دانلود آهنگ Guck mich um خواننده (نام هنری): گزوز (Gzuz) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Was ist das für ein System?

این چه نوع سیستمی است؟

In dem wir leben, die Suche nach der Ethik vergebens

که در آن زندگی می کنیم، جستجوی اخلاق بیهوده است

Politiker reden von Bildungspaketen (bla bla)

سیاستمداران در مورد بسته های آموزشی صحبت می کنند (بله بلا)

Kann nichts sehen außer Missgunst und Elend

چیزی جز رنجش و بدبختی نمی توان دید

Ihre habt eure Ideale verkauft

شما آرمان های خود را فروخته اید

Tut mir leid wer heute an die Nachrichten glaubt

متاسفم برای هر کسی که به اخبار امروز اعتقاد دارد

Ich glaube an mich selbst und das was ich seh'

من به خودم و آنچه می بینم ایمان دارم

Ich glaube, dass die Welt sich bald nicht mehr dreht

من معتقدم که جهان به زودی از چرخش باز می ایستد

Denn der Mensch allein, ist des Menschens Feind

زیرا انسان به تنهایی دشمن انسان است

Ich würde gern vernein' ein Mensch zu sein

من می خواهم انکار کنم که من یک انسان هستم

25 Jahre in der Scheiße gewühlt

25 سال حفاری در گند

Mein Empathiegefühl, leicht unterkühlt

احساس همدلی من، کمی سرد شده است

Ihr labert und labert und nichts wird passieren

شما غرغر و غرغر می کنید و هیچ اتفاقی نمی افتد

Macht eure Arbeit und fickt mein Gehirn

کارتو بکن و لعنت به مغز من

Komm mach mal so weiter und guck was passiert

بیا ادامه بده ببین چی میشه

Ihr subventioniert bis der Druck explodiert

شما یارانه می دهید تا فشار منفجر شود

Guck mich um und seh glasklar, fata morgana

به اطراف نگاه کن و شفاف، سراب را ببین

Doch warum sollte ich nicht zusehen?

اما چرا نباید تماشا کنم؟

Guck nicht weit und seh drama, hakuna matata

دور نگاه نکن و درام ببین، هاکونا ماتاتا

Denn irgendwie wird's schon gut gehen

زیرا به نوعی همه چیز درست می شود

Guck mich um und seh glasklar, fata morgana

به اطراف نگاه کن و شفاف، سراب را ببین

Doch warum sollte ich nicht zusehen?

اما چرا نباید تماشا کنم؟

Guck nicht weit und seh drama, hakuna matata

دور نگاه نکن و درام ببین، هاکونا ماتاتا

Denn irgendwie wird's schon gut gehen

زیرا به نوعی همه چیز درست می شود

Das ist die Wahrheit digga, warum sollte ich untertreiben?

این حقیقت است، چرا باید دست کم بگیرم؟

Der Eine frisst sich fett, die Andern werden Hunger leiden

یکی خود را چاق می‌خورد، دیگران گرسنه می‌مانند

Es sind dunkle Zeiten viele müssen hungrig bleiben

این دوران تاریک است و بسیاری باید گرسنه بمانند

Kapital, alles für die bunten Scheinchen

بزرگ، همه برای یادداشت های رنگارنگ

Jeder buckelt aber keiner auf nem grünen Zweig

همه روی دست و پا هستند، اما هیچکس روی شاخه سبز راه نمی رود

Ist ne Krisenzeit, wenns nur für die Miete reicht

این یک زمان بحرانی است که فقط برای پوشش اجاره وجود دارد

Alle drücken ab, aber was kommt zurück?

همه ماشه را می‌کشند، اما چه چیزی برمی‌گردد؟

Fünf Euro Nachtschicht, ich mach da nicht mit

شیفت شب پنج یورویی، من آن را انجام نمی دهم

Sie leben auf Facebook, für Selfies und Duckfaces

آنها در فیس بوک زندگی می کنند، برای سلفی و صورت اردک

Süchtig nach Updates, völlig abgespaced

معتاد به به روز رسانی ها، کاملا با فاصله

Eltern versagen, die Werte verschoben

والدین شکست می خورند، ارزش ها تغییر می کند

Kinder werden Schlampen und ernähr'n sich von Drogen

بچه ها شلخته می شوند و از مواد مخدر تغذیه می کنند

Zulange an das Gute in den Menschen geglaubt

برای مدت طولانی به خوبی در افراد اعتقاد داشت

Aber jetzt bin ich schlau und hab's endlich durchschaut

اما حالا باهوشم و بالاخره فهمیدم

Sie kämpfen um ihr Leben doch nicht einer gewinnt

آنها برای زندگی خود می جنگند اما هیچ یک برنده نمی شوند

Stell dir vor es ist Krieg aber keiner geht hin

تصور کنید جنگ وجود دارد اما کسی به آنجا نمی رود

Guck mich um und seh glasklar fata morgana

به اطراف نگاه کنید و سراب شفاف را ببینید

Doch warum sollte ich nicht zusehen?

اما چرا نباید تماشا کنم؟

Guck nicht weit und seh drama hakuna matata

دور نگاه نکنید و درام هاکونا ماتاتا را ببینید

Denn irgendwie wird's schon gut gehen

زیرا به نوعی همه چیز درست می شود

Guck mich um und seh glasklar fata morgana

به اطراف نگاه کنید و سراب شفاف را ببینید

Doch warum sollte ich nicht zusehen?

اما چرا نباید تماشا کنم؟

Guck nicht weit und seh drama hakuna matata

دور نگاه نکنید و درام هاکونا ماتاتا را ببینید

Denn irgendwie wird's schon gut gehen

زیرا به نوعی همه چیز درست می شود

Und solange sich diese Welt noch dreht

و تا زمانی که این جهان همچنان در حال چرخش است

Ist sich Jeder selbst am nächsten

هر کس به خودش نزدیک تر است

Und solange sich diese welt noch dreht

و تا زمانی که این جهان همچنان در حال چرخش است

Ist sich Jeder selbst am nächsten

هر کس به خودش نزدیک تر است