Rockin' Chair متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

Old rockin' chair's got me

صندلی گهواره ای قدیمی مرا گرفتار کرده است

Cane by my side

عصا کنارم

Fetch me my gin, son

جین من را بیاور پسرم

'Fore I tan your hide

من پوستت را برنزه می کنم

Get from this cabin

از این کابین بروید

I ain't goin' nowhere

من هیچ جا نمیرم

I'm sittin' here grabbin'

من اینجا نشسته ام و چنگ می زنم

At the flies 'round my rockin' chair

روی مگس‌ها به دور صندلی من

Remember old aunt Harriet

عمه پیر هریت را به یاد بیاور

How long in Heaven she'd be

چقدر او در بهشت خواهد بود

Send out my chariot

ارابه ام را بفرست

For the end in my trouble, I see

برای پایان در دردسر من، می بینم

Old rockin' chair got me

صندلی گهواره ای قدیمی مرا گرفت

Judgement Day is almost here

روز قیامت تقریبا نزدیک است

Chained to my old rockin' chair

با زنجیر به صندلی سنگی قدیمی من

Can't get from this cabin

نمیشه از این کابین رفت

I ain't goin' nowhere

من هیچ جا نمیرم

Sittin' here grabbin'

اینجا نشسته و چنگ میزنه

At the flies 'round my rockin' chair

روی مگس‌ها به دور صندلی من

Remember old aunt Harriet

عمه پیر هریت را به یاد بیاور

How long in Heaven she'd be

چقدر او در بهشت خواهد بود

Please send down my chariot

لطفا ارابه من را بفرست

For the end in my troubles, I see

برای پایان در مشکلات من، من می بینم

Old rockin' chair got me

صندلی گهواره ای قدیمی مرا گرفت

Judgement Day is almost here

روز قیامت تقریبا نزدیک است

I'm chained to my old rockin' chair

من به صندلی سنگی قدیمی ام زنجیر شده ام

Chained to my old rockin' chair

با زنجیر به صندلی سنگی قدیمی من