دانلود آهنگ Kaerou (کاراو) خواننده (نام هنری): فوجی کاز (Fujii Kaze) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Kaerou (کاراو) (Lyrics)
あなたは夕日に溶けて
در غروب آفتاب ذوب می شوی
わたしは夜明に消えて
در سحر ناپدید می شوم
もう二度と 交わらないのなら
اگر دیگر همدیگر را نبینیم
それが運命だね
این سرنوشت است
あなたは灯ともして
تو نوری
わたしは光もとめて
من هم به دنبال نور هستم
怖くはない 失うものなどない
من نمی ترسم، چیزی برای از دست دادن ندارم
最初から何も持ってない
من از اول چیزی ندارم
それじゃ それじゃ またね
خب پس میبینمت
少年の瞳は汚れ
چشمان پسر کثیف است
5時の鐘は鳴り響けど もう聞こえない
زنگ ساعت 5 به صدا در می آید اما من دیگر نمی شنوم
それじゃ それじゃ まるで
خوب پس، درست مثل این است
全部 終わったみたいだね
به نظر می رسد همه چیز تمام شده است
大間違い 先は長い 忘れないから
اشتباه بزرگ راه درازی در پیش دارم. من فراموش نمی کنم.
ああ 全て忘れて帰ろう
آه، همه چیز را فراموش کنیم و به خانه برگردیم
ああ 全て流して帰ろう
آه، همه چیز را بشوییم و برویم خانه
あの傷は疼けど この渇き癒えねど
آن زخم درد می کند، اما این تشنگی رفع نمی شود
もうどうでもいいの 吹き飛ばそう
دیگه برام مهم نیست، بیا بریم دورش
さわやかな風と帰ろう
بیا با نسیمی تازه به خانه برویم
やさしく降る雨と帰ろう
با باران ملایمی که می بارد به خانه برویم
憎みあいの果てに何が生まれるの
در پایان نفرت متقابل چه اتفاقی می افتد؟
わたし わたしが先に 忘れよう
من اول فراموش میکنم
あなたは弱音を吐いて
ناله کردی
わたしは未練こぼして
حسرت هایم را می ریزم
最後くらい 神様でいさせて
بگذار تا آخر خدا باشم
だって これじゃ人間だ
چون این یک انسان است.
わたしのいない世界を
دنیای بدون من
上から眺めていても
حتی اگر از بالا به آن نگاه کنید
何一つ 変わらず回るから
همه چیز بدون تغییر ادامه دارد
少し背中が軽くなった
کمرم کمی سبک تر می شود
それじゃ それじゃ またね
خب پس میبینمت
国道沿い前で別れ
جلوی بزرگراه سراسری از هم جدا شدیم.
続く町の喧騒 後目に一人行く
شلوغی شهر ادامه دارد و من به تنهایی به عقب می روم
ください ください ばっかで
لطفا فقط لطفا
何も あげられなかったね
من نتونستم چیزی بهت بدم
生きてきた 意味なんか 分からないまま
بدون اینکه معنی زندگیم رو بدونم
ああ 全て与えて帰ろう
آه، همه چیز را بدهیم و برویم خانه
ああ 何も持たずに帰ろう
آه، بیایید برگردیم خانه بدون اینکه چیزی بیاوریم.
与えられるものこそ 与えられたもの
آنچه داده می شود همان است که داده می شود
ありがとう って胸をはろう
با دلی سنگین می گویم از شما تشکر می کنم
待ってるからさ もう帰ろう
من منتظرت هستم، پس بیا بریم خانه.
