دانلود آهنگ Je ne me vois pas briller (ج ن م ویس پاس بریلر) خواننده (نام هنری): جول (Jul) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Je ne me vois pas briller (ج ن م ویس پاس بریلر) (Lyrics)
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
J'me vois pas briller, j'me vois pas briller, j'me vois pas briller
من خود را درخشنده نمی بینم، خود را درخشنده نمی بینم، خود را درخشنده نمی بینم
J'me vois pas briller, j'me vois pas briller, j'me vois pas briller
من خود را درخشنده نمی بینم، خود را درخشنده نمی بینم، خود را درخشنده نمی بینم
J'suis au quartier, j'mélange Vodka, Tropicana
من در همسایگی هستم، ودکا، تروپیکانا را مخلوط می کنم
Tu fais l'mec d'la street mais elle t'appelle « mon p'tit canard »
شما مثل یک مرد خیابانی رفتار می کنید اما او شما را "اردک کوچک من" صدا می کند.
Tu profites parce que j'dis pas non, j'vais pas t'courir derrière parce que t'es canon
تو سود میکنی چون من نه نمیگم، به خاطر داغ بودنت دنبالت نمی دوم
C't'année j'vais tout péter, j'annonce, j'garde le moral comme Boy à Salon
امسال دارم منفجر میشم اعلام میکنم مثل Boy at Salon روحیه ام رو حفظ میکنم
Frangin c'est rien si tu m'as sali, qu'est-ce qu'elle a, elle ? Elle est plus câline
داداش چیزی نیست اگه منو به هم ریختی، اون چه خبره؟ او نوازشگرتر است
Qu'est-ce qu'il a l'ennemi ? Il veut qu'on s'allie, équipé comme le Cartel de Cali
چه بلایی سر دشمن آمده؟ او از ما می خواهد که مانند کارتل کالی به نیروها بپیوندیم
On me dit que je brille, pourtant je suis dans l'ombre
آنها به من می گویند که می درخشم، اما در سایه هستم
Il faut encore que je trie, que je garde les dents longues
من هنوز باید مرتب کنم، باید دندان هایم را بلند نگه دارم
J'me vois pas briller, j'suis encore au quartier la night
درخشش خودم را نمی بینم، هنوز شب در محله هستم
J'suis tout l'temps quillé et ils s'préoccupent de ma life
من همیشه ناراحت هستم و آنها به زندگی من اهمیت می دهند
Mes potes sont grillés, ils ont fait courir la BAC
دوستان من نان تست هستند، آنها BAC را اجرا کردند
D'or et d'platine, maintenant tu connais ma marque
طلا و پلاتین، حالا مارک من را می شناسید
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
Tu veux ma peau, vas-y, eh, fais cracher la guitare
تو پوست من را می خواهی، برو جلو، اه، گیتار را تف کن
Dieu voit tout d'là-haut, merci, pas b'soin d'blinder l'habitacle
خدا همه چیز را از آن بالا می بیند، متشکرم، نیازی به محافظ کابین نیست
Toi, tu m’embêtes, s'tu veux faire un tête, viens on fait un tête, moi, j'ai pas b'soin d'aide
تو داری اذیتم میکنی اگه میخوای قیافه بگیری بیا بیا قیافه بگیریم کمک نمیخوام
Viens voir où j'traîne, y a des mecs cagoulés sur des pots d'compét'
بیا ببین کجا می روم، بچه های کلاه دار روی گلدان های مسابقه هستند
Et j'fume mon pèt' avec Ger, Chico, Mehdi YZ
و گوزم را با گر و چیکو و مهدی ی ز میکشم
Ils aimeraient voir comment j'travaille, ils veulent ma recette
آنها دوست دارند ببینند من چگونه کار می کنم، آنها دستور پخت من را می خواهند
J'fais la fête, en survêt', je m'en bats les steaks
مهمانی میگیرم، با لباسهای ورزشی، استیک برایم مهم نیست
Dans la Team Jul, y a pas d'racisme, pas d'politique, ce n'est pas une secte
در تیم جول، نژادپرستی، سیاست، فرقه نیست
J'me vois pas briller, j'suis encore au quartier la night
درخشش خودم را نمی بینم، هنوز شب در محله هستم
J'suis tout l'temps quillé et ils s'préoccupent de ma life
من همیشه ناراحت هستم و آنها به زندگی من اهمیت می دهند
Mes potes sont grillés, ils ont fait courir la BAC
دوستان من نان تست هستند، آنها BAC را اجرا کردند
D'or et d'platine, maintenant tu connais ma marque
طلا و پلاتین، حالا مارک من را می شناسید
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
J'me vois pas briller, j'suis encore au quartier la night
درخشش خودم را نمی بینم، هنوز شب در محله هستم
J'suis tout l'temps quillé et ils s'préoccupent de ma life
من همیشه ناراحت هستم و آنها به زندگی من اهمیت می دهند
Mes potes sont grillés, ils ont fait courir la BAC
دوستان من نان تست هستند، آنها BAC را اجرا کردند
D'or et d'platine, maintenant tu connais ma marque
طلا و پلاتین، حالا مارک من را می شناسید
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
J'me vois pas briller, j'me vois pas briller, j'me vois pas briller
