دانلود آهنگ Prima di ogni cosa (پریما دی اوگنی کوسا) خواننده (نام هنری): فدز (Fedez) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Prima di ogni cosa (پریما دی اوگنی کوسا) (Lyrics)
Cerco un po' di te nei testi di De André
در اشعار دی آندره به دنبال کمی از تو می گردم
Ci saranno lividi di cui andare fiero
کبودی هایی وجود خواهد داشت که باید به آنها افتخار کرد
Altri meno
دیگران کمتر
Ma la verità, uguali a metà
اما حقیقت، نیمه مشابه است
Sono solamente un bambino
من فقط یک بچه هستم
Che chiamerai papà
به کی میگی بابا
Perché in testa c'ho la Nasa
چون من ناسا را در سر دارم
È che non sono mai a casa
فقط این است که من هرگز خانه نیستم
Il cuore consumato come delle vecchie Vans
قلب مانند وانت های قدیمی فرسوده شده است
E tutti gli schiaffi presi in piazza
و تمام سیلی هایی که در میدان زده شد
E l'inchiostro sulle braccia
و جوهر روی بازوانش
Tutto ora combacia
الان همه چیز با هم جور می شود
Tua madre che mi bacia
مادرت مرا می بوسد
Il primo bacio, il primo giorno a scuola, il primo giorno in prova
اولین بوسه، روز اول مدرسه، اولین روز مشروط
Il primo amore, il primo errore, il primo sole che ti scotta
اولین عشق، اولین اشتباه، اولین خورشیدی که تو را می سوزاند
Ed è la prima volta anche per me, che vedo te
و برای من هم اولین بار است که تو را می بینم
Prima di ogni cosa
قبل از هر چیزی
Prima di ogni cosa
قبل از هر چیزی
E ho preso appunti per tutte le volte che ho sbagliato
و برای تمام دفعاتی که خراب کردم یادداشت برداری کردم
Ho un manuale di istruzioni, dove "Distruzioni" è scritto attaccato
من یک کتابچه راهنمای دستورالعمل دارم که در آن "تخریب ها" پیوست شده است
E tu sei al primo posto in questa vita, che mi sembra nuova
و تو در این زندگی که برای من تازگی دارد، اول می شوی
Prima di ogni cosa
قبل از هر چیزی
Prima di ogni cosa
قبل از هر چیزی
Un cinico spietato
یک بدبین بی رحم
Che non si è mai adattato
که هرگز مناسب نیست
Che non si è mai goduto ciò che la vita gli ha dato
کسی که هرگز از آنچه زندگی به او داده لذت نبرد
Poi sei arrivato tu e tutto si è fermato
بعد تو رسیدی و همه چیز متوقف شد
Vorrei insegnarti tutto quello che non ho imparato
من دوست دارم هر چیزی را که یاد نگرفته ام به شما یاد بدهم
Perché in testa c'ho la Nasa
چون من ناسا را در سر دارم
È che non sono mai a casa
فقط این است که من هرگز خانه نیستم
Il cuore consumato come delle vecchie Vans
قلب مانند وانت های قدیمی فرسوده شده است
E tutti gli schiaffi presi in piazza
و تمام سیلی هایی که در میدان زده شد
E l'inchiostro sulle braccia
و جوهر روی بازوانش
Tutto ora combacia
الان همه چیز با هم جور می شود
Tua madre che mi bacia
مادرت مرا می بوسد
Il primo bacio, il primo giorno a scuola, il primo giorno in prova
اولین بوسه، روز اول مدرسه، اولین روز مشروط
Il primo amore, il primo errore, il primo sole che ti scotta
اولین عشق، اولین اشتباه، اولین خورشیدی که تو را می سوزاند
Ed è la prima volta anche per me, che vedo te
و برای من هم اولین بار است که تو را می بینم
Prima di ogni cosa
قبل از هر چیزی
Prima di ogni cosa
قبل از هر چیزی
E ho preso appunti per tutte le volte che ho sbagliato
و برای تمام دفعاتی که خراب کردم یادداشت برداری کردم
Ho un manuale di istruzioni, dove "Distruzioni" è scritto attaccato
من یک کتابچه راهنمای دستورالعمل دارم که در آن "تخریب ها" پیوست شده است
E tu sei al primo posto in questa vita, che mi sembra nuova
و تو در این زندگی که برای من تازگی دارد، اول می شوی
Prima di ogni cosa
قبل از هر چیزی
