دانلود آهنگ 21 grammi (21 گرامی) خواننده (نام هنری): فدز (Fedez) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ 21 grammi (21 گرامی) (Lyrics)
21 grammi di felicità per uso personale
21 گرم شادی برای استفاده شخصی
Noi che non abbiamo dato il massimo
ما که تمام تلاشمان را نکردیم
Noi che non abbiamo fatto il classico
ما که کلاسیک را انجام ندادیم
Noi fotocopie tutte uguali, illuse
ما فتوکپی ها همه مثل همیم، توهم
Di essere speciali
از خاص بودن
E non ci sono le stelle
و هیچ ستاره ای وجود ندارد
Ma comunque stiamo svegli
اما به هر حال بیدار بمانیم
Con più inchiostro sottopelle
با جوهر بیشتر زیر پوست
Che sul libretto degli assegni
نسبت به دسته چک
Noi che in mezzo a queste vipere
ما که جزو این افعی ها هستیم
Ormai ci si può convivere
حالا می توانیم با آن زندگی کنیم
Ho consumato 21 grammi di felicità
من 21 گرم شادی مصرف کردم
Per uso personale, per andare via da qua
برای استفاده شخصی، برای دور شدن از اینجا
Senza più limiti, senza più lividi
دیگر نه محدودیت، نه کبودی
Un po' più liberi
کمی آزادتر
Ho consumato 21 grammi di felicità
من 21 گرم شادی مصرف کردم
Per sognare ad occhi aperti come anni fa
مثل سالهای پیش رویاپردازی کنید
Quando anche se non c'era niente ne bastava la metà
وقتی حتی اگر چیزی نبود، نصف کافی بود
21 grammi di felicità
21 گرم شادی
Loro con i paraocchi, noi con i paradenti
آنها با کرکره، ما با محافظ دهان
Alle lezioni di vita segnateci assenti
ما را در درس های زندگی غایب علامت بزنید
Ci hanno sciolto le certezze dentro al bicchiere
یقین ما را داخل لیوان حل کردند
Ora ho più ghiaccio nel cuore che dentro al Jack Daniel's
حالا یخ در قلبم بیشتر از درون جک دنیل است
Cuori meccanici per noi sociopatici
قلب های مکانیکی برای ما جامعه شناسان
Vite noiose, parchi monotematici
زندگی های خسته کننده، پارک های یکپارچه
Amiamoci, perdiamoci, faranno delle indagini
همدیگر را دوست داشته باشیم، گم شویم، تحقیق می کنند
Finché le nostre lacrime non romperanno gli argini
تا زمانی که اشک های ما بانک ها را بشکند
Teniamoci stretti, lacci emostatici
بیایید محکم نگه داریم، تورنیکت ها
Siamo letargici, siamo crisalidi
ما بی حال هستیم، ما کریزالیز هستیم
Siamo romantici, siamo dei sadici
ما رمانتیک هستیم، ما سادیست هستیم
Se il mondo è malato aspettiamo le analisi
اگر دنیا بیمار است، منتظر آزمایشات باشیم
Più fradici, più fragili
مرطوب تر، شکننده تر
Prima che il sole spunti
قبل از بیرون آمدن خورشید
Liberiamoci dal freddo
بیایید خود را از سرما رها کنیم
Copriamoci di insulti
خودمان را با توهین بپوشانیم
Non ci sono le stelle
هیچ ستاره ای وجود ندارد
Ma comunque siamo svegli
اما ما هنوز بیداریم
Con più inchiostro sottopelle
با جوهر بیشتر زیر پوست
Che sul libretto degli assegni
نسبت به دسته چک
Noi che in mezzo a queste vipere
ما که جزو این افعی ها هستیم
Ormai ci si può convivere
حالا می توانیم با آن زندگی کنیم
Ho consumato 21 grammi di felicità
من 21 گرم شادی مصرف کردم
Per uso personale, per andare via di qua
برای استفاده شخصی، برای خروج از اینجا
Senza più limiti, senza più lividi
دیگر نه محدودیت، نه کبودی
Un po' più liberi
کمی آزادتر
Ho consumato 21 grammi di felicità
من 21 گرم شادی مصرف کردم
Per sognare ad occhi aperti come anni fa
مثل سالهای پیش رویاپردازی کنید
Quando anche se non c'era niente ne bastava la metà
وقتی حتی اگر چیزی نبود، نصف کافی بود
21 grammi di felicità
21 گرم شادی
Siamo l'effetto collaterale
ما عوارض جانبی آن هستیم
Di una vita tagliata male
از زندگی بریده بد
Guardo le ferite che ci hanno lasciato
به زخم هایی که برایمان گذاشتند نگاه می کنم
Per poi ricucirle con ago e filo spinato
سپس آنها را با سوزن و سیم خاردار بدوزید
Ho consumato 21 grammi di felicità
من 21 گرم شادی مصرف کردم
Per sognare ad occhi aperti come anni fa
مثل سالهای پیش رویاپردازی کنید
Quando anche se non c'era niente ne bastava la metà
