بخش‌های سایت
کاور آهنگ BORN TO BE از ایتزی

دانلود آهنگ BORN TO BE (بورن تو ب) خواننده (نام هنری): ایتزی (ITZY) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Come on, come on, I'm on it

بیا، بیا، من در آن هستم

Born to be, born to be, born to be, oh-oh

متولد شدن برای بودن، متولد شدن برای بودن، متولد شدن برای بودن، اوه-اوه

Brand new fire

آتش کاملا نو

이젠 내 시간이야 let me turn the tide, move

이젠 내 시간이야 بگذار جریان را تغییر دهم، حرکت کنم

Ice blue silver

I'm shining like a star, I go boom, go boom

Sit down, enjoy the show 'cause it's about to go down

Transcend 한계를 넘어 now I'm running it

딱 봐도, yeah, I'm the realest (Don't you know?)

절대 없어 I got nothing missing, oh, yeah (Yeah, yeah)

모든 시선들이 나를 향해 (Yeah, yeah)

잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it (I'll prove it)

Don't need your permission (So what? So what?)

Every step I take is in victory lane, yeah

I'm about to have this whole crowd going (Let's go)

Crazy like 한 번도 느껴본 적 없는 (Come on)

Can you see what I've become now?

Yeah, let's turn it up now

Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh

Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh

누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Louder)

난 내 방식대로 always hit it harder

Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh

Born to be so fierce (Yeah)

한 번도 못 느낀 fears (Yeah, yeah)

Sensation I'ma bring, yeah (Yeah)

Get ready, don't be tense (Yeah, yeah)

따라오는 spotlight, watch me glow

Young and wild and free

더 자신 있게 이젠 nothing's going wrong

Don't compare, 다른 것들

Just don't care, 내 맘대로

Bounce it, bounce it, turn it up

Got that winning pace, I'm going up, oh, yeah (Going up)

모든 시선들이 나를 향해

잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it

Can you see what I've become now?

Yeah, let's turn it up now (Ooh-woah, oh-oh-oh, oh)

Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh

Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh

누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Louder)

난 내 방식대로 always hit it harder

Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh-oh

누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도 (Ha-ha, ha-ha-ha)

누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Woo)

누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도

누가 뭐라 해도 always hit it harder (Born to be, born to be)

Born to be, born to be, born to be

Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh

Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh

누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Louder)

난 내 방식대로 always hit it harder (Harder)

Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh (Oh-oh, yeah)

Come on, come on, I'm on it

Born to be, born to be, born to be, oh-oh

Brand new fire

이젠 내 시간이야 let me turn the tide, move

Ice blue silver

I'm shining like a star, I go boom, go boom

Sit down, enjoy the show 'cause it's about to go down

Transcend 한계를 넘어 now I'm running it

딱 봐도, yeah, I'm the realest (Don't you know?)

절대 없어 I got nothing missing, oh, yeah (Yeah, yeah)

모든 시선들이 나를 향해 (Yeah, yeah)

잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it (I'll prove it)

Don't need your permission (So what? So what?)

Every step I take is in victory lane, yeah

I'm about to have this whole crowd going (Let's go)

Crazy like 한 번도 느껴본 적 없는 (Come on)

Can you see what I've become now?

Yeah, let's turn it up now

Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh

Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh

누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Louder)

난 내 방식대로 always hit it harder

Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh

Born to be so fierce (Yeah)

한 번도 못 느낀 fears (Yeah, yeah)

Sensation I'ma bring, yeah (Yeah)

Get ready, don't be tense (Yeah, yeah)

따라오는 spotlight, watch me glow

Young and wild and free

더 자신 있게 이젠 nothing's going wrong

Don't compare, 다른 것들

Just don't care, 내 맘대로

Bounce it, bounce it, turn it up

Got that winning pace, I'm going up, oh, yeah (Going up)

모든 시선들이 나를 향해

잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it

Can you see what I've become now?

