دانلود آهنگ J’m’évade (ج’م’́واد) خواننده (نام هنری): جول (Jul) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

DJ Abdel, DJ Abdel (No no no no no)

دی جی عبدل، دی جی عبدل (نه نه نه نه نه)

Ju-Ju-Jul, no, no, no

جو-جو-ژول، نه، نه، نه

Liga-Liga One, One

لیگا-لیگا یک، یک

J’vis mon malheur, du mal à m’mettre en valeur

من دارم بدبختی ام را تجربه می کنم، در تلاش برای خودنمایی هستم

Là j’rigole avec toi, mais tu m’as déçu t’à l’heure

اونجا دارم باهات میخندم ولی تو همین الان ناامیدم کردی

Avant j’avais pas d’salaire, sur moi j’avais même pas l’heure

قبل از اینکه حقوق نداشتم، حتی وقت هم نداشتم

En Twingo à six dedans, à cinquante à l’heure

در یک Twingo با شش در داخل، در ساعت پنجاه

Tu as parlé de moi en traître, mais tinquiète j’men bats les

شما از من به عنوان یک خاین صحبت کردید، اما نگران نباشید، من آنها را خواهم زد

Que tu me fais ça, tu sais que j’pardonne sans arrêt

که با من این کار را می کنی، می دانی که دایما می بخشم

C’est pour mes frères qui dorment en maison d’arrêt

این برای برادران من است که در یک بازداشتگاه می خوابند

Que tu m’regardes poto, j’suis pas une légende arrête

تو به من نگاه کن رفیق، من یک اسطوره نیستم

J’ai branché une miss, j’ai vu son boule, elle m’a choqué

من یک دختر را وصل کردم، توپ او را دیدم، او مرا شوکه کرد

Tiens prends mon num’, si t’as besoin, j’suis à côté

در اینجا شماره من را بگیرید، اگر نیاز دارید، من در نزدیکی هستم

Poto j’t’aime, pardonne-moi si j’ai fauté

داداش دوستت دارم اگه اشتباهی کردم ببخش

J’suis fier de moi, dis-moi qui va m’faire sauter

من به خودم افتخار می کنم، بگو کی می خواهد مرا به باد بدهد

J’suis gentil, mais gros ne lève pas les mains

من خوبم، اما بزرگ، دستت را بلند نکن

J’croyais qu’t’étais un frère, mais on n’est pas les mêmes

من فکر می کردم شما برادر هستید، اما ما مثل هم نیستیم

J’me dois d’avancer, d’être fort pour les miens

من باید به جلو بروم، برای خودم قوی باشم

Trop d’gens me critiquent, me foutent les nerfs

خیلی ها از من انتقاد می کنند، اعصابم را خرد کن

Ce soir j’m’évade, j’ai bu d’l’alcool

امروز عصر فرار کردم، الکل خوردم

Histoire d’oublier l’malheur

تاریخ فراموشی بدبختی

Mes potes le savent, cette vie n’est pas drôle

دوستان من می دانند، این زندگی سرگرم کننده نیست

J’vais finir par croire que j’ai pas d’cœur

من در نهایت به این باور خواهم رسید که قلب ندارم

Vas-y, lève-toi, bouge ton boule

برو جلو، بلند شو، توپت را حرکت بده

Vas-y, lève-toi, bouge ton boule

برو جلو، بلند شو، توپت را حرکت بده

Vas-y, lève-toi, bouge ton boule

برو جلو، بلند شو، توپت را حرکت بده

Vas-y, lève-toi, bouge ton boule

برو جلو، بلند شو، توپت را حرکت بده

Ce soir faut qu’je danse et que j’oublie mes soucis, soucis

امشب باید برقصم و نگرانی ها، نگرانی هایم را فراموش کنم

Alors danse, danse, danse, danse, ouais

پس برقص، برقص، برقص، برقص، آره

Ce soir faut qu’je danse et que j’oublie mes soucis, soucis

امشب باید برقصم و نگرانی ها، نگرانی هایم را فراموش کنم

Alors danse, danse, danse, danse

پس برقص، برقص، برقص، برقص

Ce soir faut qu’je danse et que j’oublie mes soucis (Hey-yeah)

