دانلود آهنگ Si Algùn Día la Ves (Si tu la croises un jour) خواننده (نام هنری): فرانسیس کابرل (Francis Cabrel) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Se fué y me niego a creer que se fué

او رفته است و من باور نمی کنم که رفته است

Y tú que viajas, si algún día la ves

و تو که سفر می کنی، اگر روزی او را ببینی

Cuéntamelo

به من بگو

Cuéntamelo

به من بگو

Dime si lleva en su pelo el olor

به من بگو آیا او این بوی را در موهایش دارد

De lo que quise que fuera el amor

از آنچه می خواستم عشق باشد

Si aún soy el dueño

اگر هنوز مالک باشم

De su gran sueño

از رویای بزرگت

Prométeme que si la ves

اگه دیدیش بهم قول بده

No pondrás en su piel lo que puse yo

آنچه را که من می پوشم تو بر پوست او نخواهی گذاشت

Delirios

توهمات

Delirios

توهمات

Yo la abracé sin miedo y mi abrazo

بی ترس بغلش کردم و بغلم

Ya me escuece el fuego que me quemó su brillo

آتشی که با درخششش مرا سوزاند، از قبل مرا نیش می زند

Su brillo

درخشش آن

Tiene la edad del primer corazón

سن اولین قلب است

Del rey de arabia, de las bodas de amor

از پادشاه عربستان، از عروسی عشق

De una flor desnuda

از یک گل برهنه

De una historia muda

از یک داستان خاموش

Yo que una noche la dejé escapar

یک شب اجازه دادم فرار کند

Y me reí sin saber llorar

و من بدون اینکه بلد باشم گریه کنم خندیدم

Si la ves perdida

اگر گمشده اش را دیدی

Dile que cambie de vida

به او بگویید زندگی اش را تغییر دهد

Prométeme que si la ves

اگه دیدیش بهم قول بده

No pondrás en su piel lo que puse yo

آنچه را که من می پوشم تو بر پوست او نخواهی گذاشت

Delirios

توهمات

Delirios

توهمات

Yo la abracé sin miedo y mi abrazo

بی ترس بغلش کردم و بغلم

Ya me escuece el fuego que me quemó su brillo

آتشی که با درخششش مرا سوزاند، از قبل مرا نیش می زند

Su brillo

درخشش آن

Se fué y me niego a creer que se fué

او رفته است و من باور نمی کنم که رفته است

Y tú que viajas, si algún día la ves

و تو که سفر می کنی، اگر روزی او را ببینی

Cuéntamelo

به من بگو

Cuéntamelo

به من بگو

Dile que estoy dispuesto a dar

به او بگو من حاضرم بدهم

Todo por ella y mucho más

همه چیز برای او و خیلی بیشتر