بخش‌های سایت
کاور آهنگ First Love (2022 Mix) از هیکارو یوتادا

دانلود آهنگ First Love (2022 Mix) (فیرست لاو) خواننده (نام هنری): هیکارو یوتادا (Hikaru Utada) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

最後のキスは

آخرین بوسه

タバコの Flavor がした

طعم سیگار داشت.

ニガくてせつない香り

رایحه ای تلخ و غم انگیز

明日の今頃には

تا فردا همین ساعت

あなたはどこにいるんだろう

誰を想ってるんだろう

You are always gonna be my love

いつか誰かとまた恋に落ちても

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

今はまだ悲しい Love song

新しい歌 うたえるまで

立ち止まる時間が

動き出そうとしてる

忘れたくないことばかり

明日の今頃には

わたしはきっと泣いてる

あなたを想ってるんだろう

You will always be inside my heart

いつもあなただけの場所があるから

I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one

今はまだ悲しい Love song

新しい歌 うたえるまで

You are always gonna be my love

いつか誰かとまた恋に落ちても

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

まだ悲しい Love song, yeah

Now and forever

最後のキスは

タバコの Flavor がした

ニガくてせつない香り

明日の今頃には

あなたはどこにいるんだろう

誰を想ってるんだろう

You are always gonna be my love

いつか誰かとまた恋に落ちても

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

今はまだ悲しい Love song

新しい歌 うたえるまで

立ち止まる時間が

動き出そうとしてる

忘れたくないことばかり

明日の今頃には

わたしはきっと泣いてる

あなたを想ってるんだろう

You will always be inside my heart

いつもあなただけの場所があるから

I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one

今はまだ悲しい Love song

新しい歌 うたえるまで

You are always gonna be my love

いつか誰かとまた恋に落ちても

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

まだ悲しい Love song, yeah

Now and forever

آخرین بوسه

طعم سیگار داشت.

رایحه ای تلخ و غم انگیز

تا فردا همین ساعت

کجایی

به کی فکر می کنی؟

تو همیشه عشق من خواهی بود

حتی اگر روزی دوباره عاشق کسی شوم

یادم میره که دوست داشته باشم

تو به من یاد دادی چطور

تو همیشه یکی خواهی بود

هنوز هم یک آهنگ عاشقانه غمگین است

تا اینکه یه آهنگ جدید بخونم

زمان توقف

تلاش برای حرکت

تمام چیزهایی که نمی خواهم فراموش کنم

تا فردا همین ساعت

احتمالا دارم گریه میکنم

حدس میزنم به تو فکر میکنم

تو همیشه در قلب من خواهی بود

چون همیشه جایی فقط برای تو هست

امیدوارم من هم در قلب شما جایی داشته باشم

اکنون و برای همیشه شما هنوز همان هستید

هنوز هم یک آهنگ عاشقانه غمگین است

تا اینکه یه آهنگ جدید بخونم

تو همیشه عشق من خواهی بود

حتی اگر روزی دوباره عاشق کسی شوم

یادم میره که دوست داشته باشم

تو به من یاد دادی چطور

تو همیشه یکی خواهی بود

هنوز یک آهنگ عاشقانه غمگین است، بله

اکنون و برای همیشه

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←