امشب باید برقصم و نگرانی هایم را فراموش کنم (هی-آره)

Alors danse, danse, danse, danse, ouais

پس برقص، برقص، برقص، برقص، آره

Ce soir faut qu’je danse et que j’oublie mes soucis (Hey-yeah)

امشب باید برقصم و نگرانی هایم را فراموش کنم (هی-آره)

Alors danse, danse, danse, danse

پس برقص، برقص، برقص، برقص

Avant d’men aller, j’compte bien venir vous parler

قبل از رفتن قصد دارم بیام و با شما صحبت کنم

Mais bon pour l’instant, j’fais comme si tout allait

اما فعلا طوری رفتار می کنم که انگار همه چیز خوب است

J’me suis saoulé quand j’ai vu mes potes au palais

وقتی دوستانم را در قصر دیدم مست شدم

Quand j’ai vu leurs mères pleurer des larmes salées

وقتی مادرشان را دیدم که اشک های نمکی گریه می کنند

Ce mytho’ quand il cabre, il dit qu’il touche la chalette

این افسانه وقتی بلند می شود، می گوید که به کلبه می زند

Qu’il a du fric en palettes

اینکه او پول در پالت دارد

Tu t’rapelles c’est Jul, celui qui avait pas one

یادت می‌آید ژول است، کسی که نداشت

Celui que tu calculais pas avant qu’il soit à Liga One

همانی که قبل از حضورش در لیگ یک حساب نمی کردید

Demande à mon tiek’, moi devant les flics

از من جلوی پلیس بپرس

J’ai toujours dit c’est pas oim

همیشه میگفتم اویم نیست

Tu fais le vaillant, mais tu as croisé les doigts

شما شجاعانه عمل می کنید، اما انگشتان دست خود را روی هم گذاشته اید

Quand t’as croisé la douane

وقتی از گمرک عبور کردی

Tu m’as trahi, gros c’est toi

تو به من خیانت کردی، این تو هستی

Depuis j’m’évade sous les étoiles

از آن زمان من زیر ستاره ها فرار کرده ام

C’est pour mes petits qu’ont pas d’taff, qui galèrent

این برای بچه های کوچک من است که کار ندارند، زحمت می کشند

Tous les jours au charbon, un cambu, un malheur

هر روز روی زغال سنگ، یک مشکل، یک بدبختی

Personne voit leur mal-être

هیچ کس ناراحتی آنها را نمی بیند

Pour eux, y a moins de valeur dans le cœur

برای آنها در قلب ارزش کمتری وجود دارد

Que dans une malette

فقط در یک کیف

Ce soir j’m’évade, j’ai bu d’l’alcool

امروز عصر فرار کردم، الکل خوردم

Histoire d’oublier l’malheur

تاریخ فراموشی بدبختی

Mes potes le savent, cette vie n’est pas drôle

دوستان من می دانند، این زندگی سرگرم کننده نیست

J’vais finir par croire que j’ai pas d’cœur

من در نهایت به این باور خواهم رسید که قلب ندارم

Vas-y, lève-toi, bouge ton boule

برو جلو، بلند شو، توپت را حرکت بده

Vas-y, lève-toi, bouge ton boule

برو جلو، بلند شو، توپت را حرکت بده

Vas-y, lève-toi, bouge ton boule

برو جلو، بلند شو، توپت را حرکت بده

Vas-y, lève-toi, bouge ton boule

برو جلو، بلند شو، توپت را حرکت بده

Ce soir faut qu’je danse et que j’oublie mes soucis, soucis

امشب باید برقصم و نگرانی ها، نگرانی هایم را فراموش کنم

Alors danse, danse, danse, danse, ouais

پس برقص، برقص، برقص، برقص، آره

Ce soir faut qu’je danse et que j’oublie mes soucis, soucis

امشب باید برقصم و نگرانی ها، نگرانی هایم را فراموش کنم

Alors danse, danse, danse, danse

پس برقص، برقص، برقص، برقص

Ce soir faut qu’je danse et que j’oublie mes soucis (Hey-yeah)

