بخش‌های سایت
کاور آهنگ THAT'S A NO NO از ایتزی

دانلود آهنگ THAT'S A NO NO (تات'س آ نو نو) خواننده (نام هنری): ایتزی (ITZY) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

태생이 그래 난 흥이 넘쳐

من اینطور به دنیا آمدم، من پر از هیجان هستم

열일곱 살인데 뭐 그래봤자

من هفده ساله ام، هر چه باشد.

노느라 바빠 밀린 내 답장

پاسخ من به تاخیر افتاد چون مشغول بازی بودم.

Well-made 걱정이 분에 넘쳐

خوش ساخت، من پر از نگرانی هستم

Oooh, move up faster, faster

Oooh, gettin' louder, louder

Oooh 즐거웠으면 돼 That's all

거기까지 Don't ask no questions

무례하든 말든 어설픈 그 말론

Can't let you kill my vibe

That's a no-no

Sorry, I beg your pardon

시들길 바랐다면 말했을 텐데 I told ya

That's a no-no

Ah-ya-ya-ya-ya, uh-uh-uh, ah-ya-ya-ya-ya

Do what I want

Say what I wanna

Ah-ya-ya-ya-ya, uh-uh-uh, ah-ya-ya-ya-ya

Do what I want

Say what I wanna

Hit that thang like a drum ta-ta

Rum-pa-pa, pum-pa-pa, pum-pa-pa

밤새워 밤새워 춤을 춰

내 몸이 착착 리듬을 타 타

Blow that thang like a brass bam-bam

Rum-pa-pa, pum-pa-pa, pum-pa-pa

내 춤이 멈추지 않도록

Say that's a no-no, that's a no-no

You think that you know me?

착각은 자유지 취존 But hey you

그 선은 넘지 말길

내 노력 Like bust down 한 땀 한 땀 모이지

Icy하게 빛 눈이 부셔 핑

무례하든 말든 어설픈 그 말론

Can't let you kill my vibe

That's a no-no

Sorry, I beg your pardon

시들길 바랐다면 말했을 텐데 I told ya

That's a no-no

Ah-ya-ya-ya-ya, uh-uh-uh, ah-ya-ya-ya-ya

Do what I want

Say what I wanna

Ah-ya-ya-ya-ya, uh-uh-uh, ah-ya-ya-ya-ya

Do what I want

Say what I wanna

혹시 내가 무너지길 바랐다면 안타깝지만

That's no, I'm sorry

I'm gonna keep singing

I'm gonna keep dancing

무서울 게 없어 난

Hit that thang like a drum ta-ta

Rum-pa-pa, pum-pa-pa, pum-pa-pa

밤새워 밤새워 춤을 춰

내 몸이 착착 리듬을 타 타

Blow that thang like a brass bam-bam

Rum-pa-pa, pum-pa-pa, pum-pa-pa

내 춤이 멈추지 않도록

Say that's a no-no, that's a no-no

Ah-ya-ya-ya-ya, uh-uh-uh, ah-ya-ya-ya-ya

That's a no-no

Ah-ya-ya-ya-ya, uh-uh-uh, ah-ya-ya-ya-ya

That's a no-no

태생이 그래 난 흥이 넘쳐

열일곱 살인데 뭐 그래봤자

노느라 바빠 밀린 내 답장

Well-made 걱정이 분에 넘쳐

Oooh, move up faster, faster

Oooh, gettin' louder, louder

Oooh 즐거웠으면 돼 That's all

거기까지 Don't ask no questions

무례하든 말든 어설픈 그 말론

Can't let you kill my vibe

That's a no-no

Sorry, I beg your pardon

시들길 바랐다면 말했을 텐데 I told ya

That's a no-no

Ah-ya-ya-ya-ya, uh-uh-uh, ah-ya-ya-ya-ya

Do what I want

Say what I wanna

Ah-ya-ya-ya-ya, uh-uh-uh, ah-ya-ya-ya-ya

Do what I want

Say what I wanna

Hit that thang like a drum ta-ta

Rum-pa-pa, pum-pa-pa, pum-pa-pa

밤새워 밤새워 춤을 춰

내 몸이 착착 리듬을 타 타

Blow that thang like a brass bam-bam

Rum-pa-pa, pum-pa-pa, pum-pa-pa

내 춤이 멈추지 않도록

Say that's a no-no, that's a no-no

You think that you know me?

