دانلود آهنگ Beautiful World (Da Capo Version) (باوتیفول ورلد دا کاپو ورشن) خواننده (نام هنری): هیکارو یوتادا (Hikaru Utada) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Beautiful World (Da Capo Version) (باوتیفول ورلد دا کاپو ورشن) (Lyrics)
(Beautiful World, Beautiful Boy)
(دنیای زیبا، پسر زیبا)
もしも願い一つだけ 叶うなら
اگر فقط یک آرزو می توانست محقق شود
君の側で眠らせて
بذار کنارت بخوابم
どんな場所でもいいよ
هر جایی خوبه
Beautiful world
دنیای زیبا
Beautiful boy
پسر زیبا
もしも願い一つだけ 叶うなら
اگر فقط یک آرزو می توانست محقق شود
君の側で眠らせて
بذار کنارت بخوابم
どんな場所でもいいよ
هر جایی خوبه
Beautiful world 迷わず君だけを見つめている
دنیای زیبا، بی تردید فقط به تو خیره شده ام
Beautiful boy 自分の美しさまだ知らないの
پسر زیبا من هنوز زیبایی خود را نمی دانم
It's only love
فقط عشقه
寝ても覚めても 少年マンガ
چه بخوابی چه بیدار شوی، مانگای پسرانه
夢見てばっか 自分が好きじゃないの
من فقط خواب می بینم، خودم را دوست ندارم
何が欲しいか わからなくて
من نمی دانم چه می خواهم
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
همین که می خواهم اشک های ولرم روی گونه هایم سرازیر می شوند
言いたい事なんかない
من چیزی برای گفتن ندارم
ただもう一度会いたい
فقط میخوام دوباره ببینمت
言いたい事言えない
من نمی توانم آنچه را که می خواهم بگویم
根性無しかもしれない
ممکنه بی رحم باشه
それでいいけど
هر چند که خوب است
僕の世界消えるまで会えぬなら
اگر تا زمانی که دنیای من ناپدید نشود نمی توانم شما را ملاقات کنم
君の側で眠らせてどんな場所でも結構
بگذار کنارت بخوابم، هر جا خوب است
Beautiful world 儚く過ぎてゆく日々の中で
دنیای زیبا در روزهای زودگذر
Beautiful boy 気分のムラは仕方ないね
پسر زیبا، من نمی توانم خود را حفظ کنم اما حالم بد است
Beautiful world
دنیای زیبا
Beautiful boy
پسر زیبا
It's only love
فقط عشقه
もしも願い一つだけ 叶うなら
اگر فقط یک آرزو می توانست محقق شود
君の側で眠らせて
بذار کنارت بخوابم
Beautiful world
دنیای زیبا
It's only love
فقط عشقه
Beautiful boy
پسر زیبا
It's only love
فقط عشقه
Beautiful world
دنیای زیبا
It's only love
فقط عشقه
It's only love
فقط عشقه
Beautiful boy
پسر زیبا
It's only love
فقط عشقه
Beautiful world
دنیای زیبا
It's only love
فقط عشقه
Beautiful boy
پسر زیبا
(Beautiful World, Beautiful Boy)
もしも願い一つだけ 叶うなら
君の側で眠らせて
どんな場所でもいいよ
Beautiful world
Beautiful boy
もしも願い一つだけ 叶うなら
君の側で眠らせて
どんな場所でもいいよ
Beautiful world 迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy 自分の美しさまだ知らないの
It's only love
寝ても覚めても 少年マンガ
夢見てばっか 自分が好きじゃないの
何が欲しいか わからなくて
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
言いたい事なんかない
ただもう一度会いたい
言いたい事言えない
根性無しかもしれない
それでいいけど
僕の世界消えるまで会えぬなら
君の側で眠らせてどんな場所でも結構
Beautiful world 儚く過ぎてゆく日々の中で
Beautiful boy 気分のムラは仕方ないね
Beautiful world
Beautiful boy
It's only love
もしも願い一つだけ 叶うなら
君の側で眠らせて
Beautiful world
It's only love
Beautiful boy
It's only love
Beautiful world
It's only love
It's only love
Beautiful boy
It's only love
Beautiful world
It's only love
Beautiful boy
(دنیای زیبا، پسر زیبا)
اگر فقط یک آرزو می توانست محقق شود
بذار کنارت بخوابم
هر جایی خوبه
دنیای زیبا
پسر زیبا
اگر فقط یک آرزو می توانست محقق شود
بذار کنارت بخوابم
هر جایی خوبه
دنیای زیبا، بی تردید فقط به تو خیره شده ام
پسر زیبا من هنوز زیبایی خود را نمی دانم
فقط عشقه
چه بخوابی چه بیدار شوی، مانگای پسرانه
من فقط خواب می بینم، خودم را دوست ندارم
من نمی دانم چه می خواهم
همین که می خواهم اشک های ولرم روی گونه هایم سرازیر می شوند
من چیزی برای گفتن ندارم
فقط میخوام دوباره ببینمت
من نمی توانم آنچه را که می خواهم بگویم
ممکنه بی رحم باشه
هر چند که خوب است
اگر تا زمانی که دنیای من ناپدید نشود نمی توانم شما را ملاقات کنم
بگذار کنارت بخوابم، هر جا خوب است
دنیای زیبا در روزهای زودگذر
پسر زیبا، من نمی توانم خود را حفظ کنم اما حالم بد است
دنیای زیبا
پسر زیبا
فقط عشقه
اگر فقط یک آرزو می توانست محقق شود
بذار کنارت بخوابم
دنیای زیبا
فقط عشقه
پسر زیبا
فقط عشقه
دنیای زیبا
فقط عشقه
فقط عشقه
پسر زیبا
فقط عشقه
دنیای زیبا
فقط عشقه
پسر زیبا
