بخش‌های سایت
کاور آهنگ J'oublie tout از جول

دانلود آهنگ J'oublie tout (ج'اوبلی تاوت) خواننده (نام هنری): جول (Jul) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

J'fume des grosses barres, j'm'étouffe

میله های بزرگ سیگار می کشم، خفه می شوم

Il m'reste deux sticks j'mets tout

دو تا چوب مونده، همه چی رو گذاشتم

J'ai fait un rêve, 38 ans

من یک خواب دیدم، 38 ساله

J'disais au patron "J'guette où"

من به رییس گفتم: "من کجا نگاه خواهم کرد"

J'sors de chez moi calé, j'entends "Akha descente"

Ça finit au Palais, famille en pleurs, stressante

Trop de miss qui me pistent autour de la piste

Filles bien ou bitchs

Vite y'a embrouille

Nique les videurs même eux c'est des fils de p'

Embrouille, grosse droite, faut leur faire tomber le taser

Un poto s'est fait niquer, il veut revenir avec un Fazer

J'suis en chien malade, j'ai même pas pour faire 5-5

T'as assumé pour un braquage, ils t'en ont rajouté 25

Embrouille, si si, j'suis là j'sais même pas pourquoi

Maintenant tu veux nous niquer mais t'inquiète, j'm'en fais pas pour moi

Ce soir j'oublie tout

J'cherche mon chemin, j'fais des détours

Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour

J'me dis que la vie est courte, qu'on partira tous un jour

Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours

Ce soir j'oublie tout

J'cherche mon chemin, j'fais des détours

Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour

J'me dis que la vie est courte, qu'on partira tous un jour

Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours

C'est Jul qui arrive dans l'game, j'suis venu pour tout niquer

J'traînais avec des gens, j'en ai jamais profité

J'ai vu qu'les coups de putes, les salopes qu'aiment les friqués

Sache qu'avant tout j'suis pauvre, y'a qu'mon cœur à piquer

J'veux Shakira comme Piqué

Vas-y rends-moi mon briquet

J'roule en buvette, j'prends des virages de niqué

Me dis pas ci, me dis pas ça, frérot j'rappe comme dégun

J'ai fini dans des embrouilles, histoire de fou ça frappait comme dans Tekken

Fais pas le youv' quand t'es dégun

On t'a tout mis dans tes mains

Tu les as tous mis dans la merde, t'as fini dans un T1

Trop de potos qui perdent la face, qui branchent ta femme et la casse

J'sors d'une nuit blanche, casse pas les couilles

Suffit d'un verre pour qu'je bois la tasse

J'ai des potos, c'étaient des putes, sur ma mère qu'ils m'ont mis l'œil

Mal luné, j'me suis mis à fumer

Mon poto vient de sortir j'continue à l'assumer

J'garde la tête sur les épaules, les folles me maudissent

J'les esquive comme la taule, lol, les gros diss

Quoi-quoi qu'on dise, j'ai pas tout dit, pas tout fait

J'ai rien à prouver, tu m'as donné ton amour

J'ai rien à prouver

Ce soir j'oublie tout

J'cherche mon chemin, j'fais des détours

Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour

J'me dis qu'la vie est courte, qu'on partira tous un jour

Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours

Ce soir j'oublie tout

J'cherche mon chemin, j'fais des détours

Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour

J'me dis qu'la vie est courte, qu'on partira tous un jour

Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours

J'fume des grosses barres, j'm'étouffe

Il m'reste deux sticks j'mets tout

J'ai fait un rêve, 38 ans

J'disais au patron "J'guette où"

J'sors de chez moi calé, j'entends "Akha descente"

Ça finit au Palais, famille en pleurs, stressante

Trop de miss qui me pistent autour de la piste

Filles bien ou bitchs

Vite y'a embrouille

Nique les videurs même eux c'est des fils de p'

