دانلود آهنگ La corrida خواننده (نام هنری): فرانسیس کابرل (Francis Cabrel) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Depuis le temps que je patiente

از زمانی که منتظر بودم

Dans cette chambre noire

در این اتاق تاریک

J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante

شنیده ام که داریم خوش می گذرانیم و آواز می خوانیم

Au bout du couloir

در انتهای راهرو

Quelqu'un a touché le verrou

یک نفر قفل را لمس کرد

Et j'ai plongé vers le grand jour

و من به سمت روز بزرگ حرکت کردم

J'ai vu les fanfares, les barrières

من هیاهوها، موانع را دیدم

Et les gens autour

و مردم اطراف

Dans les premiers moments j'ai cru

در همان لحظات اول باور کردم

Qu'il fallait seulement se défendre

که فقط باید از خود دفاع می کردیم

Mais cette place est sans issue

اما این مکان بن بست است

Je commence à comprendre

دارم شروع به درک میکنم

Ils ont refermé derrière moi

پشت سرم بستند

Ils ont eu peur que je recule

آنها می ترسیدند که من عقب نشینی کنم

Je vais bien finir par l'avoir

من می روم آن را در نهایت

Cette danseuse ridicule

این رقصنده مسخره

Est-ce que ce monde est sérieux?

آیا این دنیا جدی است؟

Est-ce que ce monde est sérieux?

آیا این دنیا جدی است؟

Andalousie, je me souviens

اندلس، به یاد دارم

Les prairies bordées de cactus

مراتع پوشیده از کاکتوس

Je vais pas trembler devant

قرار نیست جلویش بلرزم

Ce pantin, ce minus

این عروسک، این کوچولو

Je vais l'attraper, lui et son chapeau

او و کلاهش را می گیرم

Les faire tourner comme un soleil

کاری کن که مثل خورشید بچرخند

Ce soir la femme du torero

امشب همسر گاوباز

Dormira sur ses deux oreilles

آرام خواهد خوابید

Est-ce que ce monde est sérieux?

آیا این دنیا جدی است؟

Est-ce que ce monde est sérieux?

آیا این دنیا جدی است؟

J'en ai poursuivi des fantômes

من ارواح را تعقیب کردم

Presque touché leurs ballerines

تقریبا آپارتمان های باله آنها را لمس کرد

Ils ont frappé fort dans mon cou

محکم به گردنم زدند

Pour que je m'incline

طوری که تعظیم کنم

Ils sortent d'où ces acrobates

این آکروبات ها از کجا می آیند؟

Avec leurs costumes de papier?

با لباس های کاغذی شان؟

J'ai jamais appris à me battre

من هرگز جنگیدن را یاد نگرفتم

Contre des poupées

در مقابل عروسک ها

Sentir le sable sous ma tête

شن را زیر سرم احساس کنم

C'est fou comme ça peut faire du bien

این دیوانه کننده است که چقدر می تواند احساس خوبی داشته باشد

J'ai prié pour que tout s'arrête

دعا کردم همه چی تموم شه

Andalousie, je me souviens

اندلس، به یاد دارم

Je les entends rire comme je râle

در حالی که ناله می کنم صدای خنده شان را می شنوم

Je les vois danser comme je succombe

من آنها را در حال رقصیدن می بینم که تسلیم می شوم

Je pensais pas qu'on puisse autant

فکر نمی کردم بتوانیم این کار را انجام دهیم

S'amuser autour d'une tombe

خوش گذرانی دور قبر

Est-ce que ce monde est sérieux?

آیا این دنیا جدی است؟

Est-ce que ce monde est sérieux?

آیا این دنیا جدی است؟

Si, si hombre, hombre

اگر، اگر مرد، مرد

Baila, baila

بیلا، بیلا

Hay que bailar de nuevo

Y mataremos otros

Otras vidas, y otros toros

زندگی های دیگر و گاوهای نر دیگر

Y mataremos otros

و ما دیگران را خواهیم کشت

Venga, venga a bailar

بیا بیا برقص

Y mataremos otros

و ما دیگران را خواهیم کشت