بخش‌های سایت
کاور آهنگ WANNABE از ایتزی

دانلود آهنگ WANNABE (واناب) خواننده (نام هنری): ایتزی (ITZY) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

잔소리는 stop it, 알아서 할 게

دست از نق زدن بردارید، من از آن مراقبت خواهم کرد.

내가 뭐가 되든 내가 알아서 할 테니까 좀

هر اتفاقی بیفتد من رسیدگی می کنم.

I do what I wanna, 평범하게 살든 말든 내버려 둘래?

من کاری را که می خواهم انجام می دهم، آیا می خواهید یک زندگی عادی داشته باشید یا نه؟

어차피 내가 살아 내 인생 내 거니까

من به هر حال زندگی می کنم، زندگی من مال من است

I'm so bad, bad, 차라리 이기적일래

눈치 보느라 착한 척 상처받는 것보다 백번 나아

I'm just on my way, 간섭은, no, no 해

말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고

누가 뭐라 해도 난 나야

난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)

굳이 뭔가 될 필요는 없어

난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)

I don't wanna be somebody

Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

I don't wanna be somebody

Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

(Action!) Errbody, errbody, errbody teaching me (hey, all eyes on me, hey)

이래라, 저래라, 모두 한마디씩 (hey, don't touch me, hey)

Ah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, 내 앞가림은 내가 해

I'ma do my thing, just do your thang 'cause I'm the one and only

사람들은 남 말하기를 좋아해 (라라라)

남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜? (라라라)

저기 미안하지만, 신경 좀 꺼줄래요?

It's none of your business, I do my own business

누가 뭐라 해도 난 나야

난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)

굳이 뭔가 될 필요는 없어

난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)

(Hey, hey)

No matter if you love me or hate me

(Hey, hey)

I wanna be me, one and only me

If you feel me (hey), turn this beat up (hey)

I wanna be me, me, me

누가 뭐라 해도 난 나야

난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)

굳이 뭔가 될 필요는 없어

난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)

I don't wanna be somebody

Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

I don't wanna be somebody

Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

잔소리는 stop it, 알아서 할 게

내가 뭐가 되든 내가 알아서 할 테니까 좀

I do what I wanna, 평범하게 살든 말든 내버려 둘래?

어차피 내가 살아 내 인생 내 거니까

I'm so bad, bad, 차라리 이기적일래

눈치 보느라 착한 척 상처받는 것보다 백번 나아

I'm just on my way, 간섭은, no, no 해

말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고

누가 뭐라 해도 난 나야

난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)

굳이 뭔가 될 필요는 없어

난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)

I don't wanna be somebody

Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

I don't wanna be somebody

Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

(Action!) Errbody, errbody, errbody teaching me (hey, all eyes on me, hey)

이래라, 저래라, 모두 한마디씩 (hey, don't touch me, hey)

Ah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, 내 앞가림은 내가 해

I'ma do my thing, just do your thang 'cause I'm the one and only

사람들은 남 말하기를 좋아해 (라라라)

남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜? (라라라)

저기 미안하지만, 신경 좀 꺼줄래요?

It's none of your business, I do my own business

누가 뭐라 해도 난 나야

난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)

굳이 뭔가 될 필요는 없어

난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)

(Hey, hey)

No matter if you love me or hate me

(Hey, hey)

I wanna be me, one and only me

If you feel me (hey), turn this beat up (hey)

I wanna be me, me, me

누가 뭐라 해도 난 나야

난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)

굳이 뭔가 될 필요는 없어

난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)

I don't wanna be somebody

Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

I don't wanna be somebody

Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

دست از نق زدن بردارید، من از آن مراقبت خواهم کرد.

هر اتفاقی بیفتد من رسیدگی می کنم.

من کاری را که می خواهم انجام می دهم، آیا می خواهید یک زندگی عادی داشته باشید یا نه؟

من به هر حال زندگی می کنم، زندگی من مال من است

من خیلی بد، بد، ترجیح می دهم خودخواه باشم

صد برابر بهتر از تظاهر به خوب بودن و صدمه دیدن با نگاه کردن به دیگران است.

من فقط در راه هستم، بدون دخالت، نه، نه

من ممکن است به شما بگویم که به کار خود فکر کنید

مهم نیست کسی چه می گوید، من خودم هستم

من فقط می خواهم من باشم (من می خواهم من باشم، من، من)

لازم نیست چیزی باشی

چون وقتی فقط من هستم کامل هستم (می خواهم من، من، من باشم)

من نمی خواهم کسی باشم

فقط می خواهم من باشم، من باشم (من می خواهم من باشم، من، من)

من نمی خواهم کسی باشم

فقط می خواهم من باشم، من باشم (من می خواهم من باشم، من، من)

(اکشن!) Errbody, errbody, Errbody آموزش من (هی، همه چشم ها به من، هی)

این کار را بکن، آن کار را انجام بده، همه یک کلمه بگویند (هی، به من دست نزن، هی)

آه، آره، آره، آره، آره، من تصمیم می گیرم که چه کار کنم

من کار خودم را انجام می دهم، فقط تشکر خود را انجام دهید، زیرا من تنها و تنها هستم

مردم دوست دارند در مورد دیگران صحبت کنند (لا لا لا)

چرا اینقدر به زندگی دیگران علاقه دارید؟ (لا لا لا)

ببخشید، اما می‌توانید لطفا آن را تنظیم کنید؟

به تو مربوط نیست، من کار خودم را انجام می دهم

مهم نیست کسی چه می گوید، من خودم هستم

من فقط می خواهم من باشم (من می خواهم من باشم، من، من)

لازم نیست چیزی باشی

چون وقتی فقط من هستم کامل هستم (می خواهم من، من، من باشم)

(هی، هی)

مهم نیست که دوستم داری یا از من متنفری

(هی، هی)

من می خواهم من باشم، تنها من

اگر مرا حس کردی (هی)، این ضربان را بالا ببر (هی)

من می خواهم من، من، من باشم

مهم نیست کسی چه می گوید، من خودم هستم

من فقط می خواهم من باشم (من می خواهم من باشم، من، من)

لازم نیست چیزی باشی

چون وقتی فقط من هستم کامل هستم (می خواهم من، من، من باشم)

من نمی خواهم کسی باشم

فقط می خواهم من باشم، من باشم (من می خواهم من باشم، من، من)

من نمی خواهم کسی باشم

فقط می خواهم من باشم، من باشم (من می خواهم من باشم، من، من)

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←