وقتی حتی اگر چیزی نبود، نصف کافی بود
21 grammi di felicità
21 گرم شادی
21 grammi di felicità per uso personale
Noi che non abbiamo dato il massimo
Noi che non abbiamo fatto il classico
Noi fotocopie tutte uguali, illuse
Di essere speciali
E non ci sono le stelle
Ma comunque stiamo svegli
Con più inchiostro sottopelle
Che sul libretto degli assegni
Noi che in mezzo a queste vipere
Ormai ci si può convivere
Ho consumato 21 grammi di felicità
Per uso personale, per andare via da qua
Senza più limiti, senza più lividi
Un po' più liberi
Ho consumato 21 grammi di felicità
Per sognare ad occhi aperti come anni fa
Quando anche se non c'era niente ne bastava la metà
21 grammi di felicità
Loro con i paraocchi, noi con i paradenti
Alle lezioni di vita segnateci assenti
Ci hanno sciolto le certezze dentro al bicchiere
Ora ho più ghiaccio nel cuore che dentro al Jack Daniel's
Cuori meccanici per noi sociopatici
Vite noiose, parchi monotematici
Amiamoci, perdiamoci, faranno delle indagini
Finché le nostre lacrime non romperanno gli argini
Teniamoci stretti, lacci emostatici
Siamo letargici, siamo crisalidi
Siamo romantici, siamo dei sadici
Se il mondo è malato aspettiamo le analisi
Più fradici, più fragili
Prima che il sole spunti
Liberiamoci dal freddo
Copriamoci di insulti
Non ci sono le stelle
Ma comunque siamo svegli
Con più inchiostro sottopelle
Che sul libretto degli assegni
Noi che in mezzo a queste vipere
Ormai ci si può convivere
Ho consumato 21 grammi di felicità
Per uso personale, per andare via di qua
Senza più limiti, senza più lividi
Un po' più liberi
Ho consumato 21 grammi di felicità
Per sognare ad occhi aperti come anni fa
Quando anche se non c'era niente ne bastava la metà
21 grammi di felicità
Siamo l'effetto collaterale
Di una vita tagliata male
Guardo le ferite che ci hanno lasciato
Per poi ricucirle con ago e filo spinato
Ho consumato 21 grammi di felicità
Per sognare ad occhi aperti come anni fa
Quando anche se non c'era niente ne bastava la metà
21 grammi di felicità
21 گرم شادی برای استفاده شخصی
ما که تمام تلاشمان را نکردیم
ما که کلاسیک را انجام ندادیم
ما فتوکپی ها همه مثل همیم، توهم
از خاص بودن
و هیچ ستاره ای وجود ندارد
اما به هر حال بیدار بمانیم
با جوهر بیشتر زیر پوست
نسبت به دسته چک
ما که جزو این افعی ها هستیم
حالا می توانیم با آن زندگی کنیم
من 21 گرم شادی مصرف کردم
برای استفاده شخصی، برای دور شدن از اینجا
دیگر نه محدودیت، نه کبودی
کمی آزادتر
من 21 گرم شادی مصرف کردم
مثل سالهای پیش رویاپردازی کنید
وقتی حتی اگر چیزی نبود، نصف کافی بود
21 گرم شادی
آنها با کرکره، ما با محافظ دهان
ما را در درس های زندگی غایب علامت بزنید
یقین ما را داخل لیوان حل کردند
حالا یخ در قلبم بیشتر از درون جک دنیل است
قلب های مکانیکی برای ما جامعه شناسان
زندگی های خسته کننده، پارک های یکپارچه
همدیگر را دوست داشته باشیم، گم شویم، تحقیق می کنند
تا زمانی که اشک های ما بانک ها را بشکند
بیایید محکم نگه داریم، تورنیکت ها
ما بی حال هستیم، ما کریزالیز هستیم
ما رمانتیک هستیم، ما سادیست هستیم
اگر دنیا بیمار است، منتظر آزمایشات باشیم
مرطوب تر، شکننده تر
قبل از بیرون آمدن خورشید
بیایید خود را از سرما رها کنیم
خودمان را با توهین بپوشانیم
هیچ ستاره ای وجود ندارد
اما ما هنوز بیداریم
با جوهر بیشتر زیر پوست
نسبت به دسته چک
ما که جزو این افعی ها هستیم
حالا می توانیم با آن زندگی کنیم
من 21 گرم شادی مصرف کردم
برای استفاده شخصی، برای خروج از اینجا
دیگر نه محدودیت، نه کبودی
کمی آزادتر
من 21 گرم شادی مصرف کردم
مثل سالهای پیش رویاپردازی کنید
وقتی حتی اگر چیزی نبود، نصف کافی بود
21 گرم شادی
ما عوارض جانبی آن هستیم
از زندگی بریده بد
به زخم هایی که برایمان گذاشتند نگاه می کنم
سپس آنها را با سوزن و سیم خاردار بدوزید
من 21 گرم شادی مصرف کردم
مثل سالهای پیش رویاپردازی کنید
وقتی حتی اگر چیزی نبود، نصف کافی بود
21 گرم شادی
