We're All the Way متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

There's no cause to think that I won't stay

دلیلی وجود ندارد که فکر کنم نمی مانم

Haven't I been with you all the way?

آیا من در تمام طول راه با شما نبودم؟

There's no time like now to make amends

دیگر زمانی برای جبران وجود ندارد

After all, we are more than friends

بالاخره ما بیشتر از دوست هستیم

This could be the time for you and me

این می تواند زمان من و شما باشد

We could go wherever we should be

هر جا که باید باشیم می توانستیم برویم

So don't put words between us we shouldn't say

پس کلماتی بین ما قرار نده که نباید بگوییم

And don't be acting halfway

و نیمه راه عمل نکنید

When you know we're all the way

وقتی میدونی که ما تا آخر راهیم

There are times when I don't see the light

مواقعی هست که نور را نمی بینم

I don't know if what I do is right

نمی دانم کاری که انجام می دهم درست است یا نه

But when I'm wrong, it's never meant for you

اما وقتی من اشتباه می کنم، هرگز برای شما منظور نشده است

So don't confuse my love with what I do

پس عشق من را با کاری که انجام می دهم اشتباه نگیرید

This could be the time for you and me

این می تواند زمان من و شما باشد

We could go wherever we should be

هر جا که باید باشیم می توانستیم برویم

So don't put words between us we shouldn't say

پس کلماتی بین ما قرار نده که نباید بگوییم

And don't be acting halfway

و نیمه راه عمل نکنید

When you know we're all the way

وقتی میدونی که ما تا آخر راهیم