Yeah, let's turn it up now (Ooh-woah, oh-oh-oh, oh)

Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh

Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh

누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Louder)

난 내 방식대로 always hit it harder

Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh-oh

누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도 (Ha-ha, ha-ha-ha)

누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Woo)

누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도

누가 뭐라 해도 always hit it harder (Born to be, born to be)

Born to be, born to be, born to be

Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh

Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh

누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Louder)

난 내 방식대로 always hit it harder (Harder)

Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh (Oh-oh, yeah)

بیا، بیا، من در آن هستم

متولد شدن برای بودن، متولد شدن برای بودن، متولد شدن برای بودن، اوه-اوه

آتش کاملا نو

이젠 내 시간이야 بگذار جریان را تغییر دهم، حرکت کنم

نقره ای آبی یخی

من مثل یک ستاره می درخشم، می روم بوم، برو بوم

بنشین، از نمایش لذت ببر، زیرا در شرف پایان است

Transcend 한계를 넘어 اکنون من آن را اجرا می کنم

딱 봐도، آره، من واقعی ترینم (آیا نمی دانید؟)

절대 없어 من چیزی کم نداشتم، اوه، آره (آره، آره)

모든 시선들이 나를 향해 (آره، آره)

잠든 감각들이 깨어나، من آن را ثابت خواهم کرد (ثابت خواهم کرد)

به اجازه شما نیازی ندارم (پس چی؟ پس چی؟)

هر قدمی که برمی دارم در مسیر پیروزی است، بله

قرار است این همه جمعیت بروند (بیا برویم)

دیوانه مثل 한 번도 느껴본 적 없는 (بیا)

می بینی الان چه شده ام؟

آره، حالا بیایید آن را بالا ببریم

متولد شدن برای بودن، متولد شدن برای بودن، متولد شدن، اوه-اوه، اوه-اوه، اوه

متولد شده برای بودن، متولد شده برای بودن وحشی و آزاد، اوه-اوه، اوه-اوه، اوه

누가 뭐라 해도 من بلندتر می گویم (بلندتر)

난 내 방식대로 همیشه محکم تر به آن ضربه بزنید

متولد شده برای بودن، متولد شده برای بودن وحشی و آزاد، اوه-اوه، اوه-اوه، اوه

به دنیا آمد که خیلی خشن باشد (آره)

한 번도 못 느낀 ترس دارد (آره، بله)

حسی که من میاورم، آره (آره)

آماده باش، تنش نکن (آره، آره)

نورافکن دنبال می شود، درخشش مرا تماشا کن

جوان و وحشی و آزاد

اکنون اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، هیچ مشکلی پیش نمی آید

مقایسه نکن چیزای دیگه

فقط مهم نیست، هر کاری می خواهم بکن

آن را پرش کن، آن را بپر، بالا بیاور

آن سرعت برد را گرفتم، دارم بالا می‌روم، اوه، آره (بالا می‌روم)

همه نگاه ها به من است

حواس خواب بیدار می شود، من آن را ثابت خواهم کرد

می بینی الان چه شده ام؟

آره، حالا بیایید آن را بالا ببریم (اوه-وا، اوه-او-اوه، اوه)

متولد شدن برای بودن، متولد شدن برای بودن، متولد شدن، اوه-اوه، اوه-اوه، اوه

متولد شده برای بودن، متولد شده برای بودن وحشی و آزاد، اوه-اوه، اوه-اوه، اوه

مهم نیست کسی چه می گوید، من آن را بلندتر می گویم (بلندتر)

من همیشه به روش خودم محکم تر به آن ضربه می زدم

متولد شده برای بودن، متولد شده برای بودن وحشی و آزاد، اوه-اوه، اوه-او-اوه

مهم نیست کسی چه می گوید، مهم نیست که هر کسی چه می گوید (ها-ها، ها-ها-ها)

مهم نیست کسی چه می گوید، من آن را بلندتر می گویم (وو)

مهم نیست کسی چه می گوید، مهم نیست که کسی چه می گوید

مهم نیست هر کسی چه می گوید، همیشه به آن ضربه بیشتری می زند (Born to be, born to be)

متولد شدن برای بودن، متولد شدن برای بودن، متولد شدن برای بودن

متولد شدن برای بودن، متولد شدن برای بودن، متولد شدن، اوه-اوه، اوه-اوه، اوه

متولد شده برای بودن، متولد شده برای بودن وحشی و آزاد، اوه-اوه، اوه-اوه، اوه

مهم نیست کسی چه می گوید، من آن را بلندتر می گویم (بلندتر)

به روش خودم، من همیشه آن را محکم تر می زنم (سخت تر)

متولد شده برای بودن، متولد شده برای بودن وحشی و آزاد، اوه-اوه، اوه-اوه، اوه (اوه-اوه، آره)

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←