دانلود آهنگ Bella Storia (بلا ستوریا) خواننده (نام هنری): فدز (Fedez) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Bella Storia (بلا ستوریا) (Lyrics)
Penso spesso all'inizio di tutto questo
من اغلب به آغاز همه اینها فکر می کنم
Penso spesso all'inizio di tutto questo
من اغلب به آغاز همه اینها فکر می کنم
Penso spesso alla fine di tutto
من اغلب به پایان همه چیز فکر می کنم
Ma tu puoi darmi di più
اما شما می توانید بیشتر به من بدهید
Baciarci dopo aver litigato
بوسیدن بعد از مشاجره
Farfalle sopra un campo minato
پروانه ها بر فراز میدان مین
Il tuo sguardo mi uccide, mi ricordi lo Stato
نگاهت مرا می کشد، مرا به یاد دولت می اندازد
Sei la cosa giusta, ma per l'uomo sbagliato
شما چیز درستی هستید، اما برای مرد اشتباهی
Noi che proviamo a fuggire da qua
ما که سعی می کنیم از اینجا فرار کنیم
Sembrava un film, ma era pubblicità
شبیه فیلم بود اما تبلیغاتی بود
Amami sottovoce
به نرمی مرا دوست داشته باش
Sennò ti rubano l'idea
در غیر این صورت آنها ایده شما را می دزدند
Potremo toglierci tutto come i figli dei fiori
می‌توانیم مثل بچه‌های گل همه چیز را از بین ببریم
E fare l'arcobaleno coi colori dei soldi
و با رنگ های پول رنگین کمان بسازید
Scopare nel letto dei tuoi genitori
لعنتی تو تخت پدر و مادرت
Fare più scena del crimine
صحنه های جنایت بیشتری انجام دهید
E invece restiamo freddi
و در عوض سرد می مانیم
Due stanze e due letti
دو اتاق و دو تخت
Ti asciugo i capelli
موهاتو خشک میکنم
Io fumo confetti
من کوفتی می کشم
Mi prende la mano
دستم را می گیرد
Ci metto più curry
من کاری بیشتر در آن ریختم
E ci viene da ridere
و باعث خنده ما می شود
Penso spesso all'inizio di tutto questo
من اغلب به آغاز همه اینها فکر می کنم
Penso spesso
من اغلب فکر می کنم
Che spreco disumano non baciarsi da un po'
چه ضایعات غیر انسانی برای مدتی نبوسیدن
Possiamo fare fuoco come nelle banlieue
ما می توانیم مانند حومه شهرها آتش بزنیم
Possiamo fare bella storia, bella
ما می توانیم یک داستان زیبا و زیبا بسازیم
Storia, bella storia, bella
داستان، داستان زیبا، زیبا
Se non sentiamo male non ci sentiamo vivi
اگر احساس بدی نداشته باشیم احساس زنده بودن نمی کنیم
Prende bene quando vieni e sorridi
وقتی تو می آیی و لبخند می زنی خوب می گیرد
Possiamo fare bella storia, bella
ما می توانیم یک داستان زیبا و زیبا بسازیم
Storia, bella storia, bella
داستان، داستان زیبا، زیبا
Il vicino ci sente
همسایه صدای ما را می شنود
"E che pensi, vicino, che pensi?"
