دانلود آهنگ Generazione Bho (گنرازیون بهو) خواننده (نام هنری): فدز (Fedez) | متن و ترجمه آهنگ Italian

Un italiano su tre vive a casa dei genitori

از هر سه ایتالیایی یک نفر در خانه والدین خود زندگی می کند

Il problema è che gli altri due sono i genitori

مشکل این است که دو نفر دیگر والدین هستند

Con in mano il testamento tipo: "Nonno quando muori?"

با وصیتی در دستم مثل: پدربزرگ کی میمیری؟

Vedi i quarantenni dire ancora: "Mamma dormo fuori"

می بینید که چهل ساله ها هنوز می گویند: "مامان، من بیرون می خوابم"

È noto che l'italico soffre di stress post-traumatico

معروف است که این ایتالیایی از استرس پس از سانحه رنج می برد

Da cellulare scarico

از یک تلفن همراه مرده

Tipo che l'iPhone smette di scrivere e tu smetti di vivere

مثل اینکه آیفون نوشتن را متوقف می کند و شما دیگر زندگی نمی کنید

Pazzo per gli autoscatti? Sei fotosensibile

دیوانه سلفی هستید؟ شما حساس به نور هستید

Su Facebook si è iscritta metà popolazione

نیمی از جمعیت در فیس بوک ثبت نام کرده اند

L'altra metà ha ancora dei problemi con il modem

نیمی دیگر همچنان مشکل مودم دارند

I suicidi ormai non fanno più tanto rumore

خودکشی دیگر سر و صدای زیادی ایجاد نمی کند

In tuo onore ci sarà un minuto di silenziatore

یک دقیقه سکوت به احترام شما برقرار خواهد شد

Il mio paese chiama Facchinetti figlio d'arte

کشور من فاچینتی را فرزند هنر می نامد

È come andare da McDonald's e dire: "Vado al ristorante"

مثل رفتن به مک دونالد و گفتن «من به رستوران می روم».

Un vecchio è un pericolo se guida una Mercedes

یک پیرمرد اگر مرسدس بنز سوار شود یک خطر است

Figuriamoci quando è alla guida di un Paese

چه رسد به زمانی که او کشوری را رهبری می کند

If you wanna go

اگه میخوای برو

Go-go-go-go-go anyway

به هر حال برو برو برو برو

Go-go-go-go-go anyway (If you wanna go)

به هر حال برو برو برو برو (اگر می خواهی بروی)

Generazione televoto coi cervelli sottovuoto

تولید رای از راه دور با مغزهای پر از خلاء

Sempre più risucchiati dal tele-vuoto

بیشتر و بیشتر به خلاء تله مکیده می شود

Generazione beat? Generazione pop?

نسل بیت؟ نسل پاپ؟

No, rigenerazione, Generazione Bho!

نه، بازسازی، نسل بو!

I don't know (Boh) I don't know (Boh)

نمی دانم (نمی دانم) نمی دانم (نمی دانم)

I don't know (Boh) I don't know (Boh)

نمی دانم (نمی دانم) نمی دانم (نمی دانم)

I don't know (Boh) I don't know (Boh)

نمی دانم (نمی دانم) نمی دانم (نمی دانم)

