دانلود آهنگ Ban Ja Rani (From Tumhari Sulu) (بان جا رانی فروم تومهاری سولو) خواننده (نام هنری): گورو راندهاوا (Guru Randhawa) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ban Ja Rani (From Tumhari Sulu) (بان جا رانی فروم تومهاری سولو) (Lyrics)
ਬਣ ਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ
ملکه من باش
ਤੈਨੂੰ ਮਹਿਲ ਦਵਾਂ ਦੂੰਗਾ
یک قصر به تو می دهم
ਬਣ ਮੇਰੀ ਮਹਿਬੂਬਾ
عشق من باش
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤਾਜ ਪਵਾ ਦੂੰਗਾ
من تو را تاج می گذارم
ਬਣ ਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ
ملکه من باش
ਤੈਨੂੰ ਮਹਿਲ ਦਵਾਂ ਦੂੰਗਾ
یک قصر به تو می دهم
ਬਣ ਮੇਰੀ ਮਹਿਬੂਬਾ
عشق من باش
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤਾਜ ਪਵਾ ਦੂੰਗਾ
من تو را تاج می گذارم
ਸੁਨ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਰਾਣੀ
گوش کن ملکه من
ਬਣ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਰਾਣੀ
ملکه من باش
ਸ਼ਾਹਜਹਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰਾ
شاه جهان من مال تو هستم
ਤੈਨੂੰ ਮੁਮਤਾਜ ਬਣਾ ਦੂੰਗਾ
من تو را ممتاج می کنم
ਬਣ ਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ
ملکه من باش
ਤੈਨੂੰ ਮਹਿਲ ਦਵਾਂ ਦੂੰਗਾ
یک قصر به تو می دهم
ਬਦਨ ਤੇਰੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ
بوی بدنت
ਮੈਨੂੰ ਸੌਣ ਨਾ ਦੇਵੇ ਨੀ
نذار بخوابم
ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਉੱਠ ਉਠਕੇ
شب بیدار شدن
ਸੋਚਾਂ ਬਾਰੇ ਤੇਰੇ ਨੀ
به افکارت اهمیت نده
ਬਦਨ ਤੇਰੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ
بوی بدنت
ਮੈਨੂੰ ਸੌਣ ਨਾ ਦੇਵੇ ਨੀ
نذار بخوابم
ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਉੱਠ ਉਠਕੇ
شب بیدار شدن
ਸੋਚਾਂ ਬਾਰੇ ਤੇਰੇ ਨੀ
به افکارت اهمیت نده
ਸੁਨ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਰਾਣੀ
گوش کن ملکه من
ਬਣ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਰਾਣੀ
ملکه من باش
ਹਾਂ ਕਰ ਦੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ
بله شما من را انجام می دهید
ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੂੰਗਾ
دنیا را تکان خواهم داد
ਬਣ ਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ
ملکه من باش
ਤੈਨੂੰ ਮਹਿਲ ਦਵਾਂ ਦੂੰਗਾ
یک قصر به تو می دهم
ਇਸ਼ਕ ਬੁਲਾਵਾ ਮੈਨੂੰ
عشق به من زنگ بزن
ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਆਇਆ ਨੀ
اسمت نیامد
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਦੁਨੀਆਦਾਰੀ
دنیای پشت سرت
ਛੱਡ ਮੈਂ ਆਇਆ ਨੀ
من ترک نکردم
ਇਸ਼ਕ ਬੁਲਾਵਾ ਮੈਨੂੰ
عشق به من زنگ بزن
ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਆਇਆ ਨੀ
اسمت نیامد
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਦੁਨੀਆਦਾਰੀ
دنیای پشت سرت
ਛੱਡ ਮੈਂ ਆਇਆ ਨੀ
من ترک نکردم
ਸੁਨ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਰਾਣੀ
گوش کن ملکه من
ਬਣ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਰਾਣੀ
ملکه من باش
ਦਿਲ ਦੀ ਹਾਏ ਜਾਗੀਰ ਤੇ
در عمارت Dil di Hae
ਤੇਰਾ ਮੈਂ ਨਾਲ ਲਿਖਵਾ ਦੂੰਗਾ
من با شما خواهم نوشت
ਬਣ ਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ
ملکه من باش
ਤੈਨੂੰ ਮਹਿਲ ਦਵਾਂ ਦੂੰਗਾ
یک قصر به تو می دهم
ਅਖੀਆਂ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦੇ
با چشم ها بمان
ਅਖੀਆਂ ਦੇ ਕੋਲ ਕੋਲ
نزدیک به چشم
ਅਖੀਆਂ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦੇ
با چشم ها بمان
ਅਖੀਆਂ ਦੇ ਕੋਲ ਕੋਲ
نزدیک به چشم
ਆਜਾ ਨੀ ਆਜਾ ਸੋਹਣੀ
بیا زیبا
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਕੋਲ
به قلب من بیا
ਆਜਾ ਨੀ ਆਜਾ ਸੋਹਣੀ
بیا زیبا
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਕੋਲ
به قلب من بیا
ਅਖੀਆਂ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦੇ
با چشم ها بمان
ਅਖੀਆਂ ਦੇ ਕੋਲ ਕੋਲ
نزدیک به چشم
ਸੁਨ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਰਾਣੀ
گوش کن ملکه من
ਬਣ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਰਾਣੀ
ملکه من باش
ਸ਼ਾਹਜਹਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰਾ
شاه جهان من مال تو هستم
ਤੈਨੂੰ ਮੁਮਤਾਜ ਬਣਾ ਦੂੰਗਾ
