دانلود آهنگ Kirari (کیراری) خواننده (نام هنری): فوجی کاز (Fujii Kaze) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Kirari (کیراری) (Lyrics)
荒れ狂う季節の中を
در طول فصل پرتلاطم
二人は一人きり さらり
ما دو نفر تنهایم ساراری
明け行く夕日の中を
در غروب طلوع آفتاب
今夜も昼下がり さらり
امشب دوباره بعد از ظهر است
どれほど朽ち果てようと
مهم نیست چقدر پوسیده شود
最後にゃ笑いたい
من می خواهم در پایان بخندم
何のために
برای چه
戦おうとも動機は愛がいい Ah
حتی اگر بخواهم بجنگم، عشق انگیزه من است آه
新しい日々は
روزهای جدید
探さずとも常に ここに (ここに)
همیشه اینجاست بدون اینکه دنبالش بگردم (اینجا)
色々見てきたけれど
من چیزهای زیادی دیده ام
この瞳は永遠に きらり
این چشم ها برای همیشه می درخشند
あれほど生きてきたけど
من آنقدر زندگی کرده ام
全ては夢みたい
همه چیز شبیه یک رویاست
あれもこれも
این و آن هم
魅力的でも私は君がいい Ah
حتی اگر جذاب باشی، من تو را ترجیح می دهم آه
どこにいたの 探してたよ
کجا بودی؟ من به دنبال تو بودم
連れてって
منو ببر
連れてって
منو ببر
何もかも 捨ててくよ
من همه چیز را دور می اندازم
どこまでも
تمام راه
どこまでも
تمام راه
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
حتی در فصل خشم و در ازدحام جمعیت
君とならば さらり さらり
با تو، صاف، صاف است
新しい日々も 拙い過去も 全てがきらり Yeah
روزهای جدید، گذشته فقیرانه، همه چیز روشن است آره
無くしてしまったものを
چیزی که از دست دادم
振り返って ほろり
به عقب نگاه کنید و استراحت کنید
時には途方に暮れて
گاهی اوقات با ضرر
ただ風に吹かれて ゆらり
فقط تاب می خورد، وزش باد
息せき切ってきたの
نفسم بند میاد
行き先は決めたの
من تصمیم گرفته ام که کجا بروم
迷わずに行きたいけど保証はしないよ
من می خواهم بدون تردید بروم، اما نمی توانم آن را تضمین کنم.
何か分かったようで
انگار یه چیزی فهمیدم
何も分かってなくて
من هیچی نمیفهمم
だけどそれが分かって本当に良かった
اما دانستن این موضوع واقعا خوب است
新しい日々は探さずとも常に ここに
نیازی نیست به دنبال روزهای جدید باشید، همیشه اینجا هستید
常にここに ここに Ah
همیشه اینجا آه
色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらり
من چیزهای زیادی دیده ام، اما این چشم ها برای همیشه می درخشند
永遠に きらり Aah
درخشش برای همیشه آه
Ah 生きてきたけど
آه، من زندگی می کردم
全ては夢みたい
همه چیز شبیه یک رویاست
あれもこれも
این و آن هم
魅力的でも私は君がいい
حتی اگر جذاب باشی، من تو را دوست دارم
Ahh
آهان
どこにいたの 探してたよ
کجا بودی؟ من به دنبال تو بودم
連れてって
منو ببر
連れてって
منو ببر
何もかも 捨ててくよ
من همه چیز را دور می اندازم
どこまでも
تمام راه
どこまでも
تمام راه
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
حتی در فصل خشم و در ازدحام جمعیت
君とならば さらり さらり
با تو، صاف، صاف است
新しい日々も 拙い過去も 全てがきらり
روزهای جدید، گذشته فقیرانه، همه چیز روشن است
荒れ狂う季節の中を
二人は一人きり さらり
明け行く夕日の中を
今夜も昼下がり さらり
どれほど朽ち果てようと
最後にゃ笑いたい
何のために
戦おうとも動機は愛がいい Ah
新しい日々は
探さずとも常に ここに (ここに)
色々見てきたけれど
この瞳は永遠に きらり
あれほど生きてきたけど
全ては夢みたい
あれもこれも
魅力的でも私は君がいい Ah
どこにいたの 探してたよ
連れてって
連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも
どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならば さらり さらり
新しい日々も 拙い過去も 全てがきらり Yeah
無くしてしまったものを
振り返って ほろり
時には途方に暮れて
ただ風に吹かれて ゆらり
息せき切ってきたの
行き先は決めたの
迷わずに行きたいけど保証はしないよ
何か分かったようで
何も分かってなくて
だけどそれが分かって本当に良かった
新しい日々は探さずとも常に ここに
常にここに ここに Ah
色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらり
永遠に きらり Aah
Ah 生きてきたけど
全ては夢みたい
あれもこれも
魅力的でも私は君がいい
Ahh
どこにいたの 探してたよ
連れてって
連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも
どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならば さらり さらり
新しい日々も 拙い過去も 全てがきらり
در طول فصل پرتلاطم
ما دو نفر تنهایم ساراری
در غروب طلوع آفتاب
امشب دوباره بعد از ظهر است
مهم نیست چقدر پوسیده شود
من می خواهم در پایان بخندم
برای چه
حتی اگر بخواهم بجنگم، عشق انگیزه من است آه
روزهای جدید
همیشه اینجاست بدون اینکه دنبالش بگردم (اینجا)
من چیزهای زیادی دیده ام
این چشم ها برای همیشه می درخشند
من آنقدر زندگی کرده ام
همه چیز شبیه یک رویاست
این و آن هم
حتی اگر جذاب باشی، من تو را ترجیح می دهم آه
کجا بودی؟ من به دنبال تو بودم
منو ببر
منو ببر
من همه چیز را دور می اندازم
تمام راه
تمام راه
حتی در فصل خشم و در ازدحام جمعیت
با تو، صاف، صاف است
روزهای جدید، گذشته فقیرانه، همه چیز روشن است آره
چیزی که از دست دادم
به عقب نگاه کنید و استراحت کنید
گاهی اوقات با ضرر
فقط تاب می خورد، وزش باد
نفسم بند میاد
من تصمیم گرفته ام که کجا بروم
من می خواهم بدون تردید بروم، اما نمی توانم آن را تضمین کنم.
انگار یه چیزی فهمیدم
من هیچی نمیفهمم
اما دانستن این موضوع واقعا خوب است
نیازی نیست به دنبال روزهای جدید باشید، همیشه اینجا هستید
همیشه اینجا آه
من چیزهای زیادی دیده ام، اما این چشم ها برای همیشه می درخشند
درخشش برای همیشه آه
آه، من زندگی می کردم
همه چیز شبیه یک رویاست
این و آن هم
حتی اگر جذاب باشی، من تو را دوست دارم
آهان
کجا بودی؟ من به دنبال تو بودم
منو ببر
منو ببر
من همه چیز را دور می اندازم
تمام راه
تمام راه
حتی در فصل خشم و در ازدحام جمعیت
با تو، صاف، صاف است
روزهای جدید، گذشته فقیرانه، همه چیز روشن است
