دانلود آهنگ Beautiful World (Remastered 2018) (باوتیفول ورلد) خواننده (نام هنری): هیکارو یوتادا (Hikaru Utada) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Beautiful World (Remastered 2018) (باوتیفول ورلد) (Lyrics)
It's only love
فقط عشقه
It's only love
فقط عشقه
もしも願い一つだけ叶うなら
اگر فقط یک آرزو می توانست محقق شود
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
بگذار کنارت بخوابم، هر جایی خوب است
Beautiful world
دنیای زیبا
迷わず君だけを見つめている
من فقط بدون تردید به تو نگاه می کنم
Beautiful boy
پسر زیبا
自分の美しさ まだ知らないの
من هنوز زیبایی خودم را نمی دانم
It's only love
فقط عشقه
寝ても覚めても少年マンガ
مانگا شونن چه بخوابی چه بیدار
夢見てばっか 自分が好きじゃないの
من فقط خواب می بینم، خودم را دوست ندارم
何が欲しいか分からなくて
من نمی دانم چه می خواهم
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
همین که می خواهم اشک های ولرم روی گونه هایم سرازیر می شوند
言いたいことなんか無い
من حرفی برای گفتن ندارم
ただもう一度会いたい
فقط میخوام دوباره ببینمت
言いたいこと言えない
من نمی توانم آنچه را که می خواهم بگویم
根性無しかもしれない
ممکنه بی رحم باشه
それでいいけど
هر چند که خوب است
もしも願い一つだけ叶うなら
اگر فقط یک آرزو می توانست محقق شود
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
بگذار کنارت بخوابم، هر جایی خوب است
Beautiful world
دنیای زیبا
迷わず君だけを見つめている
من فقط بدون تردید به تو نگاه می کنم
Beautiful boy
پسر زیبا
自分の美しさ まだ知らないの
من هنوز زیبایی خودم را نمی دانم
It's only love
فقط عشقه
どんなことでもやってみて
هر چیزی را امتحان کنید
損をしたって 少し経験値上がる
حتی اگر ببازید، امتیاز تجربه شما کمی بالا می رود.
新聞なんかいらない
من نیازی به روزنامه ندارم
肝心なことが載ってない
اطلاعات مهم گنجانده نشده است
最近調子どうだい？
این اواخر چطوری؟
元気にしてるなら
اگر حال شما خوب است
別にいいけど
من مشکلی ندارم
僕の世界消えるまで会えぬなら
اگر تا زمانی که دنیای من ناپدید نشود نمی توانم شما را ملاقات کنم
君の側で眠らせて どんな場所でも結構
بگذار کنارت بخوابم، هر جا خوب است
Beautiful world
دنیای زیبا
儚く過ぎて行く日々の中で
در روزهای زودگذری که می گذرد
Beautiful boy
پسر زیبا
気分のムラは仕方ないね
من نمی توانم کمک کنم اما احساس بد خلقی دارم
もしも願い一つだけ叶うなら
اگر فقط یک آرزو می توانست محقق شود
君の側で眠らせて
بذار کنارت بخوابم
Beautiful world
دنیای زیبا
Beautiful boy
پسر زیبا
Beautiful world
دنیای زیبا
Beautiful boy
پسر زیبا
Beautiful world
دنیای زیبا
Beautiful boy
پسر زیبا
Beautiful world
دنیای زیبا
It's only love
It's only love
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの
It's only love
寝ても覚めても少年マンガ
夢見てばっか 自分が好きじゃないの
何が欲しいか分からなくて
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
言いたいことなんか無い
ただもう一度会いたい
言いたいこと言えない
根性無しかもしれない
それでいいけど
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの
It's only love
どんなことでもやってみて
損をしたって 少し経験値上がる
新聞なんかいらない
肝心なことが載ってない
最近調子どうだい？
元気にしてるなら
別にいいけど
僕の世界消えるまで会えぬなら
君の側で眠らせて どんな場所でも結構
Beautiful world
儚く過ぎて行く日々の中で
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
فقط عشقه
فقط عشقه
اگر فقط یک آرزو می توانست محقق شود
بگذار کنارت بخوابم، هر جایی خوب است
دنیای زیبا
من فقط بدون تردید به تو نگاه می کنم
پسر زیبا
من هنوز زیبایی خودم را نمی دانم
فقط عشقه
مانگا شونن چه بخوابی چه بیدار
من فقط خواب می بینم، خودم را دوست ندارم
من نمی دانم چه می خواهم
همین که می خواهم اشک های ولرم روی گونه هایم سرازیر می شوند
من حرفی برای گفتن ندارم
فقط میخوام دوباره ببینمت
من نمی توانم آنچه را که می خواهم بگویم
ممکنه بی رحم باشه
هر چند که خوب است
اگر فقط یک آرزو می توانست محقق شود
بگذار کنارت بخوابم، هر جایی خوب است
دنیای زیبا
من فقط بدون تردید به تو نگاه می کنم
پسر زیبا
من هنوز زیبایی خودم را نمی دانم
فقط عشقه
هر چیزی را امتحان کنید
حتی اگر ببازید، امتیاز تجربه شما کمی بالا می رود.
من نیازی به روزنامه ندارم
اطلاعات مهم گنجانده نشده است
این اواخر چطوری؟
اگر حال شما خوب است
من مشکلی ندارم
اگر تا زمانی که دنیای من ناپدید نشود نمی توانم شما را ملاقات کنم
بگذار کنارت بخوابم، هر جا خوب است
دنیای زیبا
در روزهای زودگذری که می گذرد
پسر زیبا
من نمی توانم کمک کنم اما احساس بد خلقی دارم
اگر فقط یک آرزو می توانست محقق شود
بذار کنارت بخوابم
دنیای زیبا
پسر زیبا
دنیای زیبا
پسر زیبا
دنیای زیبا
پسر زیبا
دنیای زیبا