幸せ絶えぬ場所 帰ろう
بیایید به جایی برگردیم که شادی هرگز پایان ندارد
去り際の時に 何が持っていけるの
هنگام خروج چه چیزی می توانم با خودم ببرم؟
一つ一つ 荷物 手放そう
یکی یکی چمدان هایمان را رها کنیم
憎み合いの果てに何が生まれるの
در نتیجه نفرت متقابل چه اتفاقی می افتد؟
わたし わたしが先に 忘れよう
من اول فراموش میکنم
あぁ今日からどう生きてこう
آه، از امروز چگونه زندگی کنم؟
あなたは夕日に溶けて
わたしは夜明に消えて
もう二度と 交わらないのなら
それが運命だね
あなたは灯ともして
わたしは光もとめて
怖くはない 失うものなどない
最初から何も持ってない
それじゃ それじゃ またね
少年の瞳は汚れ
5時の鐘は鳴り響けど もう聞こえない
それじゃ それじゃ まるで
全部 終わったみたいだね
大間違い 先は長い 忘れないから
ああ 全て忘れて帰ろう
ああ 全て流して帰ろう
あの傷は疼けど この渇き癒えねど
もうどうでもいいの 吹き飛ばそう
さわやかな風と帰ろう
やさしく降る雨と帰ろう
憎みあいの果てに何が生まれるの
わたし わたしが先に 忘れよう
あなたは弱音を吐いて
わたしは未練こぼして
最後くらい 神様でいさせて
だって これじゃ人間だ
わたしのいない世界を
上から眺めていても
何一つ 変わらず回るから
少し背中が軽くなった
それじゃ それじゃ またね
国道沿い前で別れ
続く町の喧騒 後目に一人行く
ください ください ばっかで
何も あげられなかったね
生きてきた 意味なんか 分からないまま
ああ 全て与えて帰ろう
ああ 何も持たずに帰ろう
与えられるものこそ 与えられたもの
ありがとう って胸をはろう
待ってるからさ もう帰ろう
幸せ絶えぬ場所 帰ろう
去り際の時に 何が持っていけるの
一つ一つ 荷物 手放そう
憎み合いの果てに何が生まれるの
わたし わたしが先に 忘れよう
あぁ今日からどう生きてこう
در غروب آفتاب ذوب می شوی
در سحر ناپدید می شوم
اگر دیگر همدیگر را نبینیم
این سرنوشت است
تو نوری
من هم به دنبال نور هستم
من نمی ترسم، چیزی برای از دست دادن ندارم
من از اول چیزی ندارم
خب پس میبینمت
چشمان پسر کثیف است
زنگ ساعت 5 به صدا در می آید اما من دیگر نمی شنوم
خوب پس، درست مثل این است
به نظر می رسد همه چیز تمام شده است
اشتباه بزرگ راه درازی در پیش دارم. من فراموش نمی کنم.
آه، همه چیز را فراموش کنیم و به خانه برگردیم
آه، همه چیز را بشوییم و برویم خانه
آن زخم درد می کند، اما این تشنگی رفع نمی شود
دیگه برام مهم نیست، بیا بریم دورش
بیا با نسیمی تازه به خانه برویم
با باران ملایمی که می بارد به خانه برویم
در پایان نفرت متقابل چه اتفاقی می افتد؟
من اول فراموش میکنم
ناله کردی
حسرت هایم را می ریزم
بگذار تا آخر خدا باشم
چون این یک انسان است.
دنیای بدون من
حتی اگر از بالا به آن نگاه کنید
همه چیز بدون تغییر ادامه دارد
کمرم کمی سبک تر می شود
خب پس میبینمت
جلوی بزرگراه سراسری از هم جدا شدیم.
شلوغی شهر ادامه دارد و من به تنهایی به عقب می روم
لطفا فقط لطفا
من نتونستم چیزی بهت بدم
بدون اینکه معنی زندگیم رو بدونم
آه، همه چیز را بدهیم و برویم خانه
آه، بیایید برگردیم خانه بدون اینکه چیزی بیاوریم.
آنچه داده می شود همان است که داده می شود
با دلی سنگین می گویم از شما تشکر می کنم
من منتظرت هستم، پس بیا بریم خانه.
بیایید به جایی برگردیم که شادی هرگز پایان ندارد
هنگام خروج چه چیزی می توانم با خودم ببرم؟
یکی یکی چمدان هایمان را رها کنیم
در نتیجه نفرت متقابل چه اتفاقی می افتد؟
من اول فراموش میکنم
آه، از امروز چگونه زندگی کنم؟