Prima di ogni cosa
قبل از هر چیزی
Prima di ogni cosa
قبل از هر چیزی
Prima di ogni cosa
قبل از هر چیزی
Cerco un po' di te nei testi di De André
Ci saranno lividi di cui andare fiero
Altri meno
Ma la verità, uguali a metà
Sono solamente un bambino
Che chiamerai papà
Perché in testa c'ho la Nasa
È che non sono mai a casa
Il cuore consumato come delle vecchie Vans
E tutti gli schiaffi presi in piazza
E l'inchiostro sulle braccia
Tutto ora combacia
Tua madre che mi bacia
Il primo bacio, il primo giorno a scuola, il primo giorno in prova
Il primo amore, il primo errore, il primo sole che ti scotta
Ed è la prima volta anche per me, che vedo te
Prima di ogni cosa
Prima di ogni cosa
E ho preso appunti per tutte le volte che ho sbagliato
Ho un manuale di istruzioni, dove "Distruzioni" è scritto attaccato
E tu sei al primo posto in questa vita, che mi sembra nuova
Prima di ogni cosa
Prima di ogni cosa
Un cinico spietato
Che non si è mai adattato
Che non si è mai goduto ciò che la vita gli ha dato
Poi sei arrivato tu e tutto si è fermato
Vorrei insegnarti tutto quello che non ho imparato
Perché in testa c'ho la Nasa
È che non sono mai a casa
Il cuore consumato come delle vecchie Vans
E tutti gli schiaffi presi in piazza
E l'inchiostro sulle braccia
Tutto ora combacia
Tua madre che mi bacia
Il primo bacio, il primo giorno a scuola, il primo giorno in prova
Il primo amore, il primo errore, il primo sole che ti scotta
Ed è la prima volta anche per me, che vedo te
Prima di ogni cosa
Prima di ogni cosa
E ho preso appunti per tutte le volte che ho sbagliato
Ho un manuale di istruzioni, dove "Distruzioni" è scritto attaccato
E tu sei al primo posto in questa vita, che mi sembra nuova
Prima di ogni cosa
Prima di ogni cosa
Prima di ogni cosa
Prima di ogni cosa
در اشعار دی آندره به دنبال کمی از تو می گردم
کبودی هایی وجود خواهد داشت که باید به آنها افتخار کرد
دیگران کمتر
اما حقیقت، نیمه مشابه است
من فقط یک بچه هستم
به کی میگی بابا
چون من ناسا را در سر دارم
فقط این است که من هرگز خانه نیستم
قلب مانند وانت های قدیمی فرسوده شده است
و تمام سیلی هایی که در میدان زده شد
و جوهر روی بازوانش
الان همه چیز با هم جور می شود
مادرت مرا می بوسد
اولین بوسه، روز اول مدرسه، اولین روز مشروط
اولین عشق، اولین اشتباه، اولین خورشیدی که تو را می سوزاند
و برای من هم اولین بار است که تو را می بینم
قبل از هر چیزی
قبل از هر چیزی
و برای تمام دفعاتی که خراب کردم یادداشت برداری کردم
من یک کتابچه راهنمای دستورالعمل دارم که در آن "تخریب ها" پیوست شده است
و تو در این زندگی که برای من تازگی دارد، اول می شوی
قبل از هر چیزی
قبل از هر چیزی
یک بدبین بی رحم
که هرگز مناسب نیست
کسی که هرگز از آنچه زندگی به او داده لذت نبرد
بعد تو رسیدی و همه چیز متوقف شد
من دوست دارم هر چیزی را که یاد نگرفته ام به شما یاد بدهم
چون من ناسا را در سر دارم
فقط این است که من هرگز خانه نیستم
قلب مانند وانت های قدیمی فرسوده شده است
و تمام سیلی هایی که در میدان زده شد
و جوهر روی بازوانش
الان همه چیز با هم جور می شود
مادرت مرا می بوسد
اولین بوسه، روز اول مدرسه، اولین روز مشروط
اولین عشق، اولین اشتباه، اولین خورشیدی که تو را می سوزاند
و برای من هم اولین بار است که تو را می بینم
قبل از هر چیزی
قبل از هر چیزی
و برای تمام دفعاتی که خراب کردم یادداشت برداری کردم
من یک کتابچه راهنمای دستورالعمل دارم که در آن "تخریب ها" پیوست شده است
و تو در این زندگی که برای من تازگی دارد، اول می شوی
قبل از هر چیزی
قبل از هر چیزی
قبل از هر چیزی
قبل از هر چیزی