착각은 자유지 취존 But hey you

그 선은 넘지 말길

내 노력 Like bust down 한 땀 한 땀 모이지

Icy하게 빛 눈이 부셔 핑

무례하든 말든 어설픈 그 말론

Can't let you kill my vibe

That's a no-no

Sorry, I beg your pardon

시들길 바랐다면 말했을 텐데 I told ya

That's a no-no

Ah-ya-ya-ya-ya, uh-uh-uh, ah-ya-ya-ya-ya

Do what I want

Say what I wanna

Ah-ya-ya-ya-ya, uh-uh-uh, ah-ya-ya-ya-ya

Do what I want

Say what I wanna

혹시 내가 무너지길 바랐다면 안타깝지만

That's no, I'm sorry

I'm gonna keep singing

I'm gonna keep dancing

무서울 게 없어 난

Hit that thang like a drum ta-ta

Rum-pa-pa, pum-pa-pa, pum-pa-pa

밤새워 밤새워 춤을 춰

내 몸이 착착 리듬을 타 타

Blow that thang like a brass bam-bam

Rum-pa-pa, pum-pa-pa, pum-pa-pa

내 춤이 멈추지 않도록

Say that's a no-no, that's a no-no

Ah-ya-ya-ya-ya, uh-uh-uh, ah-ya-ya-ya-ya

That's a no-no

Ah-ya-ya-ya-ya, uh-uh-uh, ah-ya-ya-ya-ya

That's a no-no

من اینطور به دنیا آمدم، من پر از هیجان هستم

من هفده ساله ام، هر چه باشد.

پاسخ من به تاخیر افتاد چون مشغول بازی بودم.

خوش ساخت، من پر از نگرانی هستم

اوه، سریعتر، سریعتر به سمت بالا حرکت کنید

اوه، بلندتر، بلندتر

اوه امیدوارم سرگرم کننده باشد همین

تا آن زمان، هیچ سوالی نپرسید

بی ادبی یا نه، آن کلمات ناشیانه

نمیتونم اجازه بدی حال و هوای منو بکشی

این یک نه است

با عرض پوزش، عذرخواهی می کنم

اگه میخواستم پژمرده بشه بهت میگفتم بهت گفتم

این یک نه است

آه-یا-یا-یا-او-او-اوه-آه-یا-یا-یا

کاری را که من می خواهم انجام بده

بگو هرچی میخوام

آه-یا-یا-یا-او-او-اوه-آه-یا-یا-یا

کاری را که من می خواهم انجام بده

بگو هرچی میخوام

مثل طبل تا تا تا به آن تانگ ضربه بزن

رام-پا-پا، پوم-پا-پا، پوم-پا-پا

تمام شب، تمام شب برقصید

بدن من به طور پیوسته ریتم را دنبال می کند

آن تانگ را مانند بام بام برنجی باد کن

رام-پا-پا، پوم-پا-پا، پوم-پا-پا

اجازه نده رقص من متوقف شود

بگو که این یک نه است، این یک نه است

فکر میکنی منو میشناسی؟

من آزادم که اشتباه کنم، اما با آن وسواس دارم اما هی تو

از آن خط عبور نکن

تلاش‌های من مانند پایین کشیدن سینه، تک تک بخیه‌ها با هم جمع می‌شوند

نور یخی چشمانم را خیره می کند.

بی ادبی یا نه، آن کلمات ناشیانه

نمیتونم اجازه بدی حال و هوای منو بکشی

این یک نه است

با عرض پوزش، عذرخواهی می کنم

اگه میخواستم پژمرده بشه بهت میگفتم بهت گفتم

این یک نه است

آه-یا-یا-یا-او-او-اوه-آه-یا-یا-یا

کاری را که من می خواهم انجام بده

بگو هرچی میخوام

آه-یا-یا-یا-او-او-اوه-آه-یا-یا-یا

کاری را که من می خواهم انجام بده

بگو هرچی میخوام

حیف که می خواستی از هم بپاشم

این نه، متاسفم

من به آواز خواندن ادامه خواهم داد

من به رقصیدن ادامه خواهم داد

من چیزی برای ترسیدن ندارم

مثل طبل تا تا تا به آن تانگ ضربه بزن

رام-پا-پا، پوم-پا-پا، پوم-پا-پا

تمام شب، تمام شب برقصید

بدن من به طور پیوسته ریتم را دنبال می کند

آن تانگ را مانند بام بام برنجی باد کن

رام-پا-پا، پوم-پا-پا، پوم-پا-پا

اجازه نده رقص من متوقف شود

بگو که این یک نه است، این یک نه است

آه-یا-یا-یا-او-او-اوه-آه-یا-یا-یا

این یک نه است

آه-یا-یا-یا-او-او-اوه-آه-یا-یا-یا

این یک نه است

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←