بخش‌های سایت
کاور آهنگ Tsumi No Kaori از فوجی کاز

دانلود آهنگ Tsumi No Kaori (تسومی نو کاوری) خواننده (نام هنری): فوجی کاز (Fujii Kaze) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

声も聞かさないで 出て行って

حتی به صدای من گوش نده فقط برو

いったい何が欲しいわけ

تو زمین چی میخوای؟

何も触らないで ほっといて

به چیزی دست نزن، مرا تنها بگذار

何も求めちゃいないのに

من چیزی نخواستم

怠惰がうるさいのよ

いつも落ちる方がラクなの

だけど ハートが分かってるの

あとで死ぬほど 泣かなきゃいけないこと

理性がショボいのよ

気づかぬフリで甘やかしてるの

だけど そろそろ耐え難いの

別の恐怖と 今は戦ってるの

おっと 罪の香り

抜き足差し足忍び足

おっと 罪の香り

逆らい難い嫌な匂い

おっと 罪の香り

気付いた時にはまだ早い

ちょっと もうヤメたり

全部消えて無くなる前に

ほんの少しだけで それだけで

ふりだしに帰り得るもの

でも藻掻くいた分だけ 強くなって

救いは必ず来るもの

エゴはやかましいのよ

ちょっとお席外しといてよ

誰も 何も 座れないとこ

神聖な場所 もう邪魔でしかないの

欲望 しつこいのよ

消えたそばから現れないでよ

懲りもせんと 付きまとうのも

これで最後よ 鼻が利きだしたのよ

おっと 罪の香り

抜き足差し足忍び足

おっと 罪の香り

逆らい難い嫌な匂い

おっと 罪の香り

気付いた時にはまだ早い

ちょっと もうヤメたり

全部消えて無くなる前に

もう恥じることなんてない

他に怖いものなどない

もう恥じることなんてない

他に怖いものなどない

声も聞かさないで 出て行って

いったい何が欲しいわけ

何も触らないで ほっといて

何も求めちゃいないのに

怠惰がうるさいのよ

いつも落ちる方がラクなの

だけど ハートが分かってるの

あとで死ぬほど 泣かなきゃいけないこと

理性がショボいのよ

気づかぬフリで甘やかしてるの

だけど そろそろ耐え難いの

別の恐怖と 今は戦ってるの

おっと 罪の香り

抜き足差し足忍び足

おっと 罪の香り

逆らい難い嫌な匂い

おっと 罪の香り

気付いた時にはまだ早い

ちょっと もうヤメたり

全部消えて無くなる前に

ほんの少しだけで それだけで

ふりだしに帰り得るもの

でも藻掻くいた分だけ 強くなって

救いは必ず来るもの

エゴはやかましいのよ

ちょっとお席外しといてよ

誰も 何も 座れないとこ

神聖な場所 もう邪魔でしかないの

欲望 しつこいのよ

消えたそばから現れないでよ

懲りもせんと 付きまとうのも

これで最後よ 鼻が利きだしたのよ

おっと 罪の香り

抜き足差し足忍び足

おっと 罪の香り

逆らい難い嫌な匂い

おっと 罪の香り

気付いた時にはまだ早い

ちょっと もうヤメたり

全部消えて無くなる前に

もう恥じることなんてない

他に怖いものなどない

もう恥じることなんてない

他に怖いものなどない

حتی به صدای من گوش نده فقط برو

تو زمین چی میخوای؟

به چیزی دست نزن، مرا تنها بگذار

من چیزی نخواستم

تنبلی آزار دهنده است

همیشه افتادن راحت تره

ولی قلبم میدونه

باید گریه کنم تا بمیرم

عقلم ضعیفه

من وانمود می کنم که متوجه نمی شوم و شما را خراب می کنم

اما تقریبا غیر قابل تحمل است

الان دارم با یه ترس دیگه میجنگم

ای بوی گناه

قرار دادن پا، شینوبیاشی

ای بوی گناه

بوی بدی که مقاومت در برابر آن سخت است

ای بوی گناه

تا زمانی که متوجه شوید، هنوز خیلی زود است

من تقریبا با آن تمام شده است

قبل از اینکه همه چیز ناپدید شود

فقط کمی، همین

چیزی که می توان آن را به ابتدا برگرداند

اما هر چه بیشتر سطح را خراش می دادم، قوی تر می شدم

رستگاری حتما در راه است

نفس بلند است

لطفا یک لحظه صندلی خود را ترک کنید.

جایی که هیچ کس و هیچ چیز نمی تواند در آن بنشیند

مکان مقدس آزاردهنده ای بیش نیست

میل پایدار است

از جایی که ناپدید شدی ظاهر نشو

حتی اگر خودم را تنبیه نکنم، شما را دنبال می کنم

این پایان است. بینی من شروع به کار می کند.

ای بوی گناه

قرار دادن پا، شینوبیاشی

ای بوی گناه

بوی بدی که مقاومت در برابر آن سخت است

ای بوی گناه

تا زمانی که متوجه شوید، هنوز خیلی زود است

من تقریبا با آن تمام شده است

قبل از اینکه همه چیز ناپدید شود

دیگر چیزی برای خجالت وجود ندارد

چیز دیگری برای ترسیدن وجود ندارد

دیگر چیزی برای خجالت وجود ندارد

هیچ چیز دیگری برای ترس وجود ندارد

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Workin' Hard
Fujii Kaze
Matsuri
Fujii Kaze
grace
Fujii Kaze
Mo-Eh-Wa
Fujii Kaze
Kirari
Fujii Kaze
MO-EH-YO (Ignite)
Fujii Kaze