بخش‌های سایت
کاور آهنگ Snowy از ایتزی

دانلود آهنگ Snowy (سناوی) خواننده (نام هنری): ایتزی (ITZY) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

몰아치는 꿈 속으로 와

به رویای شتابان بیا

눈 앞이 온통 나로 덮인 채로 헤매게 될 환상 속으로

به خیالی که در آن با چشمانم کاملا پوشیده شده سرگردان خواهم شد.

(Now-ow-ow)

(الان-او-او)

널 위한 막이 여기 올라, don't you wanna be the star of my own show?

پرده اینجا برای تو بالا می رود، نمی خواهی ستاره نمایش خودم باشی؟

(Yeah, yeah, yeah)

휩쓸린 걸음 넌 거부 못해

Just follow, 방향은 내가 정해

왜 쉽게 스쳐갈 나를 기대해?

네 전불 뺏을 텐데, I like that

시작은 so sweet (사뿐 내린 첫 눈 같이)

갈수록 stormy (don't be scary, don't be scary)

방심한 순간 (끝도 없이 뒤덮이지)

Never stop walking

몰아치는 꿈 속으로 와

눈 앞이 온통 나로 덮인 채로 헤매게 될 환상 속으로

(Now-ow-ow)

널 위한 막이 여기 올라, don't you wanna be the star of my own show?

(Ah, ah, ah)

나나나-나나나, 나나나-나나-나나나

나나나-나나나, 나나나-나나-나나-나

Must be a good boy, 갇힌 줄 모르는 fool boy

왜 아직 몰라? You'll never break all my rules, ah

겁먹은 듯이 휘청인 step, 차가운 감각도 다 잊은 채

은근한 호기심 나를 향해 한 치, 앞 모르는 채

네 맘은 so sick (뻗은 손이 아리겠지)

매서운 feeling (어지러이, 널 흔들지)

그래도 don't stop (사랑이 늘 그런 거지)

Never stop walking

깨지 못할 꿈 속으로 와

두 발이 오직 내게 묶인 채로 춤추게 될 환상 속으로

(Now-ow-ow)

널 위한 무대 위로 올라, don't you wanna be the star of my own show?

(Ah, ah, ah)

나나나-나나나, 나나나-나나-나나나

나나나-나나나, 나나나-나나-나나-나

나나나-나나나, 나나나-나나-나나나

나나나-나나나, 나나나-나나-나나-나

쌓인 내 맘에 찍힌 발자국 오직 너뿐이잖아

달아나도, 넌 내 안인 걸, oh-oh, oh-oh, oh-oh

깨지 못할 꿈 속으로 와

두 발이 오직 내게 묶인 채로 춤추게 될 환상 속으로

(Now-ow-ow)

널 위한 무대 위로 올라, don't you wanna be the star of my own show?

(Ah, ah, ah, like a movie star)

나나나-나나나, 나나나-나나-나나나 (yeah, it's so snowy)

나나나-나나나, 나나나-나나-나나-나 (깨지 못할 꿈 속으로 와)

나나나-나나나, 나나나-나나-나나나

나나나-나나나, 나나나-나나-나나-나

몰아치는 꿈 속으로 와

눈 앞이 온통 나로 덮인 채로 헤매게 될 환상 속으로

(Now-ow-ow)

널 위한 막이 여기 올라, don't you wanna be the star of my own show?

(Yeah, yeah, yeah)

휩쓸린 걸음 넌 거부 못해

Just follow, 방향은 내가 정해

왜 쉽게 스쳐갈 나를 기대해?

네 전불 뺏을 텐데, I like that

시작은 so sweet (사뿐 내린 첫 눈 같이)

갈수록 stormy (don't be scary, don't be scary)

방심한 순간 (끝도 없이 뒤덮이지)

Never stop walking

몰아치는 꿈 속으로 와

눈 앞이 온통 나로 덮인 채로 헤매게 될 환상 속으로

(Now-ow-ow)

널 위한 막이 여기 올라, don't you wanna be the star of my own show?

(Ah, ah, ah)

나나나-나나나, 나나나-나나-나나나

나나나-나나나, 나나나-나나-나나-나

Must be a good boy, 갇힌 줄 모르는 fool boy

왜 아직 몰라? You'll never break all my rules, ah

겁먹은 듯이 휘청인 step, 차가운 감각도 다 잊은 채

은근한 호기심 나를 향해 한 치, 앞 모르는 채

네 맘은 so sick (뻗은 손이 아리겠지)

매서운 feeling (어지러이, 널 흔들지)

그래도 don't stop (사랑이 늘 그런 거지)

Never stop walking

깨지 못할 꿈 속으로 와

두 발이 오직 내게 묶인 채로 춤추게 될 환상 속으로

(Now-ow-ow)

널 위한 무대 위로 올라, don't you wanna be the star of my own show?