من تو را ممتاج می کنم
ਬਣ ਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ
ملکه من باش
ਤੈਨੂੰ ਮਹਿਲ ਦਵਾ ਦੂੰਗਾ
قصر به شما دارو می دهد
ਬਣ ਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ
ਤੈਨੂੰ ਮਹਿਲ ਦਵਾਂ ਦੂੰਗਾ
ਬਣ ਮੇਰੀ ਮਹਿਬੂਬਾ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤਾਜ ਪਵਾ ਦੂੰਗਾ
ਬਣ ਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ
ਤੈਨੂੰ ਮਹਿਲ ਦਵਾਂ ਦੂੰਗਾ
ਬਣ ਮੇਰੀ ਮਹਿਬੂਬਾ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤਾਜ ਪਵਾ ਦੂੰਗਾ
ਸੁਨ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਰਾਣੀ
ਬਣ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਰਾਣੀ
ਸ਼ਾਹਜਹਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰਾ
ਤੈਨੂੰ ਮੁਮਤਾਜ ਬਣਾ ਦੂੰਗਾ
ਬਣ ਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ
ਤੈਨੂੰ ਮਹਿਲ ਦਵਾਂ ਦੂੰਗਾ
ਬਦਨ ਤੇਰੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ
ਮੈਨੂੰ ਸੌਣ ਨਾ ਦੇਵੇ ਨੀ
ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਉੱਠ ਉਠਕੇ
ਸੋਚਾਂ ਬਾਰੇ ਤੇਰੇ ਨੀ
ਬਦਨ ਤੇਰੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ
ਮੈਨੂੰ ਸੌਣ ਨਾ ਦੇਵੇ ਨੀ
ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਉੱਠ ਉਠਕੇ
ਸੋਚਾਂ ਬਾਰੇ ਤੇਰੇ ਨੀ
ਸੁਨ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਰਾਣੀ
ਬਣ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਰਾਣੀ
ਹਾਂ ਕਰ ਦੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ
ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੂੰਗਾ
ਬਣ ਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ
ਤੈਨੂੰ ਮਹਿਲ ਦਵਾਂ ਦੂੰਗਾ
ਇਸ਼ਕ ਬੁਲਾਵਾ ਮੈਨੂੰ
ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਆਇਆ ਨੀ
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਦੁਨੀਆਦਾਰੀ
ਛੱਡ ਮੈਂ ਆਇਆ ਨੀ
ਇਸ਼ਕ ਬੁਲਾਵਾ ਮੈਨੂੰ
ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਆਇਆ ਨੀ
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਦੁਨੀਆਦਾਰੀ
ਛੱਡ ਮੈਂ ਆਇਆ ਨੀ
ਸੁਨ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਰਾਣੀ
ਬਣ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਰਾਣੀ
ਦਿਲ ਦੀ ਹਾਏ ਜਾਗੀਰ ਤੇ
ਤੇਰਾ ਮੈਂ ਨਾਲ ਲਿਖਵਾ ਦੂੰਗਾ
ਬਣ ਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ
ਤੈਨੂੰ ਮਹਿਲ ਦਵਾਂ ਦੂੰਗਾ
ਅਖੀਆਂ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦੇ
ਅਖੀਆਂ ਦੇ ਕੋਲ ਕੋਲ
ਅਖੀਆਂ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦੇ
ਅਖੀਆਂ ਦੇ ਕੋਲ ਕੋਲ
ਆਜਾ ਨੀ ਆਜਾ ਸੋਹਣੀ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਕੋਲ
ਆਜਾ ਨੀ ਆਜਾ ਸੋਹਣੀ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਕੋਲ
ਅਖੀਆਂ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦੇ
ਅਖੀਆਂ ਦੇ ਕੋਲ ਕੋਲ
ਸੁਨ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਰਾਣੀ
ਬਣ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਰਾਣੀ
ਸ਼ਾਹਜਹਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰਾ
ਤੈਨੂੰ ਮੁਮਤਾਜ ਬਣਾ ਦੂੰਗਾ
ਬਣ ਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ
ਤੈਨੂੰ ਮਹਿਲ ਦਵਾ ਦੂੰਗਾ
ملکه من باش
یک قصر به تو می دهم
عشق من باش
من تو را تاج می گذارم
ملکه من باش
یک قصر به تو می دهم
عشق من باش
من تو را تاج می گذارم
گوش کن ملکه من
ملکه من باش
شاه جهان من مال تو هستم
من تو را ممتاج می کنم
ملکه من باش
یک قصر به تو می دهم
بوی بدنت
نذار بخوابم
شب بیدار شدن
به افکارت اهمیت نده
بوی بدنت
نذار بخوابم
شب بیدار شدن
به افکارت اهمیت نده
گوش کن ملکه من
ملکه من باش
بله شما من را انجام می دهید
دنیا را تکان خواهم داد
ملکه من باش
یک قصر به تو می دهم
عشق به من زنگ بزن
اسمت نیامد
دنیای پشت سرت
من ترک نکردم
عشق به من زنگ بزن
اسمت نیامد
دنیای پشت سرت
من ترک نکردم
گوش کن ملکه من
ملکه من باش
در عمارت Dil di Hae
من با شما خواهم نوشت
ملکه من باش
یک قصر به تو می دهم
با چشم ها بمان
نزدیک به چشم
با چشم ها بمان
نزدیک به چشم
بیا زیبا
به قلب من بیا
بیا زیبا
به قلب من بیا
با چشم ها بمان
نزدیک به چشم
گوش کن ملکه من
ملکه من باش
شاه جهان من مال تو هستم
من تو را ممتاج می کنم
ملکه من باش
قصر به شما دارو می دهد
