دانلود آهنگ Blue Jeans (بلو جینس) خواننده (نام هنری): هانا (HANA) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Blue Jeans (بلو جینس) (Lyrics)
I think I lost my last piece
فکر می کنم آخرین قطعه ام را گم کرده ام
何かが足りて無い日常に
در زندگی روزمره که چیزی کم است
flash light みたいな君だった so bright
تو مثل نور فلاش بودی، خیلی روشن
未だにまだ目が痛い so blind
چشمام هنوز خیلی کوره
いつだって自信がなくて
من همیشه اعتماد به نفس نداشتم
Pretty girls 達に嫉妬して
من به دخترای خوشگل حسودیم میشه
気づいた時にはもう捻くれて
تا زمانی که متوجه شدم، قبلا پیچ خورده بود
適当に生きてまた出掛けて
درست زندگی کن و دوباره بیرون برو
All right いつも通りの night
مثل همیشه شب خوبی
嘘みたいに綺麗な yeah
مثل دروغ زیباست آره
あの夜あの時間君が恋した
آن شب، آن زمان، تو عاشق شدی
Blue jeans 古いスニーカー
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
My hair was a mess 崩れたメイク
موهایم بهم ریخته بود، آرایش خراب
深夜1時
1 بامداد
Blue jeans 古いスニーカー
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
近づいて 君は言う baby
نزدیکتر بیا تو میگی عزیزم
綺麗な人だ
او یک فرد زیبا است
Blue jeans 古いスニーカー
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
ハイヒールにワンピース長い足、完璧な body
کفش پاشنه بلند، لباس، پاهای بلند، اندام عالی
そんな子達君は横目に
آن بچه ها، شما به پهلو نگاه می کنید.
私のとこへ like a fantasy
برای من مثل یک فانتزی
何度も確かめたい
من می خواهم دوباره و دوباره چک کنم
「I’m not a type of girl」って言って
بگویید "من یک نوع دختر نیستم"
それでも君は笑って
هنوز تو لبخند میزنی
「真夏の間だけでも信じて」
"به من اعتماد کن، حتی اگر فقط در اواسط تابستان باشد."
Alright 傷付くのが怖くて
باشه میترسم صدمه ببینم
戸惑う私を少しだって気にしてくれない
وقتی من گیج می شوم کوچکترین اهمیتی به من نمی دهد.
私が恋した君は
تو که عاشقش شدم
Blue jeans 古いスニーカー
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
Your hair was a mess 汗だくで
موهایت به هم ریخته بود
踊る君
می رقصی
Blue jeans 古いスニーカー
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
嘘でもいい そう思ってた
اشکالی ندارد حتی اگر دروغ باشد، این همان چیزی بود که من فکر کردم
次いつ会える？
بعد کی می توانیم ملاقات کنیم؟
Blue jeans 古いスニーカー
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
朝日が昇っても
حتی زمانی که خورشید طلوع می کند
しばらくは一緒にいて
مدتی با من بمان
未来のことなんて
در مورد آینده چطور؟
今だけは言わないで
همین الان نگو
Blue jeans 古いスニーカー
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
My hair was a mess 崩れたメイク
موهایم بهم ریخته بود، آرایش خراب
深夜1時
1 بامداد
Blue jeans 古いスニーカー
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
近づいて 君は言う baby
نزدیکتر بیا تو میگی عزیزم
綺麗な人だ
او یک فرد زیبا است
Blue jeans 古いスニーカー
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
Your hair was a mess 汗だくで
موهایت به هم ریخته بود
踊る君
می رقصی
Blue jeans 古いスニーカー
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
嘘でもいい そう思ってた
اشکالی ندارد حتی اگر دروغ باشد، این همان چیزی بود که من فکر کردم
次いつ会える？
بعد کی می توانیم ملاقات کنیم؟
Blue jeans 古いスニーカー
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
Blue jeans 古いスニーカー
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
Blue jeans 古いスニーカー
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
朝日が昇っても
