دانلود آهنگ Les chevaliers Cathares خواننده (نام هنری): فرانسیس کابرل (Francis Cabrel) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Les chevaliers Cathares pleurent doucement

شوالیه های کاتار به آرامی گریه می کنند

Au bord de l'autoroute quand le soir descend

هنگام غروب در کنار بزرگراه

Comme une dernière insulte, comme un dernier tourment

مثل آخرین توهین، مثل آخرین عذاب

Au milieu du tumulte, en robe de ciment

وسط هیاهو با لباس سیمانی

La fumée des voitures, les cailloux des enfants

دود ماشین ها، سنگ های بچه ها

Les yeux sur les champs de torture, et les poubelles devant

چشم به مزارع شکنجه و سطل های زباله پیش رو

C'est quelqu'un du dessus de la Loire qui a dû dessiner les plans

این شخصی از بالای لوار بود که باید نقشه ها را کشیده باشد

Il a oublié sur la robe, les tâches de sang

لکه های خون روی لباس را فراموش کرد

On les a sculptés dans la pierre qui leur a cassé le corps

آنها از سنگی تراشیده شده بودند که بدن آنها را شکست

Le visage dans la poussière de leur ancien trésor

صورتشان در غبار گنج کهنشان

Sur le grand panneau de lumière, racontez aussi leur mort

در پانل بزرگ نور، همچنین از مرگ آنها بگویید

Les chevaliers Cathares y pensent encore

شوالیه های کاتار هنوز به آن فکر می کنند

N'en déplaise à ceux qui décident du passé et du présent

برای کسانی که در مورد گذشته و حال تصمیم می گیرند، توهین نمی شود

Ils n'ont que sept siècles d'histoire, ils sont toujours vivants

آنها فقط هفت قرن تاریخ دارند، هنوز زنده هستند

J'entends toujours le bruit des armes, et je vois encore souvent

من هنوز صدای اسلحه را می شنوم و هنوز هم اغلب می بینم

Des flammes qui lèchent des murs, et des charniers géants

شعله های آتش دیوارها و گورهای دسته جمعی غول پیکر

Les chevaliers Cathares pleurent doucement

شوالیه های کاتار به آرامی گریه می کنند

Au bord de l'autoroute quand le soir descend

هنگام غروب در کنار بزرگراه

Comme une dernière insulte, comme un dernier tourment

مثل آخرین توهین، مثل آخرین عذاب

Au milieu du tumulte, en robe de ciment

وسط هیاهو با لباس سیمانی