دانلود آهنگ Sakura Drops (Remastered 2018) (ساکورا دروپس) خواننده (نام هنری): هیکارو یوتادا (Hikaru Utada) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Sakura Drops (Remastered 2018) (ساکورا دروپس) (Lyrics)
恋をして 終わりを告げ
عاشق شو و آخرش را بگو
誓うことは これが最後のheartbreak
قسم می خورم این آخرین دلشکستگی من است
桜さえ風の中で揺れて
حتی شکوفه های گیلاس در باد تکان می خورند
やがて花を咲かすよ
گل ها به زودی شکوفا می شوند
降り出した夏の雨が
باران تابستانی که شروع به باریدن کرده است
涙の横を通った すーっと
سریع از کنار اشک گذشتم
思い出とダブる映像
تصاویری که با خاطرات همپوشانی دارند
秋のドラマ再放送
بازپخش درام پاییزی
どうして同じようなパンチ
چرا همان مشت
何度もくらっちゃうんだ
بارها سرگیجه می گیرم
それでもまた戦うんだろう
باز هم می جنگم
それが命の不思議
این عجایب زندگی است
恋をして 全て捧げ
عاشق شو و همه چیز بده
願うことは これが最後のheartbreak
تنها امیدم این است که این آخرین دلشکستگی باشد
桜さえ時の中で揺れて
حتی شکوفه های گیلاس هم در زمان تکان می خورند
やがて花を咲かすよ
گل ها به زودی شکوفا می شوند
繰り返す季節の中で
در فصول تکراری
くつが擦り減ってく
کفش هایم کهنه می شوند
もっと肩の力抜いて
شانه های خود را بیشتر شل کنید
過去はどこかにしまっておけ
گذشته را در جایی نگه دارید
ここからそう遠くないだろう
از اینجا دور نخواهد بود
観たこともない景色
مناظری که تا به حال ندیده بودم
止まらない胸の痛み超えて
فراتر از درد غیر قابل توقف در سینه ام
もっと君に近づきたいよ
میخوام بهت نزدیکتر بشم
一周りしては戻り
دور بزن و برگرد
青い空をずっと手探り
من مدام به دنبال آسمان آبی هستم
恋をして 終わりを告げ
عاشق شو و آخرش را بگو
誓うことは 今日が最初のgood day
قسم می خورم که امروز اولین روز خوب من است
桜まで風の中で揺れて
حتی شکوفه های گیلاس در باد تکان می خورند
そっと君に手を伸ばすよ
من به آرامی با شما تماس خواهم گرفت
好きで好きでどうしようもない
دوستت دارم، دوستت دارم و کاری از دستم بر نمی آید.
それとこれとは関係無い
که ربطی به این نداره
好きで好きでどうしようもない
دوستت دارم، دوستت دارم و کاری از دستم بر نمی آید.
それとこれとは関係無い
که ربطی به این نداره
好きで好きでどうしようもない
دوستت دارم، دوستت دارم و کاری از دستم بر نمی آید.
それとこれとは関係無い
که ربطی به این نداره
好きで好きでどうしようもない
دوستت دارم، دوستت دارم و کاری از دستم بر نمی آید.
それとこれとは関係無い
که ربطی به این نداره
好きで好きでどうしようもない
دوستت دارم، دوستت دارم و کاری از دستم بر نمی آید.
それとこれとは関係無い
که ربطی به این نداره
好きで好きでどうしようもない
دوستت دارم، دوستت دارم و کاری از دستم بر نمی آید.
それとこれとは関係無い
که ربطی به این نداره
恋をして 終わりを告げ
誓うことは これが最後のheartbreak
桜さえ風の中で揺れて
やがて花を咲かすよ
降り出した夏の雨が
涙の横を通った すーっと
思い出とダブる映像
秋のドラマ再放送
どうして同じようなパンチ
何度もくらっちゃうんだ
それでもまた戦うんだろう
それが命の不思議
恋をして 全て捧げ
願うことは これが最後のheartbreak
桜さえ時の中で揺れて
やがて花を咲かすよ
繰り返す季節の中で
くつが擦り減ってく
もっと肩の力抜いて
過去はどこかにしまっておけ
ここからそう遠くないだろう
観たこともない景色
止まらない胸の痛み超えて
もっと君に近づきたいよ
一周りしては戻り
青い空をずっと手探り
恋をして 終わりを告げ
誓うことは 今日が最初のgood day
桜まで風の中で揺れて
そっと君に手を伸ばすよ
好きで好きでどうしようもない
それとこれとは関係無い
好きで好きでどうしようもない
それとこれとは関係無い
好きで好きでどうしようもない
それとこれとは関係無い
好きで好きでどうしようもない
それとこれとは関係無い
好きで好きでどうしようもない
それとこれとは関係無い
好きで好きでどうしようもない
それとこれとは関係無い
عاشق شو و آخرش را بگو
قسم می خورم این آخرین دلشکستگی من است
حتی شکوفه های گیلاس در باد تکان می خورند
گل ها به زودی شکوفا می شوند
باران تابستانی که شروع به باریدن کرده است
سریع از کنار اشک گذشتم
تصاویری که با خاطرات همپوشانی دارند
بازپخش درام پاییزی
چرا همان مشت
بارها سرگیجه می گیرم
باز هم می جنگم
این عجایب زندگی است
عاشق شو و همه چیز بده
تنها امیدم این است که این آخرین دلشکستگی باشد
حتی شکوفه های گیلاس هم در زمان تکان می خورند
گل ها به زودی شکوفا می شوند
در فصول تکراری
کفش هایم کهنه می شوند
شانه های خود را بیشتر شل کنید
گذشته را در جایی نگه دارید
از اینجا دور نخواهد بود
مناظری که تا به حال ندیده بودم
فراتر از درد غیر قابل توقف در سینه ام
میخوام بهت نزدیکتر بشم
دور بزن و برگرد
من مدام به دنبال آسمان آبی هستم
عاشق شو و آخرش را بگو
قسم می خورم که امروز اولین روز خوب من است
حتی شکوفه های گیلاس در باد تکان می خورند
من به آرامی با شما تماس خواهم گرفت
دوستت دارم، دوستت دارم و کاری از دستم بر نمی آید.
که ربطی به این نداره
دوستت دارم، دوستت دارم و کاری از دستم بر نمی آید.
که ربطی به این نداره
دوستت دارم، دوستت دارم و کاری از دستم بر نمی آید.
که ربطی به این نداره
دوستت دارم، دوستت دارم و کاری از دستم بر نمی آید.
که ربطی به این نداره
دوستت دارم، دوستت دارم و کاری از دستم بر نمی آید.
که ربطی به این نداره
دوستت دارم، دوستت دارم و کاری از دستم بر نمی آید.
که ربطی به این نداره