"و چه فکر می کنی، همسایه، چه فکر می کنی؟"
Che non è male la musica
اینکه موسیقی بد نیست
Ho preso pure il gelato
بستنی هم خوردم
Ma che palestra e palestra
اما چه باشگاه و باشگاهی
Vieni qui che giochiamo
بیا اینجا و بازی کنیم
Mentre fuori diluvia
در حالی که بیرون می بارید
Potremmo prendere un taxi come De Niro
می توانستیم مثل دنیرو تاکسی بگیریم
Spegnere tutte le luci a San Siro
تمام چراغ های سن سیرو را خاموش کنید
Non mi passerai mai, come l'ultimo tiro
تو هرگز از کنار من نخواهی گذشت، مثل آخرین شلیک
Fai più scena del crimine
صحنه جرم را بیشتر انجام دهید
Che spreco disumano non baciarsi da un po'
چه ضایعات غیر انسانی برای مدتی نبوسیدن
Possiamo fare fuoco come nelle banlieue
ما می توانیم مانند حومه شهرها آتش بزنیم
Possiamo fare bella storia, bella
ما می توانیم یک داستان زیبا و زیبا بسازیم
Storia, bella storia, bella
داستان، داستان زیبا، زیبا
Se non sentiamo male non ci sentiamo vivi
اگر احساس بدی نداشته باشیم احساس زنده بودن نمی کنیم
Prende bene quando vieni e sorridi
وقتی تو می آیی و لبخند می زنی خوب می گیرد
Possiamo fare bella storia, bella
ما می توانیم یک داستان زیبا و زیبا بسازیم
Storia, bella storia, bella
داستان، داستان زیبا، زیبا
Bella storia, bella
داستان خوب، زیبا
Storia, bella storia, bella
داستان، داستان زیبا، زیبا
Bella storia, bella
داستان خوب، زیبا
Storia, bella storia, bella
داستان، داستان زیبا، زیبا
Penso spesso all'inizio di tutto questo
من اغلب به آغاز همه اینها فکر می کنم
Penso spesso all'inizio di tutto questo
من اغلب به آغاز همه اینها فکر می کنم
Penso spesso alla fine di tutto
من اغلب به پایان همه چیز فکر می کنم
Ma tu puoi darmi di più
اما شما می توانید بیشتر به من بدهید
Bella storia, bella
داستان خوب، زیبا
Storia, bella storia, bella
داستان، داستان زیبا، زیبا
Se non sentiamo male non ci sentiamo vivi
اگر احساس بدی نداشته باشیم احساس زنده بودن نمی کنیم
Prende bene quando vieni e sorridi
وقتی تو می آیی و لبخند می زنی خوب می گیرد
Possiamo fare bella storia, bella
ما می توانیم یک داستان زیبا و زیبا بسازیم
Storia, bella storia, bella
داستان، داستان زیبا، زیبا
Penso spesso all'inizio di tutto questo
Penso spesso all'inizio di tutto questo
Penso spesso alla fine di tutto
Ma tu puoi darmi di più
Baciarci dopo aver litigato
Farfalle sopra un campo minato
Il tuo sguardo mi uccide, mi ricordi lo Stato
Sei la cosa giusta, ma per l'uomo sbagliato
Noi che proviamo a fuggire da qua
Sembrava un film, ma era pubblicità
Amami sottovoce
Sennò ti rubano l'idea
Potremo toglierci tutto come i figli dei fiori
E fare l'arcobaleno coi colori dei soldi
Scopare nel letto dei tuoi genitori
Fare più scena del crimine
E invece restiamo freddi
Due stanze e due letti
Ti asciugo i capelli
Io fumo confetti
Mi prende la mano
Ci metto più curry
E ci viene da ridere
Penso spesso all'inizio di tutto questo
Penso spesso
Che spreco disumano non baciarsi da un po'
Possiamo fare fuoco come nelle banlieue
Possiamo fare bella storia, bella
Storia, bella storia, bella
Se non sentiamo male non ci sentiamo vivi
Prende bene quando vieni e sorridi
Possiamo fare bella storia, bella
Storia, bella storia, bella
Il vicino ci sente
"E che pensi, vicino, che pensi?"
