دانلود ریمیکس Patola (From Blackmail) (پاتولا فروم بلاکمایل) خواننده (نام هنری): گورو راندهاوا (Guru Randhawa) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

(ਨੀ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਤੇ ਬੰਨੇ)

(زندگی هیچ دوستی به آن گره خورده است)

ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ ਹਾਏ ਨੀ ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ

وقتی بیرون آمد، آه، وقتی بیرون آمد

(ਨੀ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਤੇ ਬੰਨੇ)

(زندگی هیچ دوستی به آن گره خورده است)

ਚੜ੍ਹਦੀ ਜਵਾਨੀ ਤੇਰਾ ਗੋਰਾ ਗੋਰਾ ਰੰਗ ਨੀ

جوانی در حال رشد، چهره زیبای شما

ਗੋਰਾ ਗੋਰਾ ਰੰਗ ਕਰੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਨੀ

گورا گورا نباید پسرها را اذیت کند

ਗੋਰੇ ਹਾਥਾਂ ਵਿੱਚ ਨੀ ਗੋਰੇ ਹਾਥਾਂ ਵਿੱਚ

در دست های سفید نه در دست های سفید

ਗੋਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਚੂੜਾ ਛਣਕੇ

الک کردن برنج قرمز در دستان سفید

ਨੀ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਜਾਨ ਤੇ ਬੰਨ੍ਹੇ

به زندگی پسرا گره نزنید

ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ ਹਾਏ ਨੀ ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ

وقتی بیرون آمد، آه، وقتی بیرون آمد

ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ ਪਟੋਲਾ ਬਣਕੇ

وقتی معلوم شد پاتولا هستند

ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਜਾਨ ਤੇ ਬਣੇ

ساخته شده بر روی زندگی پسران

ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ ਪਟੋਲਾ ਬਣਕੇ

وقتی معلوم شد پاتولا هستند

ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਜਾਨ ਤੇ ਬਣੇ

ساخته شده بر روی زندگی پسران

ਕਾਲਾ ਸੂਟ ਕਾਲਾ ਤਿਲ ਮੁਖੜੇ ਤੇ ਜੱਚਦਾ

کت و شلوار مشکی، خال سیاه روی پیشانی

ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਲੱਗੇ ਤੈਨੂੰ ਬਚਾਕੇ ਬੇਬੀ ਰੱਖਦਾ

نگاه نکن، تو را نجات بده و بچه را نگه دار

ਕਾਲਾ ਸੂਟ ਕਾਲਾ ਤਿਲ ਮੁਖੜੇ ਤੇ ਜੱਚਦਾ

کت و شلوار مشکی، خال سیاه روی پیشانی

ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਲੱਗੇ ਤੈਨੂੰ ਬਚਾਕੇ ਬੇਬੀ ਰੱਖਦਾ

نگاه نکن، تو را نجات بده و بچه را نگه دار

ਇਸ਼ਾਰੇ ਕਰਦੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਕਰਦੇ

ژست ژست ژست

ਇਸ਼ਾਰੇ ਕਰਦੇ ਨੇ ਮੁੰਡੇ ਡਰ ਡਰ ਕੇ

پسر با ترس اشاره کرد

ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਜਾਨ ਤੇ ਬਣੇ

ساخته شده بر روی زندگی پسران

ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ ਹਾਏ ਨੀ ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ

وقتی بیرون آمد، آه، وقتی بیرون آمد

ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ ਪਟੋਲਾ ਬਣਕੇ

وقتی معلوم شد پاتولا هستند

ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਜਾਨ ਤੇ ਬਣੇ

ساخته شده بر روی زندگی پسران

ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ ਪਟੋਲਾ ਬਣਕੇ

وقتی معلوم شد پاتولا هستند

ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਜਾਨ ਤੇ ਬਣੇ

ساخته شده بر روی زندگی پسران

ਅੱਖਾਂ ਹੀ ਅੱਖਾਂ ਚ ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਾ ਲਿਆ

من با چشمانم عاشقت شدم

ਗੱਲਾਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਣਾ ਲਿਆ

تو را با کلمات مال خود کردم

ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਵਿਚ ਹਾਏ ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ

افسوس که در خواب ازدواج کردم

ਹਾਂ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ

بله ازدواج کرد

ਅੱਖਾਂ ਹੀ ਅੱਖਾਂ ਚ ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਾ ਲਿਆ

من با چشمانم عاشقت شدم

ਗੱਲਾਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਣਾ ਲਿਆ

تو را با کلمات مال خود کردم

ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਵਿਚ ਹਾਏ ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ

افسوس که در خواب ازدواج کردم

ਹਾਂ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ

بله ازدواج کرد

ਰੋਜ਼ ਪਿੱਛੇ ਪਿੱਛੇ ਨੀ ਰੋਜ਼ ਪਿੱਛੇ ਪਿੱਛੇ

هر روز، هر روز، هر روز

ਡੇਲੀ ਪਿੱਛੇ ਪਿੱਛੇ ਆਵਾਂ ਤੇਰੇ ਚੱਲ ਕੇ

روزانه، من شما را دنبال خواهم کرد

ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਜਾਨ ਤੇ ਬਣੇ

ساخته شده بر روی زندگی پسران

ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ ਹਾਏ ਨੀ ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ

وقتی بیرون آمد، آه، وقتی بیرون آمد

ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ ਪਟੋਲਾ ਬਣਕੇ

وقتی معلوم شد پاتولا هستند

ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਜਾਨ ਤੇ ਬਣੇ

ساخته شده بر روی زندگی پسران

ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ ਪਟੋਲਾ ਬਣਕੇ

وقتی معلوم شد پاتولا هستند

ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਜਾਨ ਤੇ ਬਣੇ

ساخته شده بر روی زندگی پسران

(ਨੀ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਤੇ ਬੰਨੇ)

(زندگی هیچ دوستی به آن گره خورده است)

ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ ਹਾਏ ਨੀ ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ

وقتی بیرون آمد، آه، وقتی بیرون آمد

ਮਿਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਤੇ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੈ

زندگی دوستان گره خورده است

( ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਤੇ ਬੰਨੇ )

(در مورد زندگی دوستان)

ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ ਹਾਏ ਨੀ ਜਦੋ ਨਿਕਲੇ

وقتی بیرون آمد، آه، وقتی بیرون آمد

ਮਿਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਤੇ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੈ

زندگی دوستان گره خورده است