بخش‌های سایت
کاور آهنگ High Rated Gabru (From Nawabzaade) از گورو راندهاوا

دانلود آهنگ High Rated Gabru (From Nawabzaade) (های راتد گابرو فروم ناوابزاد) خواننده (نام هنری): گورو راندهاوا (Guru Randhawa) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

ਹਾਏ ਨੀ ਹਾਏ ਨਖਰਾ ਤੇਰਾ ਨੀ

اوه نه، نه، تو نیستی

ਹਾਇ ਰੇਟੇਡ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ

گابروی دارای رتبه بالا را بزنید

ਹਾਏ ਨੀ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਨੇ

افسوس که پسرها دیوانه شده اند

ਤੇਰੇ ਗਿਨ ਗਿਨ ਲੱਕ ਦੇ ਹੁਲਾਰੇ

به سلامتی جین شما

ਹਾਏ ਨੀ ਹਾਏ ਨਖਰਾ ਤੇਰਾ ਨੀ

ਹਾਇ ਰੇਟੇਡ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਨੇ

ਤੇਰੇ ਗਿਨ ਗਿਨ ਲੱਕ ਦੇ ਹੁਲਾਰੇ

ਹੋ ਤੇਰੀ ਮੀਠੀ ਮੀਠੀ ਬਾਤੇਂ

ਹਾਏ ਕਮਾਲ ਕਰ ਗਈ

ਅੱਖਾਂ ਹੀ ਅੱਖਾਂ ਮੇਂ ਤੂੰ ਸਵਾਲ ਕਰ ਗਈ

(yeah, yeah)

ਹਾਂ ਹਾਂ ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਮਿੱਠੀ ਬਾਤਾਂ

ਹਾਏ ਕਮਾਲ ਕਰ ਗਈ

ਅੱਖਾਂ ਹੀ ਅੱਖਾਂ ਮੇਂ ਤੂੰ ਸਵਾਲ ਕਰ ਗਈ

(ਅੱਖੋਂ ਹੀ ਅੱਖੋਂ ਮੇਂ ਤੂੰ ਸਵਾਲ ਕਰ ਗਈ)

ਡੇਲੀ ਦੇ ਕਿਨੇ ਮਰਦੇ ਨੇ

ਤੇ ਕਿਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੂੰ ਮਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਹਾਏ ਨਖਰਾ ਤੇਰਾ ਨੀ

ਹਾਇ ਰੇਟੇਡ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਨੇ

ਤੇਰੇ ਗਿਨ ਗਿਨ ਲੱਕ ਦੇ ਹੁਲਾਰੇ

(ਸੋਹਣੀਓ ਨਖਰਾ ਨਖਰਾ)

ਸੋਹਣੀਓ ਨਖਰਾ

ਬਰਾਊਨ, ਬਰਾਊਨ ਸਕਿਨ ਤੇਰੀ ਕਰਤੀ ਦੀਵਾਨਾ ਹੈ

(yeah, yeah, yeah)

ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਛੱਡਿਆ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹੈ

ਬਰਾਊਨ, ਬਰਾਊਨ ਸਕਿਨ ਤੇਰੀ ਕਰਤੀ ਦੀਵਾਨਾ ਹੈ

ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਛੱਡਿਆ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹੈ

ਤੇਰੇ ਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾ ਲਾ ਕੇ

(baby)

ਰੋਜ਼ ਕਿਨੇ ਨੇ ਹਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਹਾਏ ਨਖਰਾ ਤੇਰਾ ਨੀ

ਹਾਇ ਰੇਟੇਡ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਨੇ

ਤੇਰੇ ਗਿਨ ਗਿਨ ਲੱਕ ਦੇ ਹੁਲਾਰੇ

ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਜੀਨਾ

ਮਾਰ ਹੀ ਜਾਣਾ

Baby, you're the one

(no, no, no)

ਕਿੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਲਗਦੀ ਸੌਂਹ ਹੈ ਰੱਬ ਦੀ

You're hotter than the sun

(yeah, yeah, yeah)