امشب باید برقصم و نگرانی هایم را فراموش کنم (هی-آره)

Alors danse, danse, danse, danse, ouais

پس برقص، برقص، برقص، برقص، آره

Ce soir faut qu’je danse et que j’oublie mes soucis (Hey-yeah)

امشب باید برقصم و نگرانی هایم را فراموش کنم (هی-آره)

Alors danse, danse, danse, danse

پس برقص، برقص، برقص، برقص

Alors danse, danse, danse, danse

پس برقص، برقص، برقص، برقص

Alors danse, danse, danse, danse

پس برقص، برقص، برقص، برقص

Ce soir faut qu’je danse et que j’oublie mes soucis, oh-oh

امشب باید برقصم و نگرانی هایم را فراموش کنم، اوه اوه

Alors danse, danse, danse, danse, ouais

پس برقص، برقص، برقص، برقص، آره

Ce soir faut qu’je danse et que j’oublie mes soucis, oh-oh

امشب باید برقصم و نگرانی هایم را فراموش کنم، اوه اوه

Alors danse, danse, danse, danse

پس برقص، برقص، برقص، برقص

Ce soir faut qu’je danse et que j’oublie mes soucis (Hey-yeah)

امشب باید برقصم و نگرانی هایم را فراموش کنم (هی-آره)

Alors danse, danse, danse, danse, ouais

پس برقص، برقص، برقص، برقص، آره

Ce soir faut qu’je danse et que j’oublie mes soucis (Hey-yeah)

امشب باید برقصم و نگرانی هایم را فراموش کنم (هی-آره)

Alors danse, danse, danse, danse

پس برقص، برقص، برقص، برقص

Ce soir j’m’évade, j’ai bu d’l’alcool

امروز عصر فرار کردم، الکل خوردم

Histoire d’oublier l’malheur

تاریخ فراموشی بدبختی

Mes potes le savent, cette vie n’est pas drôle

دوستان من می دانند، این زندگی سرگرم کننده نیست

J’vais finir par croire que j’ai pas d’cœur

من در نهایت به این باور خواهم رسید که قلب ندارم

Vas-y, lève-toi, bouge ton boule

برو جلو، بلند شو، توپت را حرکت بده

Vas-y, lève-toi, bouge ton boule

برو جلو، بلند شو، توپت را حرکت بده

Vas-y, lève-toi, bouge ton boule

برو جلو، بلند شو، توپت را حرکت بده

Vas-y, lève-toi, bouge ton boule

برو جلو، بلند شو، توپت را حرکت بده

Ce soir faut qu’je danse et que j’oublie mes soucis, soucis

امشب باید برقصم و نگرانی ها، نگرانی هایم را فراموش کنم

Alors danse, danse, danse, danse, ouais

پس برقص، برقص، برقص، برقص، آره

Ce soir faut qu’je danse et que j’oublie mes soucis, soucis

امشب باید برقصم و نگرانی ها، نگرانی هایم را فراموش کنم

Alors danse, danse, danse, danse

پس برقص، برقص، برقص، برقص

Ce soir faut qu’je danse et que j’oublie mes soucis (Hey-yeah)

امشب باید برقصم و نگرانی هایم را فراموش کنم (هی-آره)

Alors danse, danse, danse, danse, ouais

پس برقص، برقص، برقص، برقص، آره

Ce soir faut qu’je danse et que j’oublie mes soucis (Hey-yeah)

امشب باید برقصم و نگرانی هایم را فراموش کنم (هی-آره)

Alors danse, danse, danse, danse

پس برقص، برقص، برقص، برقص

Alors danse, danse, danse, danse

پس برقص، برقص، برقص، برقص

Alors danse, danse, danse, danse

پس برقص، برقص، برقص، برقص