(Ah, ah, ah)

나나나-나나나, 나나나-나나-나나나

나나나-나나나, 나나나-나나-나나-나

나나나-나나나, 나나나-나나-나나나

나나나-나나나, 나나나-나나-나나-나

쌓인 내 맘에 찍힌 발자국 오직 너뿐이잖아

달아나도, 넌 내 안인 걸, oh-oh, oh-oh, oh-oh

깨지 못할 꿈 속으로 와

두 발이 오직 내게 묶인 채로 춤추게 될 환상 속으로

(Now-ow-ow)

널 위한 무대 위로 올라, don't you wanna be the star of my own show?

(Ah, ah, ah, like a movie star)

나나나-나나나, 나나나-나나-나나나 (yeah, it's so snowy)

나나나-나나나, 나나나-나나-나나-나 (깨지 못할 꿈 속으로 와)

나나나-나나나, 나나나-나나-나나나

나나나-나나나, 나나나-나나-나나-나

به رویای شتابان بیا

به خیالی که در آن با چشمانم کاملا پوشیده شده سرگردان خواهم شد.

(الان-او-او)

پرده اینجا برای تو بالا می رود، نمی خواهی ستاره نمایش خودم باشی؟

(آره، آره، آره)

شما نمی توانید مراحل جارو شده را رد کنید

فقط دنبال کنید، من مسیر را تعیین می کنم

چرا انتظار داری راحت از کنارم بگذرم؟

من همه پول شما را می گیرم، این را دوست دارم

آغاز بسیار شیرین است (مثل اولین برف سبک)

هر چه طوفانی تر می شود (ترسناک نباش، ترسناک نباش)

لحظه ای که محافظم را پایین می آورم (بی انتها پوشش داده می شود)

هرگز راه رفتن را متوقف نکنید

به رویای شتابان بیا

به خیالی که در آن با چشمانم کاملا پوشیده شده سرگردان خواهم شد.

(الان-او-او)

پرده اینجا برای تو بالا می رود، نمی خواهی ستاره نمایش خودم باشی؟

(آه، آه، آه)

Nanana-nanana، nanana-nanana-nanana

Nanana-nanana، nanana-nanana-nanana-na

باید پسر خوبی باشد، پسر احمقی که نمی داند به دام افتاده است

چرا هنوز نمی دانی؟ تو هرگز تمام قوانین من را زیر پا نمی گذاری، آه

گامی که انگار ترسیده است و تمام احساس سرما را فراموش می کند

کنجکاوی ظریف نسبت به من، بدون اینکه بدانم چه چیزی در پیش است

قلب شما خیلی بیمار است (دست دراز شده شما باید درد داشته باشد)

احساس تلخ (سرگیجه، تکان دادن شما)

اما متوقف نشو (عشق همیشه همینطور است)

هرگز راه رفتن را متوقف نکنید

به رویایی بیا که نمی توانم از آن بیدار شوم

به فانتزی که در آن با پاهایم که فقط به خودم بسته شده می رقصم

(الان-او-او)

برای تو روی صحنه بیا، نمی‌خواهی ستاره نمایش خودم باشی؟

(آه، آه، آه)

Nanana-nanana، nanana-nanana-nanana

Nanana-nanana، nanana-nanana-nanana-na

Nanana-nanana، nanana-nanana-nanana

Nanana-nanana، nanana-nanana-nanana-na

رد پایی که در قلبم مانده فقط تو هستی

حتی اگر فرار کنم، تو درون من هستی، اوه اوه، اوه، اوه، اوه

به رویایی بیا که نمی توانم از آن بیدار شوم

به فانتزی که در آن با پاهایم که فقط به خودم بسته شده می رقصم

(الان-او-او)

برای تو روی صحنه بیا، نمی‌خواهی ستاره نمایش خودم باشی؟

(آه، آه، آه، مثل یک ستاره سینما)

Nanana-nanana، nanana-nanana-nanana (آره، خیلی برفی است)

Nanana-nanana، nanana-nanana-nanana-na (به رویایی بیا که نمی توانم از آن بیدار شوم)

Nanana-nanana، nanana-nanana-nanana

Nanana-nanana، nanana-nanana-nanana-na

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←