک مرا ردیابی می کنند، بنابراین من ماشین را عوض می کنم

Ça m'reconnaît même quand j'm'habille pas terter, que j'mets des polos nature

حتی زمانی که هوشمندانه لباس نمی پوشم، وقتی پیراهن های یقه دار ساده می پوشم، مرا می شناسد

Tu m'as pas écouté, pourtant j'étais clair comme l'eau

تو به من گوش نکردی، اما من مثل آب شفاف بودم

Je viens te parler pour toi, toi, t'es là, tu me parles de l'autre

من آمده ام تا به جای تو با تو صحبت کنم، تو هستی، درباره دیگری با من صحبت می کنی

Quand j'entends schmits, boule au ventre, j'ai pas eu le bac pro vente

وقتی صدای schmits را می شنوم، توده ای در شکمم، مدرک لیسانس حرفه ای فروش را نداشتم

Je sais qu'j'aurais jamais pu finir avocat à Aix-en-Provence

می دانم که هرگز نمی توانستم در اکس آن پروونس وکیل شوم

Et chaque fois ça recommence, moi, j'suis nia, pas d'arrogance

و هر بار که دوباره شروع می شود، من احمق هستم، بدون تکبر

J'ai perdu beaucoup d'frangins, j'ai les larmes quand, des fois, j'y repense

من برادران زیادی را از دست دادم، وقتی گاهی به آن فکر می کنم اشک می ریزم

Si ça parle "ah, ouais, t'es trop belle, t'as pas Snap?", moi' j'nique la romance

اگر در مورد "آه، آره، تو خیلی زیبا هستی، اسنپ نداری؟" باشد، من عاشقانه را درگیر خواهم کرد.

J'les touche déjà avec les mots, pourquoi faire parler la violence?

من قبلا آنها را با کلمات لمس می کنم، چرا خشونت را مجبور به صحبت می کنم؟

(Ya-ya-ya-ya)

(یا-یا-یا)

Wesh, Garri, où t'étais? Tu dates trop sur pépé

وش، گاری، کجا بودی؟ خیلی زیاد قرار گذاشتی بابابزرگ

On s'est laissé, t'étais pété, tu faisais que te répéter

همدیگه رو ترک کردیم دیوونه بودی فقط خودتو تکرار میکردی

Y en a qui m'disent "j'ai mon métaux, au cas où si y'a vendetta"

برخی از مردم به من می گویند "من فلزاتم را دارم، فقط در صورت انتقام گیری"

J'sais qu'les potos dans le ghetto, ils ont tous la haine contre l'État

من می دانم که دوستان در محله یهودی نشین، همه آنها از دولت متنفرند

Des roues arrière sur la moto, des bavettes à l'entrée du quartier

چرخ های عقب موتور سیکلت، گل و لای در ورودی محله

Des guetteurs postés comme des poteaux, 14 juillet, c'est guerre de mortiers

مواظب پست مانند پست، 14 ژوییه، این جنگ خمپاره است

Ouais, L-O-V-N-I, les Oakleys avec les TN

بله، L-O-V-N-I، اوکلی ها با TN ها

Nous, on est là, on roule des gros bering, pendant qu'les anciens jouent au P.M.U

ما اینجا هستیم، سوار برینگ های بزرگ می شویم، در حالی که قدیمی ها در P.M.U بازی می کنند.

Ça va t'mettre la tête au carré, ya-ya-ya-ya

سرت را تکان می دهد، یا-یا-یا-یا

Si sur moi, tu continues de parler, ya-ya-ya-ya

اگر در مورد من به صحبت کردن ادامه می دهید، یا-یا-یا-یا

J'fais des albums, pas l'temps de bâiller, ya-ya-ya-ya

من آلبوم می سازم، وقت خمیازه کشیدن نیست، یا-یا-یا-یا

La musique, j'ai capté la faille, ya-ya-ya-ya

موسیقی، تقصیر را متوجه شدم، یا-یا-یا-یا

Ça va t'mettre la tête au carré, ya-ya-ya-ya

سرت را تکان می دهد، یا-یا-یا-یا

Si sur moi, tu continues de parler, ya-ya-ya-ya

اگر در مورد من به صحبت کردن ادامه می دهید، یا-یا-یا-یا

J'fais des albums, pas l'temps de bâiller, ya-ya-ya-ya

من آلبوم می سازم، وقت خمیازه کشیدن نیست، یا-یا-یا-یا

La musique, j'ai capté la faille, ya-ya-ya-ya

موسیقی، تقصیر را متوجه شدم، یا-یا-یا-یا

(Ya-ya-ya-ya)

(یا-یا-یا)

(Yo-yo-yo-yo)

(یو-یو-یو-یو)

(Yo-yo-yo-yo)

(یو-یو-یو-یو)

(Yo-yo-yo-yo)

(یو-یو-یو-یو)