ਹਾਂ ਸੱਚੀ ਮੁੱਚੀ ਹੁਣ ਤੈਨੂੰ ਲਵ ਕਰਦਾ

ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਕਹਿਣੋ ਦਿਲ ਡਰਦਾ

ਬਣ ਮੇਰੀ ਬਣ ਮੇਰੀ ਕੁਈਨ ਸੋਹਣੀਏ

ਦੇਖ ਕੱਲਾ ਜੱਟ ਤੇਰਾ ਕਿੰਗ ਵਰਗਾ

ਹਾਏ ਨੀ ਹਾਏ ਨਖਰਾ ਤੇਰਾ ਨੀ

ਹਾਇ ਰੇਟੇਡ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਨੇ

ਤੇਰੇ ਗਿਨ ਗਿਨ ਲੱਕ ਦੇ ਹੁਲਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਹਾਏ ਨਖਰਾ ਤੇਰਾ ਨੀ

ਹਾਇ ਰੇਟੇਡ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਨੇ

ਤੇਰੇ ਗਿਨ ਗਿਨ ਲੱਕ ਦੇ ਹੁਲਾਰੇ

(hey)

ਹਾਏ ਨੀ ਹਾਏ ਨਖਰਾ ਤੇਰਾ ਨੀ

ਹਾਇ ਰੇਟੇਡ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਨੇ

ਤੇਰੇ ਗਿਨ ਗਿਨ ਲੱਕ ਦੇ ਹੁਲਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਹਾਏ ਨਖਰਾ ਤੇਰਾ ਨੀ

ਹਾਇ ਰੇਟੇਡ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਨੇ

ਤੇਰੇ ਗਿਨ ਗਿਨ ਲੱਕ ਦੇ ਹੁਲਾਰੇ

ਹੋ ਤੇਰੀ ਮੀਠੀ ਮੀਠੀ ਬਾਤੇਂ

ਹਾਏ ਕਮਾਲ ਕਰ ਗਈ

ਅੱਖਾਂ ਹੀ ਅੱਖਾਂ ਮੇਂ ਤੂੰ ਸਵਾਲ ਕਰ ਗਈ

(yeah, yeah)

ਹਾਂ ਹਾਂ ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਮਿੱਠੀ ਬਾਤਾਂ

ਹਾਏ ਕਮਾਲ ਕਰ ਗਈ

ਅੱਖਾਂ ਹੀ ਅੱਖਾਂ ਮੇਂ ਤੂੰ ਸਵਾਲ ਕਰ ਗਈ

(ਅੱਖੋਂ ਹੀ ਅੱਖੋਂ ਮੇਂ ਤੂੰ ਸਵਾਲ ਕਰ ਗਈ)

ਡੇਲੀ ਦੇ ਕਿਨੇ ਮਰਦੇ ਨੇ

ਤੇ ਕਿਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੂੰ ਮਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਹਾਏ ਨਖਰਾ ਤੇਰਾ ਨੀ

ਹਾਇ ਰੇਟੇਡ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਨੇ

ਤੇਰੇ ਗਿਨ ਗਿਨ ਲੱਕ ਦੇ ਹੁਲਾਰੇ

(ਸੋਹਣੀਓ ਨਖਰਾ ਨਖਰਾ)

ਸੋਹਣੀਓ ਨਖਰਾ

ਬਰਾਊਨ, ਬਰਾਊਨ ਸਕਿਨ ਤੇਰੀ ਕਰਤੀ ਦੀਵਾਨਾ ਹੈ

(yeah, yeah, yeah)

ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਛੱਡਿਆ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹੈ

ਬਰਾਊਨ, ਬਰਾਊਨ ਸਕਿਨ ਤੇਰੀ ਕਰਤੀ ਦੀਵਾਨਾ ਹੈ

ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਛੱਡਿਆ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹੈ

ਤੇਰੇ ਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾ ਲਾ ਕੇ

(baby)

ਰੋਜ਼ ਕਿਨੇ ਨੇ ਹਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਹਾਏ ਨਖਰਾ ਤੇਰਾ ਨੀ

