بخش‌های سایت
کاور آهنگ DALLA DALLA از ایتزی

دانلود آهنگ DALLA DALLA (دالا دالا) خواننده (نام هنری): ایتزی (ITZY) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

People look at me and they tell me

مردم به من نگاه می کنند و به من می گویند

외모만 보고 내가 날라리 같대요

می گویند من فقط با نگاه کردن به ظاهرم شبیه نالا هستم.

So what? 신경 안 써 I'm sorry

پس چی؟ برام مهم نیست، متاسفم

I don't care, don't care, really don't care, because

من اهمیتی نمی دهم، اهمیتی نمی دهم، واقعا اهمیتی نمی دهم، زیرا

사랑 따위에 목매지 않아

세상엔 재밌는 게 더 많아

언니들이 말해 철들려면 멀었대

I'm sorry, sorry 철들 생각 없어요

예쁘기만 하고 매력은 없는

애들과 난 달라 달라 달라

네 기준에 날 맞추려 하지 마

난 지금 내가 좋아 나는 나야

I love myself!

난 뭔가 달라 달라 Yeah

I love myself!

난 뭔가 달라 달라 Yeah

난 너랑 달라 달라 Yeah

Bad, bad, I'm sorry, I'm bad, I'm just the way I am

남 신경 쓰고 살긴 아까워

하고 싶은 일 하기도 바빠

My life 내 맘대로 살 거야 말리지 마

난 특별하니까 Yeah

남들의 시선 중요치 않아

내 Style이 좋아 그게 나니까

언니들이 말해 내가 너무 당돌하대

I'm sorry, sorry 바꿀 생각 없어요

예쁘기만 하고 매력은 없는

애들과 난 달라 달라 달라

네 기준에 날 맞추려 하지 마

난 지금 내가 좋아 나는 나야

Don't care what people say 나는 내가 알아

I'm talkin' to myself 기죽지 마 절대로

고개를 들고 네 꿈을 쫓아 Just keep on dreamin'

Keep your chin up, we got your back

Keep your head up, just keep on dreamin'

Keep your chin up, we got your back

Keep your head up, just keep on dreamin'

예쁘기만 하고 매력은 없는

애들과 난 달라 달라 달라

네 기준에 날 맞추려 하지 마

난 지금 내가 좋아 나는 나야

I love myself!

난 뭔가 달라 달라 Yeah

I love myself!

난 뭔가 달라 달라 Yeah

난 너랑 달라 달라 Yeah

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

People look at me and they tell me

외모만 보고 내가 날라리 같대요

So what? 신경 안 써 I'm sorry

I don't care, don't care, really don't care, because

사랑 따위에 목매지 않아

세상엔 재밌는 게 더 많아

언니들이 말해 철들려면 멀었대

I'm sorry, sorry 철들 생각 없어요

예쁘기만 하고 매력은 없는

애들과 난 달라 달라 달라

네 기준에 날 맞추려 하지 마

난 지금 내가 좋아 나는 나야

I love myself!

난 뭔가 달라 달라 Yeah

I love myself!

난 뭔가 달라 달라 Yeah

난 너랑 달라 달라 Yeah

Bad, bad, I'm sorry, I'm bad, I'm just the way I am

남 신경 쓰고 살긴 아까워

하고 싶은 일 하기도 바빠

My life 내 맘대로 살 거야 말리지 마

난 특별하니까 Yeah

남들의 시선 중요치 않아

내 Style이 좋아 그게 나니까

언니들이 말해 내가 너무 당돌하대

I'm sorry, sorry 바꿀 생각 없어요

예쁘기만 하고 매력은 없는

애들과 난 달라 달라 달라

네 기준에 날 맞추려 하지 마

난 지금 내가 좋아 나는 나야

Don't care what people say 나는 내가 알아

I'm talkin' to myself 기죽지 마 절대로

고개를 들고 네 꿈을 쫓아 Just keep on dreamin'

Keep your chin up, we got your back

Keep your head up, just keep on dreamin'

Keep your chin up, we got your back

Keep your head up, just keep on dreamin'

예쁘기만 하고 매력은 없는

애들과 난 달라 달라 달라

네 기준에 날 맞추려 하지 마

난 지금 내가 좋아 나는 나야

I love myself!

난 뭔가 달라 달라 Yeah

I love myself!

난 뭔가 달라 달라 Yeah

난 너랑 달라 달라 Yeah

مردم به من نگاه می کنند و به من می گویند

می گویند من فقط با نگاه کردن به ظاهرم شبیه نالا هستم.

پس چی؟ برام مهم نیست، متاسفم

من اهمیتی نمی دهم، اهمیتی نمی دهم، واقعا اهمیتی نمی دهم، زیرا

من تشنه عشق و هر چیز دیگری نیستم.

چیزهای سرگرم کننده تری در دنیا وجود دارد

خواهرانم می گویند تا بزرگ شدن راه زیادی در پیش دارم.

متاسفم، متاسفم، فکر نمی کنم بزرگ شوم

فقط زیباست اما جذاب نیست

من با بچه ها فرق دارم، متفاوت، متفاوت.

سعی نکنید من را با معیارهای خود مطابقت دهید

من خودم را دوست دارم حالا من هستم

من خودم را دوست دارم!

من یه چیز متفاوتم آره

من خودم را دوست دارم!

من یه چیز متفاوتم آره

من با تو فرق دارم آره

بد، بد، متاسفم، من بد هستم، من همینطوری هستم که هستم

زندگی با نگرانی در مورد دیگران ضایع است

من خیلی مشغول انجام کاری هستم که می خواهم انجام دهم

زندگی من، من همانطور که می خواهم زندگی می کنم، من را متوقف نکنید

چون من خاصم آره

مهم نیست دیگران چه فکری می کنند

من سبکم را دوست دارم چون این من هستم

خواهرانم می گویند من خیلی جسور هستم

متاسفم، متاسفم، من قصد تغییر ندارم

فقط زیباست اما جذاب نیست

من با بچه ها فرق دارم، متفاوت، متفاوت.

سعی نکنید من را با معیارهای خود مطابقت دهید

من خودم را دوست دارم حالا من هستم

مهم نیست مردم چه می گویند من می دانم

من دارم با خودم صحبت می کنم، هرگز ناامید نشو

سرت را بلند کن و رویایت را دنبال کن، فقط به رویاپردازی ادامه بده

چانه ات را بالا بگیر، ما پشتت را گرفتیم

سرت را بالا بگیر، فقط به رویاپردازی ادامه بده

چانه ات را بالا بگیر، ما پشتت را گرفتیم

سرت را بالا بگیر، فقط به رویاپردازی ادامه بده

فقط زیباست اما جذاب نیست

من با بچه ها فرق دارم، متفاوت، متفاوت.

سعی نکنید من را با معیارهای خود مطابقت دهید

من خودم را دوست دارم حالا من هستم

من خودم را دوست دارم!

من یه چیز متفاوتم آره

من خودم را دوست دارم!

من یه چیز متفاوتم آره

من با تو فرق دارم آره

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←