Sam Hall متن و ترجمه آهنگ خارجی اریک کلاپتون (Eric Clapton)

Well, my name it is Sam Hall, chimney sweep, chimney sweep

خب، اسم من سام هال است، دودکش‌روب، دودکش‌روب

Yes, my name it is Sam Hall, chimney sweep

بله، اسم من سم هال است، دودکش‌روب

Well, my name it is Sam Hall, and I've robbed both great and small

خب، اسم من سام هال است، و بزرگ و کوچک را سرقت کرده ام

And my neck will pay for all when I die, when I die

و وقتی بمیرم، وقتی بمیرم، گردن من تمام هزینه ها را خواهد پرداخت

Yes, my neck will pay for all when I die

بله، گردن من وقتی بمیرم همه هزینه ها را خواهد پرداخت

I've got 20 pounds in store, that's not all, that's not all

من 20 پوند در انبار دارم، این همه نیست، این همه نیست

I've got 20 pounds in store, that's not all

من 20 پوند در انبار دارم، این همه نیست

I've got 20 pounds in store, and I'll rob for twenty more

من 20 پوند در انبار دارم و 20 پوند دیگر را سرقت خواهم کرد

For the rich must help the poor, so must I, so must I

زیرا ثروتمندان باید به فقرا کمک کنند، من نیز باید کمک کنم

Yes, the rich must help the poor, so must I

بله، ثروتمندان باید به فقرا کمک کنند، من هم باید کمک کنم

And they took me to Coote Hill in a cart, in a cart

و مرا با گاری، در گاری به تپه کوت بردند

Yes, they took me to Coote Hill in a cart

بله، مرا با گاری به تپه کوت بردند

Well, they took me to Coote Hill, and that's where I wrote my will

خب مرا به کوت هیل بردند و همانجا وصیت نامه ام را نوشتم

Saying the best of friends must part, so must I, so must I

گفتن بهترین دوستان باید جدا شود، من هم باید جدا شوم

Saying the best of friends must part, so must I

گفتن اینکه بهترین دوستان باید جدا شوند، من هم باید جدا شوم

Up the ladder I did grope, that's no joke, that's no joke

از نردبان بالا رفتم، این شوخی نیست، شوخی نیست

Up the ladder I did grope, that's no joke

از نردبان بالا رفتم، این شوخی نیست

Up the ladder I did grope, and the hangman pulled the rope

از نردبان بالا رفتم و جلاد طناب را کشید

And 'twas ne'er a word I spoke, tumbling down, tumbling down

و "هیچ کلمه ای نبود که من به زبان آوردم، پایین افتادم، پایین افتادم."

And 'twas ne'er a word I spoke, tumbling down

و "هیچ کلمه ای نبود که به زبان آوردم، پایین افتادم."

Well, me name it is Sam Hall, chimney sweep, chimney sweep

خب، اسمش را می‌گذارم سم هال، دودکش‌روب، دودکش‌روب

Yes, my name it is Sam Hall, chimney sweep

بله، اسم من سم هال است، دودکش‌روب

Well, my name it is Sam Hall, and I hate you one and all

خب، اسم من سام هال است و من از شما متنفرم

You're a bunch of muggers all, damn your eyes, damn your eyes

تو یه مشت قاتل هستی، لعنت به چشمات، لعنت به چشمات

You're a bunch of muggers all, damn your eyes

شما همش یه مشت دزدید، لعنت به چشمات