ਹਾਇ ਰੇਟੇਡ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਨੇ

ਤੇਰੇ ਗਿਨ ਗਿਨ ਲੱਕ ਦੇ ਹੁਲਾਰੇ

ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਜੀਨਾ

ਮਾਰ ਹੀ ਜਾਣਾ

Baby, you're the one

(no, no, no)

ਕਿੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਲਗਦੀ ਸੌਂਹ ਹੈ ਰੱਬ ਦੀ

You're hotter than the sun

(yeah, yeah, yeah)

ਹਾਂ ਸੱਚੀ ਮੁੱਚੀ ਹੁਣ ਤੈਨੂੰ ਲਵ ਕਰਦਾ

ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਕਹਿਣੋ ਦਿਲ ਡਰਦਾ

ਬਣ ਮੇਰੀ ਬਣ ਮੇਰੀ ਕੁਈਨ ਸੋਹਣੀਏ

ਦੇਖ ਕੱਲਾ ਜੱਟ ਤੇਰਾ ਕਿੰਗ ਵਰਗਾ

ਹਾਏ ਨੀ ਹਾਏ ਨਖਰਾ ਤੇਰਾ ਨੀ

ਹਾਇ ਰੇਟੇਡ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਨੇ

ਤੇਰੇ ਗਿਨ ਗਿਨ ਲੱਕ ਦੇ ਹੁਲਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਹਾਏ ਨਖਰਾ ਤੇਰਾ ਨੀ

ਹਾਇ ਰੇਟੇਡ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ

ਹਾਏ ਨੀ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਨੇ

ਤੇਰੇ ਗਿਨ ਗਿਨ ਲੱਕ ਦੇ ਹੁਲਾਰੇ

(hey)

اوه نه، نه، تو نیستی

گابروی دارای رتبه بالا را بزنید

افسوس که پسرها دیوانه شده اند

به سلامتی جین شما

اوه نه، نه، تو نیستی

گابروی دارای رتبه بالا را بزنید

افسوس که پسرها دیوانه شده اند

به سلامتی جین شما

بله سخنان شیرین شما

اوه آفرین

تو با چشمات سوال پرسیدی

(آره، آره)

بله، سخنان شیرین شما

اوه آفرین

تو با چشمات سوال پرسیدی

(ناگهان سوال را پرسیدی)

چه تعداد از مردگان روزانه

چند وقت پیش کشتید؟

اوه نه، نه، تو نیستی

گابروی دارای رتبه بالا را بزنید

افسوس که پسرها دیوانه شده اند

به سلامتی جین شما

(ناخرا نخرا زیبا)

نخرای زیبا

قهوه ای، پوست قهوه ای، کار شما دیوانه است

(آره، آره، آره)

وقت آن است که پسرها شما را ترک کنند

قهوه ای، پوست قهوه ای، کار شما دیوانه است

وقت آن است که پسرها شما را ترک کنند

با تحمیل شرایط به شما

(عزیزم)

چه کسی هر روز باخت؟

اوه نه، نه، تو نیستی

گابروی دارای رتبه بالا را بزنید

افسوس که پسرها دیوانه شده اند

به سلامتی جین شما

من نمی توانم بدون تو زندگی کنم

فقط کشته شو

عزیزم، تو یکی هستی

(نه، نه، نه)

چه زیباست رویای خدا

تو از خورشید داغ تر هستی

(آره، آره، آره)

بله، عموی واقعی الان شما را دوست خواهد داشت

آنچه در دل داری بگو، دل می ترسد

من باش، من باش، ملکه من باش، زیبا

شبیه پادشاهت باش

اوه نه، نه، تو نیستی

گابروی دارای رتبه بالا را بزنید

افسوس که پسرها دیوانه شده اند

به سلامتی جین شما

اوه نه، نه، تو نیستی

گابروی دارای رتبه بالا را بزنید

افسوس که پسرها دیوانه شده اند

به سلامتی جین شما

(هی)

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Nain Bengali
Guru Randhawa
High Rated Gabru
Guru Randhawa
Downtown
Guru Randhawa
Patola
Guru Randhawa