Embrouille, grosse droite, faut leur faire tomber le taser

Un poto s'est fait niquer, il veut revenir avec un Fazer

J'suis en chien malade, j'ai même pas pour faire 5-5

T'as assumé pour un braquage, ils t'en ont rajouté 25

Embrouille, si si, j'suis là j'sais même pas pourquoi

Maintenant tu veux nous niquer mais t'inquiète, j'm'en fais pas pour moi

Ce soir j'oublie tout

J'cherche mon chemin, j'fais des détours

Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour

J'me dis que la vie est courte, qu'on partira tous un jour

Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours

Ce soir j'oublie tout

J'cherche mon chemin, j'fais des détours

Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour

J'me dis que la vie est courte, qu'on partira tous un jour

Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours

C'est Jul qui arrive dans l'game, j'suis venu pour tout niquer

J'traînais avec des gens, j'en ai jamais profité

J'ai vu qu'les coups de putes, les salopes qu'aiment les friqués

Sache qu'avant tout j'suis pauvre, y'a qu'mon cœur à piquer

J'veux Shakira comme Piqué

Vas-y rends-moi mon briquet

J'roule en buvette, j'prends des virages de niqué

Me dis pas ci, me dis pas ça, frérot j'rappe comme dégun

J'ai fini dans des embrouilles, histoire de fou ça frappait comme dans Tekken

Fais pas le youv' quand t'es dégun

On t'a tout mis dans tes mains

Tu les as tous mis dans la merde, t'as fini dans un T1

Trop de potos qui perdent la face, qui branchent ta femme et la casse

J'sors d'une nuit blanche, casse pas les couilles

Suffit d'un verre pour qu'je bois la tasse

J'ai des potos, c'étaient des putes, sur ma mère qu'ils m'ont mis l'œil

Mal luné, j'me suis mis à fumer

Mon poto vient de sortir j'continue à l'assumer

J'garde la tête sur les épaules, les folles me maudissent

J'les esquive comme la taule, lol, les gros diss

Quoi-quoi qu'on dise, j'ai pas tout dit, pas tout fait

J'ai rien à prouver, tu m'as donné ton amour

J'ai rien à prouver

Ce soir j'oublie tout

J'cherche mon chemin, j'fais des détours

Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour

J'me dis qu'la vie est courte, qu'on partira tous un jour

Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours

Ce soir j'oublie tout

J'cherche mon chemin, j'fais des détours

Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour

J'me dis qu'la vie est courte, qu'on partira tous un jour

Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours

میله های بزرگ سیگار می کشم، خفه می شوم

دو تا چوب مونده، همه چی رو گذاشتم

من یک خواب دیدم، 38 ساله

من به رییس گفتم: "من کجا نگاه خواهم کرد"

با احساس گیر افتادن از خانه بیرون می روم، "تبار آخا" را می شنوم

در کاخ به پایان می رسد، خانواده در گریه، استرس

دلتنگی های زیادی در اطراف مسیر من را دنبال می کنند

دخترای خوب یا عوضی

به سرعت سردرگمی وجود دارد

لعنت به درنده ها، حتی آنها پسران عوضی هستند

گیج، حق بزرگ، باید کاری کنیم که تیزر را رها کنند

یکی از دوستان گند زده، می خواهد با فازر برگردد

من مثل یک سگ بیمار هستم، حتی وقت انجام 5-5 کار را ندارم

شما مسیولیت یک سرقت را به عهده گرفتید، آنها 25 به شما اضافه کردند

گیج شدم، بله بله، من اینجا هستم، حتی نمی دانم چرا

حالا میخوای ما رو لعنت کنی اما نگران نباش من نگران خودم نیستم

امشب همه چیز را فراموش می کنم

من به دنبال راه خود هستم، من مسیرهای انحرافی را طی می کنم

امشب همه چیز را فراموش می کنم و وقتی به این روز فکر می کنم

با خودم می گویم زندگی کوتاه است، همه ما یک روز میریم

پس حرف های شما برایم مهم نیست، پشت شادی می دوم

امشب همه چیز را فراموش می کنم

من به دنبال راه خود هستم، من مسیرهای انحرافی را طی می کنم

امشب همه چیز را فراموش می کنم و وقتی به این روز فکر می کنم

با خودم می گویم زندگی کوتاه است، همه ما یک روز میریم

پس حرف های شما برایم مهم نیست، پشت شادی می دوم

جول هست که میاد تو بازی، اومدم همه چی رو خراب کنم

من با مردم معاشرت کردم، هرگز از آن سوء استفاده نکردم

دیدم که فاحشه ها، شلخته هایی که پولدارها دوست دارند

بدان که بیش از هر چیز من فقیر هستم، فقط قلبم برای تیز کردن وجود دارد

من شکیرا را مثل پیکه می خواهم

برو فندکمو بهم پس بده

دور بار رانندگی می کنم، پیچ های دیوانه وار می چرخم

این را به من نگو، آن را به من نگو، داداش من مثل جهنم رپ می زنم

من در نهایت به دردسر افتادم، داستان دیوانه‌کننده‌ای که مانند Tekken اتفاق افتاد

وقتی منزجر هستید احمقانه رفتار نکنید

ما همه چیز را در دستان شما قرار دادیم

شما همه آنها را خراب کردید، در نهایت به T1 رسیدید

دوستان بسیار زیادی که چهره خود را از دست می دهند، همسر شما را به دام می اندازند و او را می شکنند

من دارم از یک شب بی خوابی بیرون می آیم، نگران نباش

فقط یک نوشیدنی برای نوشیدن فنجان کافی است

من دوست دارم، فاحشه بودند، چشم به مادرم انداختند

بد خلقی، شروع کردم به سیگار کشیدن

دوستم به تازگی بیرون آمده است، من همچنان مسیولیت او را می پذیرم

سرم را روی شانه هایم می گذارم، دیوانه ها مرا نفرین می کنند

من از آنها مانند زندان طفره می روم، لول، دیس های بزرگ

هر کسی هر چه بگوید، من همه چیز را نگفته ام، همه چیز را انجام نداده ام

من چیزی برای اثبات ندارم، تو عشقت را به من دادی

من چیزی برای اثبات ندارم

امشب همه چیز را فراموش می کنم

من به دنبال راه خود هستم، من مسیرهای انحرافی را طی می کنم

امشب همه چیز را فراموش می کنم و وقتی به این روز فکر می کنم

با خودم می گویم زندگی کوتاه است، همه ما یک روز میریم

پس حرف های شما برایم مهم نیست، پشت شادی می دوم

امشب همه چیز را فراموش می کنم

من به دنبال راه خود هستم، من مسیرهای انحرافی را طی می کنم

امشب همه چیز را فراموش می کنم و وقتی به این روز فکر می کنم

با خودم می گویم زندگی کوتاه است، همه ما یک روز میریم

پس حرف های شما برایم مهم نیست، پشت شادی می دوم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←