Che non è male la musica
Ho preso pure il gelato
Ma che palestra e palestra
Vieni qui che giochiamo
Mentre fuori diluvia
Potremmo prendere un taxi come De Niro
Spegnere tutte le luci a San Siro
Non mi passerai mai, come l'ultimo tiro
Fai più scena del crimine
Che spreco disumano non baciarsi da un po'
Possiamo fare fuoco come nelle banlieue
Possiamo fare bella storia, bella
Storia, bella storia, bella
Se non sentiamo male non ci sentiamo vivi
Prende bene quando vieni e sorridi
Possiamo fare bella storia, bella
Storia, bella storia, bella
Bella storia, bella
Storia, bella storia, bella
Bella storia, bella
Storia, bella storia, bella
Penso spesso all'inizio di tutto questo
Penso spesso all'inizio di tutto questo
Penso spesso alla fine di tutto
Ma tu puoi darmi di più
Bella storia, bella
Storia, bella storia, bella
Se non sentiamo male non ci sentiamo vivi
Prende bene quando vieni e sorridi
Possiamo fare bella storia, bella
Storia, bella storia, bella
من اغلب به آغاز همه اینها فکر می کنم
من اغلب به آغاز همه اینها فکر می کنم
من اغلب به پایان همه چیز فکر می کنم
اما شما می توانید بیشتر به من بدهید
بوسیدن بعد از مشاجره
پروانه ها بر فراز میدان مین
نگاهت مرا می کشد، مرا به یاد دولت می اندازد
شما چیز درستی هستید، اما برای مرد اشتباهی
ما که سعی می کنیم از اینجا فرار کنیم
شبیه فیلم بود اما تبلیغاتی بود
به نرمی مرا دوست داشته باش
در غیر این صورت آنها ایده شما را می دزدند
می‌توانیم مثل بچه‌های گل همه چیز را از بین ببریم
و با رنگ های پول رنگین کمان بسازید
لعنتی تو تخت پدر و مادرت
صحنه های جنایت بیشتری انجام دهید
و در عوض سرد می مانیم
دو اتاق و دو تخت
موهاتو خشک میکنم
من کوفتی می کشم
دستم را می گیرد
من کاری بیشتر در آن ریختم
و باعث خنده ما می شود
من اغلب به آغاز همه اینها فکر می کنم
من اغلب فکر می کنم
چه ضایعات غیر انسانی برای مدتی نبوسیدن
ما می توانیم مانند حومه شهرها آتش بزنیم
ما می توانیم یک داستان زیبا و زیبا بسازیم
داستان، داستان زیبا، زیبا
اگر احساس بدی نداشته باشیم احساس زنده بودن نمی کنیم
وقتی تو می آیی و لبخند می زنی خوب می گیرد
ما می توانیم یک داستان زیبا و زیبا بسازیم
داستان، داستان زیبا، زیبا
همسایه صدای ما را می شنود
"و چه فکر می کنی، همسایه، چه فکر می کنی؟"
اینکه موسیقی بد نیست
بستنی هم خوردم
اما چه باشگاه و باشگاهی
بیا اینجا و بازی کنیم
در حالی که بیرون می بارید
می توانستیم مثل دنیرو تاکسی بگیریم
تمام چراغ های سن سیرو را خاموش کنید
تو هرگز از کنار من نخواهی گذشت، مثل آخرین شلیک
صحنه جرم را بیشتر انجام دهید
چه ضایعات غیر انسانی برای مدتی نبوسیدن
ما می توانیم مانند حومه شهرها آتش بزنیم
ما می توانیم یک داستان زیبا و زیبا بسازیم
داستان، داستان زیبا، زیبا
اگر احساس بدی نداشته باشیم احساس زنده بودن نمی کنیم
وقتی تو می آیی و لبخند می زنی خوب می گیرد
ما می توانیم یک داستان زیبا و زیبا بسازیم
داستان، داستان زیبا، زیبا
داستان خوب، زیبا
داستان، داستان زیبا، زیبا
داستان خوب، زیبا
داستان، داستان زیبا، زیبا
من اغلب به آغاز همه اینها فکر می کنم
من اغلب به آغاز همه اینها فکر می کنم
من اغلب به پایان همه چیز فکر می کنم
اما شما می توانید بیشتر به من بدهید
داستان خوب، زیبا
داستان، داستان زیبا، زیبا
اگر احساس بدی نداشته باشیم احساس زنده بودن نمی کنیم
وقتی تو می آیی و لبخند می زنی خوب می گیرد
ما می توانیم یک داستان زیبا و زیبا بسازیم
داستان، داستان زیبا، زیبا
