بخش‌های سایت
کاور آهنگ One Last Kiss از هیکارو یوتادا

دانلود آهنگ One Last Kiss (وان لاست کیس) خواننده (نام هنری): هیکارو یوتادا (Hikaru Utada) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Hajimete no rūburu wa

حاجیمته نو روبورو وا

Nante koto wa nakatta wa

نانت کوتو و نکاتا وا

Watashi dake no mo na Riza

واتاشی داکه نو مو نا رضا

Mō tokkuni deatteta kara

Hajimete anata wo mita

حاجیمته آناتا وو میتا

Ano nichidō ki dashita haguruma

Tomerarenai sōshitsu no yokan

Mō ippai arukedo

Mo hitotsu fuyashimashō

Can you give me one last kiss?

Wasuretakunai koto

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah

Oh-oh-oh-oh, wasuretakunai koto

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)

Oh-oh-oh-oh, I love you more than youll ever know, oh

«Shashin wa nigate nan da»

Demo sonna mono hairanai wa

Anata ga yaki tsu itamama

Watashi no kokoro no purojekutā

Sabishikunai furishiteta

Mā, sonna no otagaisama ka

Dareka wo motomeru koto wa

Sunawachi kizutsuku koto da tta

Oh, can you give me one last kiss?

Moeru yō na kisu wo shiyō (Ooh)

Wasuretakute mo

Wasurerarenai hodo

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah

Oh-oh-oh-oh, I love you more than youll ever know

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)

Oh-oh-oh-oh, I love you more than youll ever know, oh

I love you more than youll ever know

Mō wakatte iru yo

Kono yo no owari demo

Nen wo tottemo

Wasurerarenai hito

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)

Wasurerarenai hito wasurerarenai hito

Wasurerarenai hito

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))

Wasurerarenai hito

I love you more than youll ever know

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)

Wasurerarenai hito wasurerarenai hito

Wasurerarenai hito

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))

Wasurerarenai hito

Oh-oh-oh-oh, I love you more than youll ever know

Wasurerarena wasurerarena

Wasurerarena wasurerarenai hito

Wasurerarena wasurerarena

Wasurerarenai hito

I love you more than youll ever know

Ooh

Fuite itta kaze no ato wo

Oikaketa mabushii gogo

Hajimete no rūburu wa

Nante koto wa nakatta wa

Watashi dake no mo na Riza

Mō tokkuni deatteta kara

Hajimete anata wo mita

Ano nichidō ki dashita haguruma

Tomerarenai sōshitsu no yokan

Mō ippai arukedo

Mo hitotsu fuyashimashō

Can you give me one last kiss?

Wasuretakunai koto

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah

Oh-oh-oh-oh, wasuretakunai koto

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)

Oh-oh-oh-oh, I love you more than youll ever know, oh

«Shashin wa nigate nan da»

Demo sonna mono hairanai wa

Anata ga yaki tsu itamama

Watashi no kokoro no purojekutā

Sabishikunai furishiteta

Mā, sonna no otagaisama ka

Dareka wo motomeru koto wa

Sunawachi kizutsuku koto da tta

Oh, can you give me one last kiss?

Moeru yō na kisu wo shiyō (Ooh)

Wasuretakute mo

Wasurerarenai hodo

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah

Oh-oh-oh-oh, I love you more than youll ever know

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)

Oh-oh-oh-oh, I love you more than youll ever know, oh

I love you more than youll ever know

Mō wakatte iru yo

Kono yo no owari demo

Nen wo tottemo

Wasurerarenai hito

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)

Wasurerarenai hito wasurerarenai hito

Wasurerarenai hito

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))

Wasurerarenai hito

I love you more than youll ever know

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)

Wasurerarenai hito wasurerarenai hito

Wasurerarenai hito

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))

Wasurerarenai hito

Oh-oh-oh-oh, I love you more than youll ever know

Wasurerarena wasurerarena

Wasurerarena wasurerarenai hito

Wasurerarena wasurerarena

Wasurerarenai hito

I love you more than youll ever know

Ooh

Fuite itta kaze no ato wo

Oikaketa mabushii gogo

حاجیمته نو روبورو وا

نانت کوتو و نکاتا وا

واتاشی داکه نو مو نا رضا

حاجیمته آناتا وو میتا

آنو نیچیدو کی داشیتا هاگوروما

مو هیتوتسو فویاشیماشو

می تونی آخرین بوسم کنی؟

واسوراتاکونای کوتو

اوه-او-او-او-او-او-او-او-اوه-اوه-اوه

اوه-او-او-اوه، واسورتاکونای کوتو

اوه-او-او-اوه-او-او-او-او-اوه (اوه-اوه)

اوه-او-او-اوه، من تو را بیشتر از چیزی که می دانی دوست دارم، اوه

«شاشین و نیگاته نان دا»

دمو سونا مونو هیرانی وا

آناتا گا یاکی تسو ایتاماما

واتاشی نو کوکورو نو پوروجکوتا

سابیشی کونای فوریشیتا

ما، سونا نو اوتاگایساما کا

سوناواچی کیزوتسوکو کوتو دا تتا

اوه، می تونی آخرین بوسم کنی؟

Moeru yō na kisu wo shiyō (اوه)

اوه-او-او-او-او-او-او-او-اوه-اوه-اوه

اوه-او-او-اوه، من تو را بیشتر از آنچه می دانی دوست دارم

اوه-او-او-اوه-او-او-او-او-اوه (اوه-اوه)

اوه-او-او-اوه، من تو را بیشتر از چیزی که می دانی دوست دارم، اوه

من تو را بیشتر از آنچه می دانی دوست دارم

دمو کونو یو نو اواری

نن وو توتمو

(اوه-او-او-او-او-او-او-او-اوه-اوه-اوه)

(اوه-او-او-اوه-او-او-او-او-اوه (اوه-اوه))

من تو را بیشتر از آنچه می دانی دوست دارم

(اوه-او-او-او-او-او-او-او-اوه-اوه-اوه)

(اوه-او-او-اوه-او-او-او-او-اوه (اوه-اوه))

اوه-او-او-اوه، من تو را بیشتر از آنچه می دانی دوست دارم

من تو را بیشتر از آنچه که هرگز بدانی دوست دارم

اوه

اویکاکتا مابوشی گوگو

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←