دانلود آهنگ Kimini Muchuu (کیمینی موچو) خواننده (نام هنری): هیکارو یوتادا (Hikaru Utada) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Kimini Muchuu (کیمینی موچو) (Lyrics)
君に夢中
دیوانه تو
Oh 人生狂わすタイプ
آخه اون تیپی که زندگیتو خراب میکنه
Ah まるで終わらない déjà vu
آه، انگار هیچ وقت تمام نمی شود
バカになるほど
هر چه بیشتر احمق می شوم
君に夢中
دیوانه تو
完璧に見えるあの人も疲れて帰るよ
حتی آن شخصی که کامل به نظر می رسد، خسته به خانه می رود.
才能には副作用
عوارض جانبی استعداد
栄光には影が付き纏う
شکوه با یک سایه می آید
オートロックのドアが閉まる
درب قفل خودکار بسته می شود
靴と鎧を脱ぎ捨てる
کفش و زره را در بیاورید
ここから先はプライベート
از اینجا به بعد خصوصی است
心の損得を考える余裕のある
این لوکس فکر کردن به سود و زیان را داشته باشید
自分が嫌になります
از خودم متنفرم
今どこにいる？
الان کجایی؟
すぐそこに行くよ
من به زودی آنجا خواهم بود
Oh baby, baby
اوه عزیزم عزیزم
You, you, you
تو، تو، تو
Oh 人生狂わすタイプ
آخه اون تیپی که زندگیتو خراب میکنه
Ah 許されぬ恋ってやつ？
آه، عشق نابخشودنی چیست؟
分かっちゃいるけど 君に夢中
میدونم ولی دیوونه توام
序盤は完全ノーマーク
در ابتدا کاملا علامت گذاری نشده است
火がつくと止められなくなる
هنگامی که آتش می گیرد، نمی توان آن را متوقف کرد
普段から大人しくて
من معمولا ساکتم
嘘が下手そうなやつあるある
برخی از افراد در دروغ گفتن بد هستند.
嘘じゃないことなど
اینکه دروغ نیست
一つでも有ればそれで充分
اگر فقط یکی داشته باشید کافی است
どの私が本当のオリジナル？
من کدام یک اصل واقعی هستم؟
思い出させてよ
بگذارید یادآوری کنم
Oh baby, baby
اوه عزیزم عزیزم
君に夢中
دیوانه تو
Oh 人生狂わすタイプ
آخه اون تیپی که زندگیتو خراب میکنه
Ah 来世でもきっと出会う
آه، مطمینم در زندگی بعدی هم همدیگر را ملاقات خواهیم کرد
科学的にいつか証明される
روزی از نظر علمی ثابت خواهد شد
Everything I do makes it obvious
هر کاری که انجام می دهم این را آشکار می کند
That I'm into you and it's only cuz
اینکه من عاشق تو هستم و این فقط به خاطر این است
好き過ぎてどうにかなる
من شما را خیلی دوست دارم
知れば知るほど遠のく
هر چه بیشتر بدانید، دورتر می شوید
真実を追いかける最中に
در حالی که به دنبال حقیقت است
私が私を欺く
من فریبم می دهم
Oh baby, baby
اوه عزیزم عزیزم
You, you, you
تو، تو، تو
Oh 人生狂わすタイプ
آخه اون تیپی که زندگیتو خراب میکنه
Ah ここが地獄でも天国
آه، حتی اگر اینجا جهنم باشد، بهشت است
バカになるほど 君に夢中
من آنقدر دیوانه تو هستم که احمق شدم
君に夢中
Oh 人生狂わすタイプ
Ah まるで終わらない déjà vu
バカになるほど
君に夢中
完璧に見えるあの人も疲れて帰るよ
才能には副作用
栄光には影が付き纏う
オートロックのドアが閉まる
靴と鎧を脱ぎ捨てる
ここから先はプライベート
心の損得を考える余裕のある
自分が嫌になります
今どこにいる？
すぐそこに行くよ
Oh baby, baby
You, you, you
Oh 人生狂わすタイプ
Ah 許されぬ恋ってやつ？
分かっちゃいるけど 君に夢中
序盤は完全ノーマーク
火がつくと止められなくなる
普段から大人しくて
嘘が下手そうなやつあるある
嘘じゃないことなど
一つでも有ればそれで充分
どの私が本当のオリジナル？
思い出させてよ
Oh baby, baby
君に夢中
Oh 人生狂わすタイプ
Ah 来世でもきっと出会う
科学的にいつか証明される
Everything I do makes it obvious
That I'm into you and it's only cuz
好き過ぎてどうにかなる
知れば知るほど遠のく
真実を追いかける最中に
私が私を欺く
Oh baby, baby
You, you, you
Oh 人生狂わすタイプ
Ah ここが地獄でも天国
バカになるほど 君に夢中
دیوانه تو
آخه اون تیپی که زندگیتو خراب میکنه
آه، انگار هیچ وقت تمام نمی شود
هر چه بیشتر احمق می شوم
دیوانه تو
حتی آن شخصی که کامل به نظر می رسد، خسته به خانه می رود.
عوارض جانبی استعداد
شکوه با یک سایه می آید
درب قفل خودکار بسته می شود
کفش و زره را در بیاورید
از اینجا به بعد خصوصی است
این لوکس فکر کردن به سود و زیان را داشته باشید
از خودم متنفرم
الان کجایی؟
من به زودی آنجا خواهم بود
اوه عزیزم عزیزم
تو، تو، تو
آخه اون تیپی که زندگیتو خراب میکنه
آه، عشق نابخشودنی چیست؟
میدونم ولی دیوونه توام
در ابتدا کاملا علامت گذاری نشده است
هنگامی که آتش می گیرد، نمی توان آن را متوقف کرد
من معمولا ساکتم
برخی از افراد در دروغ گفتن بد هستند.
اینکه دروغ نیست
اگر فقط یکی داشته باشید کافی است
من کدام یک اصل واقعی هستم؟
بگذارید یادآوری کنم
اوه عزیزم عزیزم
دیوانه تو
آخه اون تیپی که زندگیتو خراب میکنه
آه، مطمینم در زندگی بعدی هم همدیگر را ملاقات خواهیم کرد
روزی از نظر علمی ثابت خواهد شد
هر کاری که انجام می دهم این را آشکار می کند
اینکه من عاشق تو هستم و این فقط به خاطر این است
من شما را خیلی دوست دارم
هر چه بیشتر بدانید، دورتر می شوید
در حالی که به دنبال حقیقت است
من فریبم می دهم
اوه عزیزم عزیزم
تو، تو، تو
آخه اون تیپی که زندگیتو خراب میکنه
آه، حتی اگر اینجا جهنم باشد، بهشت است
من آنقدر دیوانه تو هستم که احمق شدم
