دانلود آهنگ Klack 1830 خواننده (نام هنری): گزوز (Gzuz) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Klack 1830 (Lyrics)
(Hamburgs weltweit bekanntes Gefängnis
(زندان شهرت جهانی هامبورگ
In Santa Fu sitzen Drogendealer, Bankräuber, Mörder
در سانتا فو فروشندگان مواد مخدر، سارقان بانک و قاتلان وجود دارند
Einschluss ist immer um 18:30 Uhr
زمان بسته شدن همیشه ساعت 18:30 است
Von jetzt an ist jeder Gefangene für sich allein) (Acht Quadratmeter Südseite)
از این پس هر زندانی تنهاست) (هشت متر مربع ضلع جنوبی)
Klack 1830, acht Quadratmeter
Klack 1830، هشت متر مربع
Ich wär ein Held, doch der Staat sagt Straftäter
من یک قهرمان خواهم بود، اما دولت می گوید جنایتکاران
Viele Verräter, ein paar grade Jungs
خاین زیاد، چند تا پسر مستقیم
Ein bisschen Post zum Pumpen, Hauptsache der Tag geht rum
یک پست کوچک برای پمپ کردن، نکته اصلی این است که روز می گذرد
U-Haft Besuchstag, Mama gehts nicht gut
روز ملاقات در بازداشت، مادر حالش خوب نیست
Wie oft hat sie mich veflucht? Bald wird alles wieder gut
چند بار به من فحش داده؟ به زودی دوباره همه چیز خوب خواهد شد
Meine Hände schwitzen
دستام عرق کرده
Gleich wieder Zelle sitzen, Zahlen in die Wände ritzen
دوباره در یک سلول بنشینید، اعداد را روی دیوارها حک کنید
Drogen nehmen? Kein Problem, tätowieren? Kein Problem
دارو مصرف کنم؟ مشکلی نیست، خالکوبی؟ مشکلی نیست
Beamte fragt: "Ein Problem?" Kein Problem, weitergehen
مسیول می پرسد: "مشکلی؟" مشکلی نیست، ادامه بده
Digga, das ein scheiß System, ich leb nach meinen Regeln
دیگا، این یک سیستم مزخرف است، من با قوانین خودم زندگی می کنم
Geh meinen eigenen Weg, keiner hat mir reinzureden
راه من را برو، کسی مجبور نیست مرا در این مورد صحبت کند
Gestern Lammragout, heute Santa Fu
دیروز راگوی بره، امروز سانتا فو
Wie die Zeit verbrennt, ich guck auf mein Handtattoo
چقدر زمان می سوزد، به خالکوبی دستم نگاه می کنم
Digga, lohnt sich nicht, Dosenfisch zum Abendbrot
دیگا، ارزشش را ندارد، کنسرو ماهی برای شام
Kann nicht auf der Straße sein, die Jungs halten meinen Namen hoch
نمی توان در خیابان بود، پسرها نام من را بالا می برند
Heute Mann, früher Kind, übern Schatten rüberspringen
حالا مردی که زمانی کودک بود از روی سایه ها می پرید
Weil ich heute klüger bin und weiß, wer meine Brüder sind
چون امروز عاقل ترم و می دانم برادرانم چه کسانی هستند
Das ist kein Märchen, Mann,, das ist mein Werdegang
این یک افسانه نیست، مرد، این حرفه من است
Das ist ein schwerer Kampf, Digga, vielleicht sterb ich dran
این یک مبارزه سخت است، دیگا، ممکن است بمیرم
Klack 1830, acht Quadratmeter
Klack 1830، هشت متر مربع
Ich wär ein Held, doch der Staat sagt Straftäter
من یک قهرمان خواهم بود، اما دولت می گوید جنایتکاران
Viele Verräter, ein paar grade Jungs
خاین زیاد، چند تا پسر مستقیم
Ein bisschen Post zum Pumpen, Hauptsache der Tag geht rum
یک پست کوچک برای پمپ کردن، نکته اصلی این است که روز می گذرد
Klack 1830, acht Quadratmeter
Klack 1830، هشت متر مربع
Ich wär ein Held, doch der Staat sagt Straftäter
من یک قهرمان خواهم بود، اما دولت می گوید جنایتکاران
Viele Verräter, ein paar grade Jungs
خاین زیاد، چند تا پسر مستقیم
Ein bisschen Post zum Pumpen, Hauptsache der Tag geht rum
یک پست کوچک برای پمپ کردن، نکته اصلی این است که روز می گذرد
Alles halb so wild, solang bis der Wind sich dreht
تا زمانی که باد تغییر نکند همه چیز آنقدرها هم بد نیست
Bis die Stimmung kippt, Digga, du hast nix gesehen
تا حال و هوا عوض شد دیگا چیزی ندیدی
Das ist 'n Hundeleben, 'n bisschen unbequem
این زندگی یک سگ است، کمی ناراحت کننده است
Stunden zählen, Runden drehen, nicht untergehen
ساعت ها را بشمار، دور بزن، غرق نشو
Der Feind an jeder Ecke, ich pass auf, mit wem ich spreche
دشمن در هر گوشه ای، مراقب هستم با چه کسی صحبت کنم
Hast nicht mal Zigarette doch redest von Königs-Kette
تو حتی یک سیگار هم نداری، اما از زنجیر پادشاه حرف میزنی
Tauschgeschäfte laufen beste, draußen auf dem Hof
معاملات مبادله ای بهتر است در خارج از حیاط انجام شود
Junkies hauen sich halb tot für Braunes, rauchen sich zum Mond
