بخش‌های سایت
کاور آهنگ SWIPE از ایتزی

دانلود آهنگ SWIPE (سویپ) خواننده (نام هنری): ایتزی (ITZY) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Ayy, yeah, yeah, eh-eh

آه، آره، آره، آه

La-la, la-la-la-la (la, la)

لا-لا، لا-لا-لا-لا (لا، لا)

Ayy, yeah, yeah, eh-eh

آه، آره، آره، آه

원하는 casting (oh), 미안한데 (yeah, yeah)

من می خواهم بازیگران را انتخاب کنم (اوه)، متاسفم (آره، بله)

내가 정중히 거절할 게 (거절할 게)

처음엔 안 그러더니 갈수록 간섭이 늘어가 너

이 작은 폰 안에 나를 lock up (lock up)

옷차림 말투가 뭐가 어때 뭐 (yeah)

네가 좋아하는 style이 일도 I don't understand

Ring, ring, 어디서 뭐 하니, babe (what?)

Ping, ping, 펼쳐지는 smackdown

날 다그칠수록 but I don't care

So baby no, no, no, don't call me no more

I don't need it, 지금 네 전화벨

You make me crazy, 멈춰 right there

Sorry, next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe

미안한데, next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe

Sorry but next (swipe)

물러나 내 앞자리 (baby, hurry)

거절해 cherry picking (cherry picking)

날 바꾸려 마, honey

Swipe, swipe, swipe

Yeah, to the next

Ayy, yeah, yeah, eh-eh

So-so-sorry, next

Ayy, yeah, yeah, eh-eh

넌 해도 되고 나는 안 되는 게 뭐가 그렇게 많아 (많아)

네가 없음 안 될 거란 참신한 그 착각 (착각)

온종일 진동해 날 흔들려는 vibe (vibe)

제발 stop it, please don't kill my vibe

내 단짝 친구가 뭐가 어때 뭐

걔가 원래 표정이 좀 차가운 걸 어떡해

Ring, ring, 누굴 또 만나니, baby

Tick-tick, 지워 난 네 message

부재중일 테니, please give up, babe

Oh, baby no, no, no, don't call me no more

I don't need it, 잠시 널 꺼둘 게

You make me crazy, 멈춰 right there

Sorry, next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe

미안한데, next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe

Sorry but next

물러나 내 앞자리 (baby, hurry)

거절해 cherry-picking (cherry-picking)

날 바꾸려 마, honey

Swipe, swipe, swipe

Yeah, to the next

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding (please go away)

곁에서 끝으로 신속히 (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)

안에서 밖으로 철저히 (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)

물러서 제대로 더 멀리 (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)

Get out of my phone, baby (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding)

Sorry, next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe (ayy, yeah, yeah, eh-eh)

미안한데, next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe (ayy, yeah, yeah, eh-eh)

Sorry but next

지켜 넌 너의 자리 (baby, sit down)

여기까지 우리 사이 (flush it down)

날 바꾸려 마, honey

Swipe, swipe, swipe (ayy, yeah, yeah, eh-eh)

Yeah, to the next

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe, swipe, swipe, swipe)

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe, swipe, swipe, swipe)

Ayy, yeah, yeah, eh-eh

La-la, la-la-la-la (la, la)

Ayy, yeah, yeah, eh-eh

원하는 casting (oh), 미안한데 (yeah, yeah)

내가 정중히 거절할 게 (거절할 게)

처음엔 안 그러더니 갈수록 간섭이 늘어가 너

이 작은 폰 안에 나를 lock up (lock up)

옷차림 말투가 뭐가 어때 뭐 (yeah)

네가 좋아하는 style이 일도 I don't understand

Ring, ring, 어디서 뭐 하니, babe (what?)

Ping, ping, 펼쳐지는 smackdown

날 다그칠수록 but I don't care

So baby no, no, no, don't call me no more

I don't need it, 지금 네 전화벨

You make me crazy, 멈춰 right there

Sorry, next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe

미안한데, next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe

Sorry but next (swipe)

물러나 내 앞자리 (baby, hurry)

거절해 cherry picking (cherry picking)

날 바꾸려 마, honey

Swipe, swipe, swipe

Yeah, to the next

Ayy, yeah, yeah, eh-eh

So-so-sorry, next

Ayy, yeah, yeah, eh-eh

넌 해도 되고 나는 안 되는 게 뭐가 그렇게 많아 (많아)

네가 없음 안 될 거란 참신한 그 착각 (착각)

온종일 진동해 날 흔들려는 vibe (vibe)

제발 stop it, please don't kill my vibe

내 단짝 친구가 뭐가 어때 뭐

걔가 원래 표정이 좀 차가운 걸 어떡해

Ring, ring, 누굴 또 만나니, baby

Tick-tick, 지워 난 네 message

부재중일 테니, please give up, babe

Oh, baby no, no, no, don't call me no more

I don't need it, 잠시 널 꺼둘 게

You make me crazy, 멈춰 right there

Sorry, next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe

미안한데, next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe

Sorry but next

물러나 내 앞자리 (baby, hurry)

거절해 cherry-picking (cherry-picking)

날 바꾸려 마, honey

Swipe, swipe, swipe

Yeah, to the next

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding (please go away)

곁에서 끝으로 신속히 (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)

안에서 밖으로 철저히 (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)

물러서 제대로 더 멀리 (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding)