J'me vois pas briller, j'me vois pas briller, j'me vois pas briller
J'suis au quartier, j'mélange Vodka, Tropicana
Tu fais l'mec d'la street mais elle t'appelle « mon p'tit canard »
Tu profites parce que j'dis pas non, j'vais pas t'courir derrière parce que t'es canon
C't'année j'vais tout péter, j'annonce, j'garde le moral comme Boy à Salon
Frangin c'est rien si tu m'as sali, qu'est-ce qu'elle a, elle ? Elle est plus câline
Qu'est-ce qu'il a l'ennemi ? Il veut qu'on s'allie, équipé comme le Cartel de Cali
On me dit que je brille, pourtant je suis dans l'ombre
Il faut encore que je trie, que je garde les dents longues
J'me vois pas briller, j'suis encore au quartier la night
J'suis tout l'temps quillé et ils s'préoccupent de ma life
Mes potes sont grillés, ils ont fait courir la BAC
D'or et d'platine, maintenant tu connais ma marque
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
Tu veux ma peau, vas-y, eh, fais cracher la guitare
Dieu voit tout d'là-haut, merci, pas b'soin d'blinder l'habitacle
Toi, tu m’embêtes, s'tu veux faire un tête, viens on fait un tête, moi, j'ai pas b'soin d'aide
Viens voir où j'traîne, y a des mecs cagoulés sur des pots d'compét'
Et j'fume mon pèt' avec Ger, Chico, Mehdi YZ
Ils aimeraient voir comment j'travaille, ils veulent ma recette
J'fais la fête, en survêt', je m'en bats les steaks
Dans la Team Jul, y a pas d'racisme, pas d'politique, ce n'est pas une secte
J'me vois pas briller, j'suis encore au quartier la night
J'suis tout l'temps quillé et ils s'préoccupent de ma life
Mes potes sont grillés, ils ont fait courir la BAC
D'or et d'platine, maintenant tu connais ma marque
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
J'me vois pas briller, j'suis encore au quartier la night
J'suis tout l'temps quillé et ils s'préoccupent de ma life
Mes potes sont grillés, ils ont fait courir la BAC
D'or et d'platine, maintenant tu connais ma marque
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
J'me vois pas briller, non, j'me vois pas briller, briller
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
من خود را درخشنده نمی بینم، خود را درخشنده نمی بینم، خود را درخشنده نمی بینم
من خود را درخشنده نمی بینم، خود را درخشنده نمی بینم، خود را درخشنده نمی بینم
من در همسایگی هستم، ودکا، تروپیکانا را مخلوط می کنم
شما مثل یک مرد خیابانی رفتار می کنید اما او شما را "اردک کوچک من" صدا می کند.
تو سود میکنی چون من نه نمیگم، به خاطر داغ بودنت دنبالت نمی دوم
امسال دارم منفجر میشم اعلام میکنم مثل Boy at Salon روحیه ام رو حفظ میکنم
داداش چیزی نیست اگه منو به هم ریختی، اون چه خبره؟ او نوازشگرتر است
چه بلایی سر دشمن آمده؟ او از ما می خواهد که مانند کارتل کالی به نیروها بپیوندیم
آنها به من می گویند که می درخشم، اما در سایه هستم
من هنوز باید مرتب کنم، باید دندان هایم را بلند نگه دارم
درخشش خودم را نمی بینم، هنوز شب در محله هستم
من همیشه ناراحت هستم و آنها به زندگی من اهمیت می دهند
دوستان من نان تست هستند، آنها BAC را اجرا کردند
طلا و پلاتین، حالا مارک من را می شناسید
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
تو پوست من را می خواهی، برو جلو، اه، گیتار را تف کن
خدا همه چیز را از آن بالا می بیند، متشکرم، نیازی به محافظ کابین نیست
تو داری اذیتم میکنی اگه میخوای قیافه بگیری بیا بیا قیافه بگیریم کمک نمیخوام
بیا ببین کجا می روم، بچه های کلاه دار روی گلدان های مسابقه هستند
و گوزم را با گر و چیکو و مهدی ی ز میکشم
آنها دوست دارند ببینند من چگونه کار می کنم، آنها دستور پخت من را می خواهند
مهمانی میگیرم، با لباسهای ورزشی، استیک برایم مهم نیست
در تیم جول، نژادپرستی، سیاست، فرقه نیست
درخشش خودم را نمی بینم، هنوز شب در محله هستم
من همیشه ناراحت هستم و آنها به زندگی من اهمیت می دهند
دوستان من نان تست هستند، آنها BAC را اجرا کردند
طلا و پلاتین، حالا مارک من را می شناسید
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
درخشش خودم را نمی بینم، هنوز شب در محله هستم
من همیشه ناراحت هستم و آنها به زندگی من اهمیت می دهند
دوستان من نان تست هستند، آنها BAC را اجرا کردند
طلا و پلاتین، حالا مارک من را می شناسید
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم
من خودم را در حال درخشیدن نمی بینم، نه، خودم را نمی بینم که می درخشم، می درخشم