I don't know (Boh) I don't know

نمی دانم (نمی دانم) نمی دانم

C'è ancora chi crede in un posto migliore

هنوز کسانی هستند که به جای بهتر اعتقاد دارند

Per questo si fa le valigie e si parte

برای همین چمدان هایمان را می بندیم و می رویم

C'è ancora chi crede in un mondo migliore

هنوز کسانی هستند که به دنیای بهتر اعتقاد دارند

Per questo mandiamo le sonde su Marte

به همین دلیل است که ما کاوشگرها را به مریخ می فرستیم

L'Italia è a forma di stivale

شکل ایتالیا شبیه چکمه است

Per questo prendiamo calci in culo dalla sera al mattino

به همین دلیل است که ما از شب تا صبح لگد می خوریم

Ma in fondo, se ci pensi, ci è andata pure bene

اما در نهایت، اگر در مورد آن فکر کنید، برای ما خوب پیش رفت

Pensa se era a forma di preservativo

تصور کنید به شکل کاندوم بود

Ricariche dello Stato, con le tasse che ho pagato

با مالیاتی که پرداخت کردم، شارژهای ایالتی

Compravo mezzo senato

من نصف سنا خریدم

"Come si chiama la carica da parte dei poliziotti sui manifestanti?"

پلیس را چه می‌گویید که تظاهرکنندگان را متهم می‌کند؟

Cariche dello Stato

ادارات دولتی

Rinuncia alla casa e alla villa con vista

خانه و ویلا با چشم انداز را رها کنید

Un italiano su tre rinuncia anche al dentista

از هر سه ایتالیایی یک نفر نیز از رفتن به دندانپزشکی منصرف می شود

Viviamo in condizioni pre-carie

ما در شرایط پیش از پوسیدگی زندگی می کنیم

Che molto presto diventeranno carie

که خیلی زود تبدیل به حفره می شود

If you wanna go

اگه میخوای برو

Go-go-go-go-go anyway

به هر حال برو برو برو برو

Go-go-go-go-go anyway

به هر حال برو برو برو برو

Generazione televoto coi cervelli sottovuoto

تولید رای از راه دور با مغزهای پر از خلاء

Sempre più risucchiati dal tele-vuoto

بیشتر و بیشتر به خلاء تله مکیده می شود

Generazione beat? Generazione pop?

نسل بیت؟ نسل پاپ؟

No, rigenerazione, Generazione Bho!

نه، بازسازی، نسل بو!

I don't know (Boh) I don't know (Boh)

نمی دانم (نمی دانم) نمی دانم (نمی دانم)

I don't know (Boh) I don't know (Boh)

نمی دانم (نمی دانم) نمی دانم (نمی دانم)

I don't know (Boh) I don't know (Boh)

نمی دانم (نمی دانم) نمی دانم (نمی دانم)

I don't know (Boh) I don't know

نمی دانم (نمی دانم) نمی دانم

Non ci fermiamo alle precedenze

ما در اولویت ها متوقف نمی شویم

Ma ci fermiamo alle apparenze

اما بیایید به ظاهر بسنده کنیم

Abbiamo più punti interrogativi

ما علامت سوال بیشتری داریم

Che punti di riferimento

چه نقاط مرجع

Guardiamo tutti le stesse cose

همه ما به یک چیز نگاه می کنیم

Indossiamo gli stessi vestiti

ما همین لباس ها را می پوشیم

Mettiamo le stesse scarpe

ما همین کفش ها را می پوشیم

Siamo specchi che non riflettono

ما آینه هایی هستیم که بازتاب نمی کنیم

Prigionieri del presente in un Paese senza futuro

زندانیان حال حاضر در کشوری بدون آینده

O reagiamo o ci ritroveremo a cucire l'orlo del baratro

یا واکنش نشان می دهیم یا خود را در حال دوختن لبه پرتگاه خواهیم دید

E a quel punto i rimorsi

و در آن مرحله پشیمانی

Faranno più male dei morsi

آنها بیشتر از گاز گرفتن درد خواهند داشت

I don't know (Boh) I don't know (Boh)

نمی دانم (نمی دانم) نمی دانم (نمی دانم)

I don't know (Boh) I don't know (Boh)

نمی دانم (نمی دانم) نمی دانم (نمی دانم)

I don't know (Boh) I don't know (Boh)

نمی دانم (نمی دانم) نمی دانم (نمی دانم)

I don't know (Boh) I don't know

نمی دانم (نمی دانم) نمی دانم

I don't know

من نمی دانم

I don't know

من نمی دانم