Get out of my phone, baby (ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding)

Sorry, next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe (ayy, yeah, yeah, eh-eh)

미안한데, next

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe (ayy, yeah, yeah, eh-eh)

Sorry but next

지켜 넌 너의 자리 (baby, sit down)

여기까지 우리 사이 (flush it down)

날 바꾸려 마, honey

Swipe, swipe, swipe (ayy, yeah, yeah, eh-eh)

Yeah, to the next

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe, swipe, swipe, swipe)

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe, swipe, swipe, swipe)

آه، آره، آره، آه

لا-لا، لا-لا-لا-لا (لا، لا)

آه، آره، آره، آه

من می خواهم بازیگران را انتخاب کنم (اوه)، متاسفم (آره، بله)

من مودبانه امتناع خواهم کرد (من رد خواهم کرد)

در ابتدا این کار را نمی کردید، اما هر چه زمان می گذرد، بیشتر و بیشتر دخالت می کنید.

مرا داخل این تلفن کوچک قفل کن (قفل کن)

لباس و طرز صحبتت چه اشکالی دارد؟ (آره)

من نمیفهمم چه سبکی دوست داری

حلقه، حلقه، کجا و چه کار می کنی، عزیزم (چی؟)

پینگ، پینگ، smackdown آشکار

هر چه بیشتر به من فشار بیاوری، اما من اهمیتی نمی دهم

پس عزیزم نه، نه، نه، دیگر با من تماس نگیر

من نیازی به آن ندارم، تلفن شما در حال زنگ زدن است

تو منو دیوونه کردی، همین جا بایست

متاسفم، بعدی

سوایپ، سوایپ، سوایپ، سوایپ، سوایپ

متاسفم، بعدی

سوایپ، سوایپ، سوایپ، سوایپ، سوایپ

متاسفم اما بعدی (تند کشیدن)

یک قدم به عقب برگرد و روی صندلی جلوی من بنشین (عزیزم، عجله کن)

من از چیدن گیلاس امتناع می کنم (گیلاس چیدن)

سعی نکن منو عوض کنی عزیزم

سوایپ، سوایپ، سوایپ

آره به بعدی

آه، آره، آره، آه

خیلی متاسفم، بعدی

آه، آره، آره، آه

خیلی کارها هست که شما می توانید انجام دهید و من نمی توانم (خیلی زیاد)

توهم رمان که بدون تو هیچ اتفاقی نمی افتد (توهم)

جوی که در تمام طول روز می لرزد و سعی می کند مرا تکان دهد (ویبر)

لطفا آن را متوقف کنید، لطفا حال و هوای من را نکشید

بهترین دوست من چه مشکلی دارد؟

اگر حالت سردی دارد چه کار کنم؟

زنگ، حلقه، شما دوباره با کی ملاقات می کنید، عزیزم؟

تیک تیک، پیام شما را پاک می کنم

من دور خواهم بود، پس لطفا تسلیم شو عزیزم

اوه، عزیزم نه، نه، نه، دیگر به من زنگ نزن

من نیازی به آن ندارم، شما را برای مدتی خاموش می کنم

تو منو دیوونه کردی، همین جا بایست

متاسفم، بعدی

سوایپ، سوایپ، سوایپ، سوایپ، سوایپ

متاسفم، بعدی

سوایپ، سوایپ، سوایپ، سوایپ، سوایپ

متاسفم اما بعدی

یک قدم به عقب برگرد و روی صندلی جلوی من بنشین (عزیزم، عجله کن)

رد می کنم، گیلاس چیدن (گیلاس چیدن)

سعی نکن منو عوض کنی عزیزم

سوایپ، سوایپ، سوایپ

آره به بعدی

حلقه-حلقه-رینگ-دینگ-رینگ-رینگ-دینگ-دینگ (تند کشیدن)

حلقه-حلقه-رینگ-دینگ-رینگ-رینگ-دینگ-دینگ (تند کشیدن)

حلقه-حلقه-رینگ-دینگ-رینگ-رینگ-دینگ-دینگ (تند کشیدن)

حلقه-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ (لطفا بروید)

곁에서 끝으로 신속히 (حلقه-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ)

안에서 밖으로 철저히 (رینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ)

물러서 제대로 더 멀리 (رینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ)

از گوشی من بیرون برو عزیزم (رینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ)

متاسفم، بعدی

تند کشیدن، تند کشیدن، تند کشیدن، تند کشیدن، تند کشیدن، تند کشیدن (آی، آره، آره، آه-هه)

미안한데، بعدی

تند کشیدن، تند کشیدن، تند کشیدن، تند کشیدن، تند کشیدن، تند کشیدن (آی، آره، آره، آه-هه)

متاسفم اما بعدی

지켜 넌 너의 자리 (عزیزم، بشین)

여기까지 우리 사이 (آن را بریزید)

날 바꾸려 마، عزیزم

تند کشیدن، تند کشیدن، تند کشیدن (آی، آره، آره، اه-ه)

آره به بعدی

حلقه-حلقه-حلقه-حلقه-حلقه-حلقه

حلقه-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ (تند کشیدن، سوایپ، سوایپ، سوایپ)

حلقه-حلقه-رینگ-دینگ-رینگ-رینگ-دینگ-دینگ (تند کشیدن)

حلقه-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ (تند کشیدن، سوایپ، سوایپ، سوایپ)

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←