This Has Gotta Stop متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

This has gotta stop

این باید متوقف شود

Enough is enough

بس است

I can't take this BS any longer

من دیگر نمی توانم این BS را تحمل کنم

It's gone far enough

به اندازه کافی دور شده است

If you wanna claim my soul

اگر می خواهی روح من را طلب کنی

You'll have to come and break down this door

شما باید بیایید و این در را بشکنید

I knew that somethin' was goin' on wrong

من می دانستم که چیزی در حال اشتباه است

When you started layin' down the law

وقتی شروع به وضع قانون کردی

I can't move my hands, I break out in sweat

دستامو نمیتونم تکون بدم عرق میکنم

I wanna cry, can't take it anymore

من می خواهم گریه کنم، دیگر طاقت ندارم

This has gotta stop

این باید متوقف شود

Enough is enough

بس است

I can't take this BS any longer

من دیگر نمی توانم این BS را تحمل کنم

It's gone far enough

به اندازه کافی دور شده است

If you wanna claim my soul

اگر می خواهی روح من را طلب کنی

You'll have to come and break down this door

شما باید بیایید و این در را بشکنید

I've been around long, long time

من مدت زیادی است که در اطراف هستم

Seen it all, and I'm used to being free

همه را دیدم، و من به آزاد بودن عادت کرده ام

I know who I am, try to do what's right

من می دانم که هستم، سعی کنید آنچه را که درست است انجام دهید

So lock me up and throw away the key

پس من را قفل کن و کلید را دور بیانداز

This has gotta stop

این باید متوقف شود

Enough is enough

بس است

I can't take this BS any longer

من دیگر نمی توانم این BS را تحمل کنم

It's gone far enough

به اندازه کافی دور شده است

If you wanna claim my soul

اگر می خواهی روح من را طلب کنی

You'll have to come and break down this door

شما باید بیایید و این در را بشکنید

Thinkin' of my kids, what's left for them

به بچه هایم فکر می کنم، چه چیزی برای آنها باقی مانده است

And then what's comin' down the road

و سپس چه چیزی در راه است

The light in the tunnel could be the southbound train

نور تونل می تواند قطاری باشد که به سمت جنوب می رود

Lord, please help them with their load

پروردگارا، لطفا به آنها در بار خود کمک کنید

This has gotta stop

این باید متوقف شود

Enough is enough

بس است

I can't take this BS any longer

من دیگر نمی توانم این BS را تحمل کنم

It's gone far enough

به اندازه کافی دور شده است

If you wanna claim my soul

اگر می خواهی روح من را طلب کنی

You'll have to come and break down this door

شما باید بیایید و این در را بشکنید

This has gotta stop

این باید متوقف شود

Enough is enough

بس است

I can't take this BS any longer

من دیگر نمی توانم این BS را تحمل کنم

It's gone far enough

به اندازه کافی دور شده است

If you wanna claim my soul

اگر می خواهی روح من را طلب کنی

You'll have to come and break down this door

شما باید بیایید و این در را بشکنید

This door

این درب

This door

این درب

This door

این درب

Break down this door

این در را بشکن

This door

این درب

This door

این درب

This door

این درب

Break down this door

این در را بشکن