دانلود آهنگ Prisoner Of Love (Remastered 2018) (پریسونر اوف لاو) خواننده (نام هنری): هیکارو یوتادا (Hikaru Utada) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

I'm a prisoner of love

من اسیر عشق هستم

Prisoner of love

زندانی عشق

Just a prisoner of love

فقط یک زندانی عشق

I'm just a prisoner of love

من فقط یک زندانی عشق هستم

A prisoner of love

اسیر عشق

平気な顔で

با چهره ای آرام

嘘をついて

دروغ

笑って

لبخند بزن

嫌気がさして

من بیزارم

楽ばかりしようとしていた

فقط سعی میکردم خوش بگذرونم

ないものねだりブルース

التماس آبی ها برای چیزهایی که وجود ندارند

皆安らぎを求めている

همه به دنبال آرامش هستند

満ち足りてるのに奪い合う

با وجود اینکه راضی هستم برایش میجنگم

愛の影を追っている

دنبال سایه عشق

退屈な毎日が急に輝きだした

روزمره خسته کننده ناگهان شروع به درخشش کرد

あなたが現れたあの日から

از روزی که ظاهر شدی

孤独でも辛くても平気だと思えた

فکر می‌کردم مشکلی نیست حتی اگر تنها باشم یا درد داشته باشم.

I'm just a prisoner of love

من فقط یک زندانی عشق هستم

Just a prisoner of love

فقط یک زندانی عشق

Prisoner of love

زندانی عشق

Prisoner of love

زندانی عشق

I'm a prisoner of love

من اسیر عشق هستم

病める時も

حتی وقتی مریض میشم

健やかなる時も

حتی وقتی سالم هستم

嵐の日も

حتی در روزهای طوفانی

晴れの日も

حتی در روزهای آفتابی

共に歩もう

بیا با هم قدم بزنیم

I'm gonna tell you the truth

من حقیقت را به شما می گویم

人知れず辛い道を選ぶ

راه دشوار را بدون اینکه شناخته شوید انتخاب کنید

私を応援してくれる

از من حمایت کن

あなただけを友と呼ぶ

من فقط تو را دوستم صدا می کنم

強がりや欲張りが無意味になりました

شجاعت و طمع بی معنا شده است.

あなたに愛されたあの日から

از روزی که دوستت داشتم

自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ

حتی اگر آزاد باشم یا آزاد، اگر تنها باشم خالی است

I'm just a prisoner of love

من فقط یک زندانی عشق هستم

Just a prisoner of love

فقط یک زندانی عشق

Oh もう少しだよ

اوه، تقریبا وجود دارد

Don't you give up

تسلیم نشو

Oh 見捨てない 絶対に

اوه من تو را رها نمی کنم، هرگز

残酷な現実が二人を引き裂けば

اگر واقعیت ظالمانه ما را از هم جدا کند

より一層強く惹かれ合う

حتی بیشتر جذب یکدیگر می شوند

いくらでも

هر مقدار

いくらでも頑張れる気がした

احساس می‌کردم که می‌توانم تمام تلاشم را انجام دهم.

I'm just a prisoner of love

من فقط یک زندانی عشق هستم

Just a prisoner of love

فقط یک زندانی عشق

ありふれた日常が急に輝きだした

زندگی عادی روزمره ناگهان شروع به درخشش کرد

心を奪われたあの日から

از آن روزی که قلبم را دزدیدند

孤独でも辛くても平気だと思えた

فکر می‌کردم مشکلی نیست حتی اگر تنها باشم یا درد داشته باشم.

I'm just a prisoner of love

من فقط یک زندانی عشق هستم

Just a prisoner of love

فقط یک زندانی عشق

I'm a prisoner of love

من اسیر عشق هستم

Prisoner of love

زندانی عشق

Prisoner of love

زندانی عشق

I'm just a prisoner of love

من فقط یک زندانی عشق هستم

I'm a prisoner of love

من اسیر عشق هستم

Stay with me

با من بمان

Stay with me

با من بمان

My baby

عزیزم

Say you love me

بگو دوستم داری

Stay with me

با من بمان

Stay with me

با من بمان

一人にさせない

منو تنها نذار

Stay with me

با من بمان

Stay with me

با من بمان

My baby

عزیزم

Say you love me

بگو دوستم داری

Stay with me

با من بمان

Stay with me

با من بمان

一人にさせない

منو تنها نذار

Stay with me

با من بمان

Stay with me

با من بمان

一人にさせない

منو تنها نذار