حتی زمانی که خورشید طلوع می کند
しばらくは一緒にいて
مدتی با من بمان
未来のことなんて
در مورد آینده چطور؟
今だけは言わないで
همین الان نگو
I think I lost my last piece
何かが足りて無い日常に
flash light みたいな君だった so bright
未だにまだ目が痛い so blind
いつだって自信がなくて
Pretty girls 達に嫉妬して
気づいた時にはもう捻くれて
適当に生きてまた出掛けて
All right いつも通りの night
嘘みたいに綺麗な yeah
あの夜あの時間君が恋した
Blue jeans 古いスニーカー
My hair was a mess 崩れたメイク
深夜1時
Blue jeans 古いスニーカー
近づいて 君は言う baby
綺麗な人だ
Blue jeans 古いスニーカー
ハイヒールにワンピース長い足、完璧な body
そんな子達君は横目に
私のとこへ like a fantasy
何度も確かめたい
「I’m not a type of girl」って言って
それでも君は笑って
「真夏の間だけでも信じて」
Alright 傷付くのが怖くて
戸惑う私を少しだって気にしてくれない
私が恋した君は
Blue jeans 古いスニーカー
Your hair was a mess 汗だくで
踊る君
Blue jeans 古いスニーカー
嘘でもいい そう思ってた
次いつ会える？
Blue jeans 古いスニーカー
朝日が昇っても
しばらくは一緒にいて
未来のことなんて
今だけは言わないで
Blue jeans 古いスニーカー
My hair was a mess 崩れたメイク
深夜1時
Blue jeans 古いスニーカー
近づいて 君は言う baby
綺麗な人だ
Blue jeans 古いスニーカー
Your hair was a mess 汗だくで
踊る君
Blue jeans 古いスニーカー
嘘でもいい そう思ってた
次いつ会える？
Blue jeans 古いスニーカー
Blue jeans 古いスニーカー
Blue jeans 古いスニーカー
朝日が昇っても
しばらくは一緒にいて
未来のことなんて
今だけは言わないで
فکر می کنم آخرین قطعه ام را گم کرده ام
در زندگی روزمره که چیزی کم است
تو مثل نور فلاش بودی، خیلی روشن
چشمام هنوز خیلی کوره
من همیشه اعتماد به نفس نداشتم
من به دخترای خوشگل حسودیم میشه
تا زمانی که متوجه شدم، قبلا پیچ خورده بود
درست زندگی کن و دوباره بیرون برو
مثل همیشه شب خوبی
مثل دروغ زیباست آره
آن شب، آن زمان، تو عاشق شدی
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
موهایم بهم ریخته بود، آرایش خراب
1 بامداد
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
نزدیکتر بیا تو میگی عزیزم
او یک فرد زیبا است
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
کفش پاشنه بلند، لباس، پاهای بلند، اندام عالی
آن بچه ها، شما به پهلو نگاه می کنید.
برای من مثل یک فانتزی
من می خواهم دوباره و دوباره چک کنم
بگویید "من یک نوع دختر نیستم"
هنوز تو لبخند میزنی
"به من اعتماد کن، حتی اگر فقط در اواسط تابستان باشد."
باشه میترسم صدمه ببینم
وقتی من گیج می شوم کوچکترین اهمیتی به من نمی دهد.
تو که عاشقش شدم
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
موهایت به هم ریخته بود
می رقصی
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
اشکالی ندارد حتی اگر دروغ باشد، این همان چیزی بود که من فکر کردم
بعد کی می توانیم ملاقات کنیم؟
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
حتی زمانی که خورشید طلوع می کند
مدتی با من بمان
در مورد آینده چطور؟
همین الان نگو
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
موهایم بهم ریخته بود، آرایش خراب
1 بامداد
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
نزدیکتر بیا تو میگی عزیزم
او یک فرد زیبا است
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
موهایت به هم ریخته بود
می رقصی
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
اشکالی ندارد حتی اگر دروغ باشد، این همان چیزی بود که من فکر کردم
بعد کی می توانیم ملاقات کنیم؟
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
کفش کتانی قدیمی شلوار جین آبی
حتی زمانی که خورشید طلوع می کند
مدتی با من بمان
در مورد آینده چطور؟
همین الان نگو
