دانلود آهنگ Simple and Clean (Ray of Hope Mix) (سیمپل اند کلین ری اوف هوپ میکس) خواننده (نام هنری): هیکارو یوتادا (Hikaru Utada) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Simple and Clean (Ray of Hope Mix) (سیمپل اند کلین ری اوف هوپ میکس) (Lyrics)
You're giving me too many things
شما چیزهای زیادی به من می دهید
Lately you're all I need
اخیرا تو تمام چیزی هستی که من نیاز دارم
You smiled at me and said
به من لبخند زدی و گفتی
You're giving me too many things
شما چیزهای زیادی به من می دهید
Lately you're all I need
اخیرا تو تمام چیزی هستی که من نیاز دارم
You smiled at me and said
به من لبخند زدی و گفتی
The daily things
چیزهای روزانه
That keep us all busy
که همه ما را مشغول می کند
Are confusing me
منو گیج میکنن
That's when you came to me and said
همون موقع بود که اومدی پیشم و گفتی
Don't get me wrong, I love you
اشتباه نکنید، من شما را دوست دارم
But does that mean
اما آیا این بدان معنی است
I have to meet your father?
من باید با پدرت ملاقات کنم؟
When we are older you'll understand
وقتی بزرگتر شدیم میفهمی
What I meant when I said
وقتی گفتم منظورم چی بود
"No, I don't think life is quite that simple"
"نه، من فکر نمی کنم زندگی به این سادگی باشد"
When you walk away
وقتی دور میشی
You don't hear me say please
شما نمی شنوید که می گویم لطفا
Oh baby, don't go
اوه عزیزم نرو
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
ساده و تمیز راهی است که امشب در من احساس می کنید
It's hard to let it go
رها کردنش سخت است
Wish I could prove I love you
کاش می توانستم ثابت کنم دوستت دارم
But does that mean I have to walk on water?
اما آیا این بدان معناست که باید روی آب راه بروم؟
When we are older you'll understand
وقتی بزرگتر شدیم میفهمی
It's enough when I say so
همین که می گویم کافی است
And maybe some things are that simple
و شاید بعضی چیزها به همین سادگی باشند
When you walk away
وقتی دور میشی
You don't hear me say please
شما نمی شنوید که می گویم لطفا
Oh baby, don't go
اوه عزیزم نرو
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
ساده و تمیز راهی است که امشب در من احساس می کنید
It's hard to let it go
رها کردنش سخت است
Hold me
منو نگه دار
Whatever lies beyond this morning
هر چه فراتر از امروز صبح است
Is a little later on
کمی دیرتر است
Regardless of warnings
بدون توجه به هشدارها
The future doesn't scare me at all
آینده اصلا مرا نمی ترساند
Nothing's like before
هیچی مثل قبل نیست
When you walk away
وقتی دور میشی
You don't hear me say
نمی شنوی که می گویم
Please, oh baby, don't go
خواهش میکنم عزیزم نرو
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
ساده و تمیز راهی است که امشب در من احساس می کنید
It's hard to let it go
رها کردنش سخت است
You're giving me too many things
Lately you're all I need
You smiled at me and said
You're giving me too many things
Lately you're all I need
You smiled at me and said
The daily things
That keep us all busy
Are confusing me
That's when you came to me and said
Don't get me wrong, I love you
But does that mean
I have to meet your father?
When we are older you'll understand
What I meant when I said
"No, I don't think life is quite that simple"
When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
Wish I could prove I love you
But does that mean I have to walk on water?
When we are older you'll understand
It's enough when I say so
And maybe some things are that simple
When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings
The future doesn't scare me at all
Nothing's like before
When you walk away
You don't hear me say
Please, oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
شما چیزهای زیادی به من می دهید
اخیرا تو تمام چیزی هستی که من نیاز دارم
به من لبخند زدی و گفتی
شما چیزهای زیادی به من می دهید
اخیرا تو تمام چیزی هستی که من نیاز دارم
به من لبخند زدی و گفتی
چیزهای روزانه
که همه ما را مشغول می کند
منو گیج میکنن
همون موقع بود که اومدی پیشم و گفتی
اشتباه نکنید، من شما را دوست دارم
اما آیا این بدان معنی است
من باید با پدرت ملاقات کنم؟
وقتی بزرگتر شدیم میفهمی
وقتی گفتم منظورم چی بود
"نه، من فکر نمی کنم زندگی به این سادگی باشد"
وقتی دور میشی
شما نمی شنوید که می گویم لطفا
اوه عزیزم نرو
ساده و تمیز راهی است که امشب در من احساس می کنید
رها کردنش سخت است
کاش می توانستم ثابت کنم دوستت دارم
اما آیا این بدان معناست که باید روی آب راه بروم؟
وقتی بزرگتر شدیم میفهمی
همین که می گویم کافی است
و شاید بعضی چیزها به همین سادگی باشند
وقتی دور میشی
شما نمی شنوید که می گویم لطفا
اوه عزیزم نرو
ساده و تمیز راهی است که امشب در من احساس می کنید
رها کردنش سخت است
منو نگه دار
هر چه فراتر از امروز صبح است
کمی دیرتر است
بدون توجه به هشدارها
آینده اصلا مرا نمی ترساند
هیچی مثل قبل نیست
وقتی دور میشی
نمی شنوی که می گویم
خواهش میکنم عزیزم نرو
ساده و تمیز راهی است که امشب در من احساس می کنید
رها کردنش سخت است