معتادان به خاطر چیزهای قهوه ای خود را می کشند، سیگار می کشند تا به ماه برسند
Augen rot, nichts los, gib mal ficker auf die SOKO
چشمان قرمز، هیچ چیزی در جریان نیست، لعنت به SOKO
Digga, ey, was los, Bonez, schick mal ein paar Fotos
دیگا هی چه خبره بونز چندتا عکس بفرست
Trostlos, Yum-Yum, Eistee zum Selbermachen
چای سرد، خوش طعم، خودتان را درست کنید
Jungs die draußen Welle machen, siehst du hier drin Teller waschen
شما بچه ها را می بینید که بیرون موج می زنند و ظرف ها را در اینجا می شستند
Gzuz in der Warteschleife, Tag vertreiben, Haare schneiden
گزوز در انتظار، در حالی که روز دور، موهایم را کوتاه می کند
Digga, auch in harten Zeiten musst du immer grade bleiben
دیگا، حتی در مواقع سخت همیشه باید صاف بمانید
Phasenweise Depri schieben, Digga, ich hab Zeitdruck
گاهی اوقات افسرده می شوم، دیگا، من برای زمان تحت فشار هستم
Warte auf meinen Freispruch, nein, Einschluss
در انتظار تبریه من، نه، حبس
Klack 1830, acht Quadratmeter
Klack 1830، هشت متر مربع
Ich wär ein Held, doch der Staat sagt Straftäter
من یک قهرمان خواهم بود، اما دولت می گوید جنایتکاران
Viele Verräter, ein paar grade Jungs
خاین زیاد، چند تا پسر مستقیم
Ein bisschen Post zum Pumpen, Hauptsache der Tag geht rum
یک پست کوچک برای پمپ کردن، نکته اصلی این است که روز می گذرد
Klack 1830, acht Quadratmeter
Klack 1830، هشت متر مربع
Ich wär ein Held, doch der Staat sagt Straftäter
من یک قهرمان خواهم بود، اما دولت می گوید جنایتکاران
Viele Verräter, ein paar grade Jungs
خاین زیاد، چند تا پسر مستقیم
Ein bisschen Post zum Pumpen, Hauptsache der Tag geht rum
یک پست کوچک برای پمپ کردن، نکته اصلی این است که روز می گذرد
(Tennisbälle gefüllt mit-mit Drogen, mit Tabletten
(توپ های تنیس پر از مواد مخدر، با قرص
Es gibt andere Sachen, Socken gefüllt mit Handys und all solche Sachen
چیزهای دیگری هم وجود دارد، جوراب های پر از تلفن همراه و همه چیزهای دیگر
Wir haben hier Teilweise Insassen, die
ما اینجا چند زندانی داریم که ...
Sind in der Lage, aus einen Plastiktüte einen VW-Käfer zu bauen und der fährt auch)
آیا می توانید یک سوسک فولکس واگن را از یک کیسه پلاستیکی بسازید و آن نیز رانندگی می کند)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Klack 1830
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Klack 1830» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «High & Hungrig» از آثار درخشان کارنامه هنری گزوز (Gzuz) در سال 2014 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت نوستالژی و گذر زمان، سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «(Hamburgs weltweit bekanntes Gefängnis» (با برگردان فارسی: «(زندان شهرت جهانی هامبورگ»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «In Santa Fu sitzen Drogendealer, Bankräuber, Mörder» (به معنی: «در سانتا فو فروشندگان مواد مخدر، سارقان بانک و قاتلان وجود دارند»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Hamburgs weltweit bekanntes Gefängnis / Einschluss ist immer um 18:30 Uhr / Klack 1830, acht Quadratmeter”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- گزوز (Gzuz)
- عنوان ترانه
- Klack 1830
- آلبوم
- High & Hungrig
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۴
- مدت زمان
- 4:10
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Klack 1830
Does Klack 1830 by Gzuz have Persian lyrics? | آیا ترانه Klack 1830 دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Klack 1830 از گزوز با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Klack 1830 چیست؟ | Which album does Klack 1830 belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند گزوز (Gzuz) در سبک Pop و در آلبوم «High & Hungrig» در سال 2014 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Klack 1830? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Klack 1830 چیست؟ ▼
ترانه Klack 1830 اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Klack 1830? | چگونه میتوان آهنگ Klack 1830 را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.